大内密探零零发（粤语版）

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信 

的士速递5（原声版）

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 

加菲猫2（国语版）

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 LenaCardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 RussellMilton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 JoePasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔· 

德鲁大叔（原声版）

凯里·欧文 里尔·莱尔·哈瓦瑞 沙奎尔·奥尼尔 克里斯·韦伯 雷吉·米勒 内特·罗宾逊 丽萨·莱斯利 埃丽卡·阿什 蒂凡尼·哈迪斯 尼克·克罗尔 迈克·艾普斯 J·B·斯穆夫 亚当·拉扎尔-怀特 比尔·沃尔顿 乔治·格文 史蒂夫·纳什 迪肯贝·穆托姆博 宁宁·利克斯 特伦斯·罗斯摩尔 德韦恩·博伊德 以利亚·埃弗雷特 盖奇·劳森 

德鲁大叔（国语版）

凯里·欧文 里尔·莱尔·哈瓦瑞 沙奎尔·奥尼尔 克里斯·韦伯 雷吉·米勒 内特·罗宾逊 丽萨·莱斯利 埃丽卡·阿什 蒂凡尼·哈迪斯 尼克·克罗尔 迈克·艾普斯 J·B·斯穆夫 亚当·拉扎尔-怀特 比尔·沃尔顿 乔治·格文 史蒂夫·纳什 迪肯贝·穆托姆博 宁宁·利克斯 特伦斯·罗斯摩尔 德韦恩·博伊德 以利亚·埃弗雷特 盖奇·劳森 

家有喜事1992（粤语版）

张国荣 周星驰 张曼玉 吴君如 黄百鸣 陈淑兰 毛舜筠 李香琴 关海山 高志森 谷德昭 李丽珍 黄霑 黄光亮 何佩儿 

家有喜事1992（国语版）

张国荣 周星驰 张曼玉 吴君如 黄百鸣 陈淑兰 毛舜筠 李香琴 关海山 高志森 谷德昭 李丽珍 黄霑 黄光亮 何佩儿 

僵尸先生（粤语版）

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友 

僵尸先生（国语版）

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友 

警察故事3：超级警察（国语版）

成龙 杨紫琼 张曼玉 曾江 元华 董骠 

东京攻略（国语版）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

警察故事2013（粤语版）

成龙 刘烨 景甜 殷桃 那威 刘仪伟 柳海龙 周晓鸥 于荣光 吴樾 刘佩琦 古力娜扎 

条子骇客（国语版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 ChristianFiedler ErikAhrnbom HarryGoldstein MichaelFares ViktorFriberg JanFares YngveDahlberg KerstinHellström PaulaMcManus Maj-LisHörne Sven-ÅkeGustavsson ElisabetSvensson 杰克尔·法尔斯特伦 CarinaBoberg 

赌神（粤语版）

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

东京攻略（原声版）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

九条命（国语版）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 

赌神（国语版）

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

赌神3之少年赌神（粤语版）

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

赌侠1999（粤语版）

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基 

赌侠2：上海滩赌圣

赌侠2之上海滩赌圣 

九条命（原声版）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 

赌侠2：上海滩赌圣（国语版）

周星驰 巩俐 吕良伟 向华强 吴君如 吴孟达 黄韵诗 龙方 张敏 方季韦 

决战紫禁之巅（国语版）

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇WeiZhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天 

赌侠1999（国语版）

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基 

绝世宝贝 （粤语版）

刘青云 古天乐 梁咏琪 关之琳 张柏芝 

决战紫禁之巅（粤语版）

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇WeiZhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天 

开心魔法（粤语版）

吴千语 黄百鸣 闫妮 吴尊 吴京 古天乐 松明 谈莉娜 iMe组合 鲍起静 

篮球冠军 （国语版）

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 

末日之果

Mark O'Brien 

喵星人(普通话版)

