国之语音

宋康昊 朴海日 全美善 崔德门 南文哲 郑海钧 

滚烫的青春

吐尔逊娜依 木拉丁·阿不力米提 阿不力孜 穆克苔丝 

瑰觅

郭家诺 侍宣如 丁丁 

毕业了我们结婚

李木子 

初恋日记(普通话版)

王敏奕 马志威 符龙飞 林雪 

北纬十八度的爱情故事

孙浩 郑伊涵 张力飞 于彦凯 付强 

我的兄弟姐妹

梁咏琪 姜武 夏雨 崔健 张建新 

朱勒的生活

克里斯蒂·斯旺森 凯文·P·法利 DeezerD 肯顿·迪蒂 SophieBolen 丽萨·瓦加 帕特里克·马龙 DerekBrandon BrianHarrington JacquelineLabadie KristenRyda ElizabethLabadie TonyaHawkins LucasMiles KennedyMartin 

最后一个夏天

符正超 

竹叶青传奇

孙耀威 何美钿 隋名旸 

周一热潮

JohnTurturro JohnHeard 

重返芳园

MercedesKastner 米歇尔·霍恩 乔什·祖克曼 GuySiner 史蒂夫·瓦伦丁 MaxRobinson 亚力桑德拉·博伊德 乔尔·斯维唐 

重返芳园（国语版）

MercedesKastner 米歇尔·霍恩 乔什·祖克曼 GuySiner 史蒂夫·瓦伦丁 MaxRobinson 亚力桑德拉·博伊德 乔尔·斯维唐 

咒语入门

FelicitasWoll SimoneThomalla 

七人乐队（国语版）

洪天明 洪金宝 吴镇宇 马菀迎 余香凝 吴澋滔 元华 林恺铃 伍咏诗 胡子彤 徐浩昌 任达华 龚慈恩 林宇轩 张达明 张锦程 林雪 刘国昌 徐克 许鞍华 

去往更高处

前田敦子 菊池风磨 趣里 千叶雄大 伊藤万理华 黑川芽以 オカモトレイジ 三浦贵大 

看得见海的理发店

柄本明 藤原季节 真岛秀和 水野美纪 玄理 

波斯猫在行动

李玲君 徐福昌 柳健 张秋歌 

拔哥的故事

马昌钰 吴雄圻 谭伟民 许福印 陈志坚 冯明义 赵子岳 马崇乐 

初三大四我爱你

莎若查·棠杰拉兰 卡宁·巴蒂亚 通拉董·普鲁岩果埃 素帕西·秦尼努库 彭帕克·西里古尔 朱莉·奥熙里 

奔跑吧梦想

陈雅森 梁思思 

夏日奇遇

Miran Selcuk Lotte Engels Eko Fresh Annamateur Mirja Boes Gisa Flake Joachim Foerster Tim Gailus 特里斯坦·勾贝尔 莱斯利·马尔顿 Heiko Pinkowski 莎里娜·拉多姆斯基 Felix von Manteuffel Florian von Manteuffel 

为爱献上我的心

Anna Maguire 哈姆扎·哈克 薇娜·苏德 Donna Benedicto 阿尔加万·杰纳蒂 拉腊·萨迪克 赖恩·贝尔 Kerën Burkett 伊妮德·雷伊·亚当斯 美秀铃木 Ken Godmere Linda Pollard 詹妮弗·科平 迈克尔·登杰菲尔德 琳达·博伊德 

功夫乒乓 2024

彭士腾 陆翊 张立威 

清白的复仇

劳拉·巴苏基 尤佳·普拉塔马 海达尔·萨利什 Reza Rahadian Baim Wong Kiki Narendra Athar Barakbah Niken Anjani Irgi Fahrezi Diandra Valini Edward Kenzi Bangun Naomi Christie Abe Rahman Edo Fakas Yasmi Panggilan Sahrikan 

