风尘三侠1993国语

梁家辉 梁朝伟 郑丹瑞 周文健 柏安妮 袁咏仪 刘锦玲 朱茵 周慧敏 宣萱 王敏德 

鹿鼎记2：神龙教国语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

鹿鼎记2：神龙教粤语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

大叔的爱2016

田中圭 吉田钢太郎 落合扶树 宫泽佐江 

印度暴徒国语

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 法缇玛·萨那·纱卡 洛尼特·罗伊 杰奇·史洛夫 谢恩·约翰·克鲁格 巴拉特·巴蒂 曼吉特·辛格 乔·阿佐帕迪 穆罕默德·齐尚·艾布 瑟仁德·帕尔 沙棘·乔杜里 罗曼·扬科维奇 

印度暴徒原声

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 法缇玛·萨那·纱卡 洛尼特·罗伊 杰奇·史洛夫 谢恩·约翰·克鲁格 巴拉特·巴蒂 曼吉特·辛格 乔·阿佐帕迪 穆罕默德·齐尚·艾布 瑟仁德·帕尔 沙棘·乔杜里 罗曼·扬科维奇 

偷听女人心英语

梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦 罗伦·荷莉 德尔塔·伯克 瓦莱丽·佩莱恩 朱迪·格雷尔 莎拉·保罗森 安娜·盖斯泰尔 丽莎·艾德尔斯汀 洛雷塔·迪瓦恩 戴安娜·玛丽亚·里瓦 艾里克·巴弗尔 乔·佩特卡 科布恩·格罗斯 凯瑟琳·米德尔顿 罗根·勒曼 亚力桑德拉·李 T·J·塞恩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 安吉拉·吴 罗伯特·布里斯科·伊万斯 凯蒂·尼兰 凯里 哈森 布洛克·艾略特 丽莎·隆恩 克瑞丝汀·罗丝 阿尔登·马林 雷切尔·邓肯 亚历克斯·麦肯纳 特蕾 

偷听女人心国语

梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦 罗伦·荷莉 德尔塔·伯克 瓦莱丽·佩莱恩 朱迪·格雷尔 莎拉·保罗森 安娜·盖斯泰尔 丽莎·艾德尔斯汀 洛雷塔·迪瓦恩 戴安娜·玛丽亚·里瓦 艾里克·巴弗尔 乔·佩特卡 科布恩·格罗斯 凯瑟琳·米德尔顿 罗根·勒曼 亚力桑德拉·李 T·J·塞恩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 安吉拉·吴 罗伯特·布里斯科·伊万斯 凯蒂·尼兰 凯里 哈森 布洛克·艾略特 丽莎·隆恩 克瑞丝汀·罗丝 阿尔登·马林 雷切尔·邓肯 亚历克斯·麦肯纳 特蕾 