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 

恋情告急（国语版）

古天乐 梁咏琪 蔡卓妍 甄子丹 李彩桦 方力申 周汶錡 陈辉虹 钟欣潼 许绍雄 吴嘉龙 

喵星人（粤语版）

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 

猎犬强盗（国语版）

JuddNelson CatherineBell LouFerrigno NicholasAlexander 

恋爱之瘾（国语版）

岑日珈 崔碧珈 曾淑雅 马志威 庄思敏 罗彩玲 陈婉衡 林盛斌 邹文正 陆骏光 邵音音 胡渭康 

恋情告急（原声版）

古天乐 梁咏琪 蔡卓妍 甄子丹 李彩桦 方力申 周汶錡 陈辉虹 钟欣潼 许绍雄 吴嘉龙 

邻座的怪同学（国语版）

菅田将晖 土屋太凤 古川雄辉 山田裕贵 池田依来沙 滨边美波 佐野岳 佐野史郎 速水直道 

灵幻先生（粤语版）

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

邻座的怪同学（原声版）

菅田将晖 土屋太凤 古川雄辉 山田裕贵 池田依来沙 滨边美波 佐野岳 佐野史郎 速水直道 

临时同居（粤语版）

张家辉 郑秀文 杨颖 欧豪 黄子华 胡杏儿 张学友 王菀之 姜武 陈果 葛民辉 何穗 

临时同居（国语版）

张家辉 郑秀文 杨颖 欧豪 黄子华 胡杏儿 张学友 王菀之 姜武 陈果 葛民辉 何穗 

六福喜事（粤语版）

黄百鸣 曾志伟 吴君如 郑中基 薛凯琪 

罗马假日（国语版）

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 哈特利·鲍尔 哈考特·威廉姆斯 玛格丽特·罗林斯 托里奥·卡米纳提 保罗·卡利尼 克劳迪奥·埃尔梅利 保拉·布鲁布尼 里佐·弗雷多里佐 

盲探 （粤语版）

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 

猛鬼差馆（国语版）

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升 

猛鬼差馆 (粤语版)

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 

男人不可以穷（粤语版）

黄宗泽 陈伟霆 谢天华 金刚 邓丽欣 赵荣 陈嘉桓 洪天明 廖启智 龚慈恩 卢宛茵 关宝慧 许绍雄 郑诗君 陆永 周定宇 徐伟栋 吴浩康 邱晔 

男人不可以穷（国语版）

黄宗泽 陈伟霆 谢天华 金刚 邓丽欣 赵荣 陈嘉桓 洪天明 廖启智 龚慈恩 卢宛茵 关宝慧 许绍雄 郑诗君 陆永 周定宇 徐伟栋 吴浩康 邱晔 

内衣少女（粤语版）

邓丽欣 文咏珊 贾晓晨 汤怡 李曼筠 郑中基 陈辉虹 郑诗君 蔡瀚亿 徐天佑 高志森 黎海珊 梁咏琪 卢觅雪 陆永 安志杰 王祖蓝 黄又南 

内衣少女（国语版）

邓丽欣 文咏珊 贾晓晨 汤怡 李曼筠 郑中基 陈辉虹 郑诗君 蔡瀚亿 徐天佑 高志森 黎海珊 梁咏琪 卢觅雪 陆永 安志杰 王祖蓝 黄又南 

欧洲攻略 (国语版)

梁朝伟 吴亦凡 唐嫣 杜鹃 

欧洲攻略 (粤语版)

梁朝伟 唐嫣 杜鹃 林子祥 华栖龙 

破坏之王（国语版）

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

破坏之王（粤语版）

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

喜宴

The Wedding Banquet 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物（原声版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆·普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 KatherineMoran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 GerardMiller 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物（国语版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆·普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 KatherineMoran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 GerardMiller 

奇门密探（粤语）

邱意浓 甄琪 胡然 孟瑶 苑琼丹 

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

同学（原声版）

未知

同学（国语版）

未知