圣诞兔子

Sophie Bolen Madeline Vail Colby French 

穷途末路

Cuba Gooding Jr. Harvey Keitel Miguel Ferrer 

青苔2008

余文乐 冼色丽 樊少皇 曾志伟 邵音音 廖启智 

亲爱的伽利略

楚缇玛·提潘娜特 札玲朋·尊克迪 雷·麦克唐纳 阿黛尔·海瑟·泰勒 塔妮雅·乌玛里楚蒂 塔纳恭·秦棍 汪撒孔·拉萨米塔特 吉拉瓦·瓦吉纳萨兰帕 Chamni Thipmanee 甘·纯郝哇 

七日复仇

Rémy Girard Claude Legault Fanny Mallette Martin Dubreuil Pascale Delhaes 

新娘航班

卡琳娜·丝穆德 沃德玛·托伦特拉 安娜·崔佛 鲁格·豪尔 

那年夏天的第一次

三浦春马 加藤罗莎 木村了 清田岳 竹中直人 坂口宪二 丰田真帆 高树沙耶 

暮光之城：暮色

克里斯汀·斯图尔特 罗伯特·帕丁森 比利·伯克 阿什丽·格林尼 妮基·瑞德 泰勒·洛特纳 艾迪·盖瑟吉 迈克·韦尔奇 

魔幻至尊

爱德华·诺顿 保罗·吉亚玛提 杰西卡·贝尔 卢夫斯·塞维尔 埃迪·马森 亚伦·泰勒-约翰逊 埃莉诺·汤姆林森 

名扬四海

凯·帕娜贝克 沃特尔·派瑞兹 娜图里·劳顿 阿什·布克 科林顿·佩恩 柯林斯·潘尼 毕比·诺维尔什 保罗·拉克诺 查尔斯·达顿 凯尔希·格兰莫 安娜·玛丽亚·佩雷兹·德·塔格 梅根·莫拉莉 黛比·艾伦 科迪·朗格 保罗·麦吉尔 

谜一样的双眼

里卡多·达林 索蕾达·维拉米尔 巴勃罗·拉戈 哈维尔·戈迪诺 古勒莫·法兰塞拉 何塞·路易斯·加尔西 卡拉·奎沃多 

迷失方向

斯科特·麦克洛维茨 阿梅丽娅·华纳 肖恩·埃文斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 

困兽

张智霖 王敏德 钟镇涛 雷宇扬 张耀扬 伍咏薇 郭羡妮 梁继璋 邵传勇 范振锋 吴瑞庭 

绝路桥

Ving Rhames Bijou Phillips Danny Masterson 

木乃伊与黄金甲虫3

珍妮弗·霍夫曼东尼·卡斯Yahya Gaier 

木乃伊与黄金甲虫2

未知

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

精英

伊桑·霍克 保罗·吉亚玛提 保罗·安德斯坦 约翰尼·西蒙斯 伊丽莎白·玛维尔 马琳·爱尔兰 苏菲·肯尼迪·克拉克 艾丽森·艾略特 约翰·文堤米利亚 路易莎·克劳瑟 尤尔·瓦斯克斯 梅丽莎·乐爱伦 梅格·吉普森 

杀人房间

Chloë Sevigny Clea DuVall Peter Stormare Nick Cannon 

让我告诉你

黑泽良平 伊藤步 高桥惠子 奥田瑛二 高冈奏辅 绪方义博 吹越满 佐藤二朗 绫田俊树 诹访太朗 满岛光 

犬饲先生养狗记

小日向文世 ちはる 木南晴夏 池田鉄洋 徳永えり でんでん 佐藤二朗 清水章吾 

疯狂的心

杰夫·布里吉斯 玛吉·吉伦哈尔 科林·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 大卫·曼扎纳雷斯 贝丝·格兰特 汤姆·鲍尔 安妮·科利 詹姆斯·基恩 安娜·菲利克斯 保罗·赫尔曼 瑞恩·宾汉姆 里克·岱尔 黛布瑞安娜·曼西尼 杰瑞·汉迪 杰克·内辛 瑞尔·亚当森 J·迈克尔·奥利瓦 