绝地战警英语

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

绝地战警国语

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

红色警探国语

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·贝鲁什 彼得·博伊尔 吉娜·格申 劳伦斯·菲什伯恩 

红色警探英语

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·贝鲁什 彼得·博伊尔 吉娜·格申 劳伦斯·菲什伯恩 

圣诞奇妙公司国语

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格 布鲁诺·桑切斯 大卫·马赛 

圣诞奇妙公司英语

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格 布鲁诺·桑切斯 大卫·马赛 

水中生活英语

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦 

水中生活国语

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦 

9号秘事：圣诞特别篇

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 肖布娜·古拉蒂 西蒙·卡洛 

花花公子2001

杰瑞·奥康奈尔 莎诺·伊丽莎白 Jake Busey 

家族游戏1983

松田优作 伊丹十三 由纪纱织 宫川一朗太 辻田順一 松金よね子 岡本かおり 鹤田忍 户川纯 

尽善尽美国语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德 

尽善尽美英语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德 

鬼马双星国语

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

鬼马双星粤语

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

神骡大闹足球场

加里·格兰姆斯 爱德华·阿斯纳 

提防小手粤语

洪金宝 陈勋奇 叶德娴 吴耀汉 陈百祥 田俊 彭秀霞 午马 狄威 元彪 

提防小手国语

洪金宝 陈勋奇 叶德娴 吴耀汉 陈百祥 田俊 彭秀霞 午马 狄威 元彪 

意大利人在俄罗斯的奇遇国语

安德烈·米罗诺夫 尼内托·达沃利 安冬尼娅·桑提利 阿利耶罗·隆歇热 塔诺·希玛罗萨 

意大利人在俄罗斯的奇遇俄语

安德烈·米罗诺夫 尼内托·达沃利 安冬尼娅·桑提利 阿利耶罗·隆歇热 塔诺·希玛罗萨 

安妮·霍尔英语

伍迪·艾伦 黛安·基顿 谢莉·杜瓦尔 保罗·西蒙 卡罗尔·凯恩 克里斯托弗·沃肯 西格妮·韦弗 

安妮·霍尔国语

伍迪·艾伦 黛安·基顿 谢莉·杜瓦尔 保罗·西蒙 卡罗尔·凯恩 克里斯托弗·沃肯 西格妮·韦弗 

铁面战警1993

Antonio Resines Álex Angulo Frédérique Feder 

农家女英语

洛丽泰·扬 约瑟夫·科顿 查尔斯·比克福德 

农家女国语

洛丽泰·扬 约瑟夫·科顿 查尔斯·比克福德 

情定巴黎英语

凯文·克莱恩 梅格·瑞恩 蒂莫西·赫顿 让·雷诺 

情定巴黎国语

凯文·克莱恩 梅格·瑞恩 蒂莫西·赫顿 让·雷诺 

三人做世界粤语

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲 

三人做世界国语

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲 

死了都要美2019

保罗·巴莱斯特罗斯 Martin del Rosario VJ Mendoza 

12把椅子1970

朗·穆迪 弗兰克·兰格拉 多姆·德路易斯 安德烈亚斯·武齐纳斯 Diana Coupland Vlada Petric Will Stampe Nicholas Smith Rada Djuricin Branka Veselinovic 姆拉贾·维塞利诺维奇 梅尔·布鲁克斯 Petar Banicevic Dejan Cavic Ljubomir Cipranic Radmilo Curcic Bogdan Jakus Vojislav Micovic Radomir Popovic Milivoje  

表姐，你好嘢！2国语

郑裕玲 李子雄 张坚庭 林蛟 周文健 吴雪雯 陈果 程守一 林迪安 

表姐，你好嘢！2粤语

郑裕玲 李子雄 张坚庭 林蛟 周文健 吴雪雯 陈果 程守一 林迪安 

汉娜姐妹国语

伍迪·艾伦 米娅·法罗 凯丽·费雪 芭芭拉·赫希 迈克尔·凯恩 黛安·韦斯特 马克斯·冯·叙多夫 

汉娜姐妹英语

伍迪·艾伦 米娅·法罗 凯丽·费雪 芭芭拉·赫希 迈克尔·凯恩 黛安·韦斯特 马克斯·冯·叙多夫 

美国制造1993

Whoopi Goldberg Ted Danson 

圣特鲁佩斯的警察国语

路易·德·菲奈斯 吉内薇芙·格拉德 米歇尔·加拉布吕 丹尼尔·柯西 Madeleine Delavaivre 玛丽娅·帕科姆 克洛德·皮埃普吕 加布里埃莱·丁蒂 Michelle Wargnier 克里斯蒂安·马兰 让·勒费弗尔 Sylvie Bréal Martine de Breteuil 让·德罗兹 雅克·法梅里 帕特里斯·拉丰 居伊·格罗索 米歇尔·莫多 Giuseppe Porelli 妮科尔·韦维尔 费尔南·萨尔杜 France Rumilly 亨利·阿里乌斯 André Badin 皮埃尔· 

圣特鲁佩斯的警察法语

路易·德·菲奈斯 吉内薇芙·格拉德 米歇尔·加拉布吕 丹尼尔·柯西 Madeleine Delavaivre 玛丽娅·帕科姆 克洛德·皮埃普吕 加布里埃莱·丁蒂 Michelle Wargnier 克里斯蒂安·马兰 让·勒费弗尔 Sylvie Bréal Martine de Breteuil 让·德罗兹 雅克·法梅里 帕特里斯·拉丰 居伊·格罗索 米歇尔·莫多 Giuseppe Porelli 妮科尔·韦维尔 费尔南·萨尔杜 France Rumilly 亨利·阿里乌斯 André Badin 皮埃尔· 

午夜狂奔英语

罗伯特·德尼罗 查尔斯·格罗丁 亚非特·科托 约翰·阿什顿 丹尼斯·法里纳 乔·潘托里亚诺 理查德·弗让吉 杰克·基欧 菲利普·贝克·霍尔 斯科特·麦克菲 罗伊丝·史密斯 弗兰·布里尔 卢·费尔德 崔西·沃特 波波·马罗夫 汤姆·埃尔文 吉米·雷·威克斯 马丁·布莱斯特 丹尼·沃霍尔 Robert Miranda Wendy Phillips Danielle DuClos Tom McCleister Mary Gillis John Toles-Bey Thomas J. Hageboeck Mich 

午夜狂奔国语

罗伯特·德尼罗 查尔斯·格罗丁 亚非特·科托 约翰·阿什顿 丹尼斯·法里纳 乔·潘托里亚诺 理查德·弗让吉 杰克·基欧 菲利普·贝克·霍尔 斯科特·麦克菲 罗伊丝·史密斯 弗兰·布里尔 卢·费尔德 崔西·沃特 波波·马罗夫 汤姆·埃尔文 吉米·雷·威克斯 马丁·布莱斯特 丹尼·沃霍尔 Robert Miranda Wendy Phillips Danielle DuClos Tom McCleister Mary Gillis John Toles-Bey Thomas J. Hageboeck Mich 

天生一对1998

琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 伊莲·亨德里克斯 丽萨·安·沃尔特 西蒙·坤茨 罗尼·斯蒂芬斯 玛姬·惠勒 

女狼俱乐部2000

派珀·佩拉博 亚当·加西亚 约翰·古德曼 玛丽亚·贝罗 伊莎贝拉·米珂 泰拉·班克斯 布里吉特·莫伊纳汉 梅兰妮·林斯基 Del Pentecost 迈克尔·温斯顿 黎安·莱姆丝 杰雷米·罗利 艾伦·克莱格霍恩 John Fugelsang 巴德·库特 艾力克斯·班德 Aaron Kamin 格雷格·皮特斯 惠特尼·迪兰 维克多·阿尔果 彼得·阿佩尔 约翰·蒙丁 弗兰克·梅德拉诺 Tara MacLean 埃里克·里特尔 肯·哈德森·坎贝尔 Jorgen de Mey 凯特琳·奥尔森 苏珊·耶格利 杰克· 

扭转乾坤2000

布鲁斯·威利斯 史宾塞·布瑞斯林 艾米莉·莫迪默 莉莉·汤姆林 珍·斯马特 齐·麦克布赖德 丹尼尔·冯·巴根 丹娜·爱薇 Susan Dalian 斯坦利·安德森 胡安妮塔·摩尔 伊斯特·斯高特 维尔内·沃特森-约翰逊 简·霍格 梅丽莎·麦卡西 Elizabeth Arlen 约翰·亚皮赛拉 雷利·麦克伦顿 斯蒂夫·汤姆 马克·科帕奇 罗德·麦克拉兰 小泽一郎 Joshua Finkel Daryl Anderson 拉里·金 洁蕊·瑞恩 尼克·齐兰德 Stuart Scott Rich Eisen 凯文 

野鸭变凤凰2英语

艾米利奥·艾斯特维兹 Kathryn Erbe Michael Tucker 

野鸭变凤凰2国语

艾米利奥·艾斯特维兹 Kathryn Erbe Michael Tucker 

野鸭变凤凰3

艾米利奥·艾斯特维兹 杰弗里·诺灵 大卫·塞尔比 乔舒亚·杰克逊 乔斯·雅克兰德 埃尔登·汉森 

阿罗汉掌风大作战韩语

柳昇范 尹素怡 安圣基 郑斗洪 

阿罗汉掌风大作战国语

柳昇范 尹素怡 安圣基 郑斗洪 

仲夏夜之梦1999

凯文·克莱恩 米歇尔·菲佛 鲁伯特·艾弗雷特 斯坦利·图齐 卡莉斯塔·弗洛克哈特 克里斯蒂安·贝尔 安娜·弗莱尔 多米尼克·韦斯特 大卫·斯特雷泽恩 苏菲·玛索 山姆·洛克威尔 

一路闯关过圣诞英语

乔纳森·泰勒·托马斯 杰西卡·贝尔 盖瑞·科尔 

一路闯关过圣诞国语

乔纳森·泰勒·托马斯 杰西卡·贝尔 盖瑞·科尔 

金臂小子英语

托马斯·伊恩·尼古拉斯 加里·布塞 阿尔伯特·海尔