恶梦电梯

内野圣阳 佐津川爱美 元冬树 斋藤工 大堀幸一 芦名星 本上真奈美 

满洲候选人

杰弗里·怀特 巴勃罗·施瑞博尔 安东尼·麦凯 道林·米西克 何塞·巴勃罗·坎蒂略 泰迪·邓恩 丹泽尔·华盛顿 Robyn Hitchcock 列维·施瑞博尔 雷蒙德·安东尼·托马斯 比尔·欧文 金伯莉·伊丽丝 艾尔·弗兰肯 强·沃特 梅丽尔·斯特里普 丹尼·达斯特 维多利亚·海恩斯 亚当·勒费弗 罗杰·科曼 泽利科·伊万内克 安·唐德 奥巴·巴巴图德 沃尔特·莫斯利 盖尔·金 Brad Holbrook Stacey Santiago Forrest Sawyer 尤基·华盛顿 Kaity Tong 沙基 

出埃及记

任达华刘心悠张家辉温碧霞 

反贪风暴3

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 谢天华 张继聪 夏嫣 蔡瀚亿 廖启智 谭耀文 卢海鹏 罗兰 麦长青 张松枝 陈庭欣 丁海峰 冯雷 李昕岳 

爱情百态

萨尔曼·汗 玖熹·查瓦拉 亚尼·卡普 佩丽冉卡·曹帕拉 薇迪亚·巴兰 阿耶莎·塔姬娅 

新娘与偏见

艾西瓦娅·雷 马丁·亨德森 阿努潘·凯尔 纳威恩·安德利维斯 娜姆拉塔·施洛德卡 丹尼尔·吉里斯 因迪拉·瓦玛 Sonali Kulkarni 尼廷·加纳特拉 阿丽克西斯·布莱德尔 玛莎·梅森 亚香缇 乔治娜·查普曼 里克·沃登 萨拉·芭努 顾伦德·查达哈 普莱姆 曹帕拉 迈克尔·多特森 

爱4狂潮

Pakorn Chadborirak 维特维斯特·海伦亚沃恩酷 Jenjira Jamniansri Suttida Kasemsan Na Ayutthaya 马里奥·毛瑞尔 坎雅·拉坦娜佩琦 阿萍雅·萨库尔加伦苏 Apisara Tatti 查克利·彦纳姆 

阿拉丁

阿米特巴·巴赫卡安 Amitabh Bachchan Ritesh Deshmukh Sanjay Dutt Jaqueline Fernandes 

X档案：我要相信

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 阿曼达·皮特 比利·康诺利 亚当·戈德利 

地心营救

安东尼奥·班德拉斯 朱丽叶·比诺什 罗德里戈·桑托罗 娜奥米·斯科特 科特·德·巴勃罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹姆斯·布洛林 加布里埃尔·伯恩 鲍勃·冈顿 凯特·德尔·卡斯蒂洛 贾克波·瓦格斯 马里奥·卡萨斯 艾德里安娜·巴拉扎 奥斯卡·努内斯 豪尔赫·迪亚斯 特诺切·韦尔塔 宝琳娜·加西亚 费德里科·路皮 胡安·巴勃罗·萨拉梅利亚 

当哈利遇到莎迦

沙鲁克·汗 安努舒卡·莎玛 比约恩·弗赖贝格 马塔维乌斯·盖尔斯 布鲁斯·哈瑟 阿提拉·G·凯雷克斯 克里斯蒂娜·墨菲 

沉默37人

萨米拉·威利 迈克尔·波茨 玛丽亚·迪齐亚 杰米·哈罗德 托马斯·科帕切 露西·马丁 阿德里安·马丁斯 埃文·法恩 索菲娅·莉莉丝 马基斯·加里 克里斯蒂娜·布鲁卡托 琳恩·麦科洛 索耶·努涅斯 南希·欧泽力 维吉尼亚·鲁滨逊 唐·普利西 欧文·坦泽 索菲娅·安妮·卡鲁索 麦凯拉·特威格斯 埃利萨·伦敦 

花滑女王2：爸爸我爱你

亚历山大·佩特罗夫 玛丽亚·阿龙诺娃 阿格拉娅·塔拉索娃 维塔丽雅·科尔尼扬科 娜杰日达·米哈尔科娃 尤里亚·凯林娜 谢尔盖·拉维金 奥丽伽·图玛金娜 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