哈奴曼

teja sajja amritha aiyer 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 

前哨

雷·史蒂文森 朱利安·沃德姆 理查德·布雷克 Brett Fancy 迈克尔·史麦利 莱奥·霍斯菲尔德 

潜行 普通话版

刘德华 林家栋 彭于晏 刘雅瑟 任达华 林雪 郑则仕 姜皓文 谈善言 朱鉴然 刘俊谦 

猛龙过江国语

李小龙 苗可秀 查克·诺瑞斯 魏平澳 黄宗迅 罗伯特·沃尔 黄仁植 金帝 刘永 小麒麟 玛丽莎·隆戈 陈福庆 乔恩·T·巴恩 约翰·德比希尔 占占士 林正英 朱塞佩·马罗科 安德鲁·摩根 聂安达 Homan Tapsell 

猛龙过江粤语

李小龙 苗可秀 查克·诺瑞斯 魏平澳 黄宗迅 罗伯特·沃尔 黄仁植 金帝 刘永 小麒麟 玛丽莎·隆戈 陈福庆 乔恩·T·巴恩 约翰·德比希尔 占占士 林正英 朱塞佩·马罗科 安德鲁·摩根 聂安达 Homan Tapsell 

红右手

奥兰多·布鲁姆 安迪·麦克道威尔 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·格拉格提 詹姆斯·拉夫尔提 杰雷米·拉特福德 尼古拉斯·罗根 斯科特·黑兹 亚历山德拉·帕克 莫·麦克雷 丹尼尔·戴维·斯图尔特 肯尼斯·米勒 Chapel Oaks 哈里森·斯通 伊桑·麦克道尔 莉兹·弗雷彻 Zach Meiser 蒂姆·米库勒基 Sonny Burnette Erik Schultz 

苏乞儿

赵文卓 周迅 杨紫琼 周杰伦 安志杰 郭晓东 刘家辉 蒋璐霞 刘畊宏 梁家仁 向佐 黎烈弓 闫妮 冯小刚 大卫·卡拉丁 

速度与激情（国语版）

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 MikeWhite DelphinePacific AdamCarrera 罗伯·科恩 MichaelKehoe JulieKrystina TaliaO'Neal KevinSmith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

新木乃伊（国语版）

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶 

再战江湖

邓光荣 刘德华 任达华 李美凤 

除暴[国语版]

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦 

沉默的证人[国语版]

张家辉 杨紫 任贤齐 克拉拉 冯嘉怡 陈家乐 马书良 欧阳靖 郭晋安 吴卓羲 郭羡妮 明鹏 

倚天屠龙记之魔教教主（国语版）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 

警戒结束

杰克·吉伦哈尔 迈克尔·佩纳 安娜·肯德里克 亚美莉卡·费雷拉 弗兰克·格里罗 大卫·哈伯 科迪·霍恩 娜塔丽·马丁内斯 

美人计

Kim Dzung 曾青霞 青恒 泰-霍·乐 武范艳咪 玉娟 

人狼

姜栋元 韩孝周 郑雨盛 金武烈 韩艺璃 许峻豪 崔珉豪 申银秀 崔镇浩 玉子妍 李济延 李东河 李率求 沈昭英 郑元中 金宰荣 刘尚宰 郑基燮 刘志龙 金范来 金哲允 林智亨 朴炳垠 文艺媛 全余赟 张元亨 洪仁 朴晟泽 金炫俊 文在元 姜贤重 朴正植 郑美南 朴亨洙 林哲亨 朴昼熙 金贤昌 

火线突围

任天野 陈志朋 冯琬贺 杨韩 张立威 郎峰 

师姐大晒

李美凤 罗芙洛 钱小豪 孟海 午马 

龙与地下城（国语版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 RomanHemala 汤姆·贝克 AndrewBlau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

末日崩塌（国语版）

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

蜘蛛侠：平行宇宙

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 劳伦·维勒斯 佐伊·克罗维兹 约翰·木兰尼 贵美子·格伦 尼古拉斯·凯奇 凯瑟琳·哈恩 列维·施瑞博尔 克里斯·派恩 娜塔丽·莫瑞丝 奥斯卡·伊萨克 格里塔·李 斯坦·李 乔玛·塔科内 华金·科西奥 蕾克·贝尔 梅勒妮·海恩斯 尼克·杰恩 穆尼卜·拉赫曼 卡洛斯·萨拉戈萨 黛西·罗斯·布莱内斯 里夫·霍顿 哈里森·奈特 莱克斯·朗 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯科特·门维尔 克里斯托弗·米勒 德维卡·帕利赫 柯特 

007：大破量子危机

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 

速度与激情4（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

霸王花（国语版）

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 

敢死队3（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

孙悟空大战盘丝洞(普通话版)

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 

速度与激情4（原声版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

千面特务 AKA

奥尔本·勒努瓦 斯维娃·阿维蒂 Saïdou Camara 埃里克·坎通纳 Noé Chabbat 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 Lucille Guillaume 文森特·海宁 凯文·莱恩 娜图 菲利普·雷西蒙 

毒刺入喉

未知

东京复仇者2 血腥万圣节篇-决战

北村匠海 吉泽亮 山田裕贵 杉野遥亮 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 清水寻也 今田美樱 高杉真宙 永山绚斗 村上虹郎 

黑道风云

何超仪 陈小春 谭耀文 应采儿 

请叫我英雄2015

大泉洋 有村架纯 长泽雅美 吉泽悠 冈田义德 片濑那奈 片桐仁 槙田雄司 塚地武雅 德井优 风间彻 美秀铃木 

实尾岛

薛景求 安圣基 许峻豪 郑在泳 姜声振 姜信日 郑柔美 金康宇 林元熙 

野兽

李星民 刘在明 全慧珍 崔丹尼尔 金浩贞 金炳春 金恩惠 李书焕 玉子妍 李尚熙 韩圭源 

催眠

本·阿弗莱克 艾莉丝·布拉加 J.D.普拉多 戴奥·奥柯奈伊 杰夫·法赫 杰基·厄尔·哈利 威廉·菲克纳 赞恩·霍尔茨 鲁本·哈维尔·卡巴雷诺 凯莉·弗莱 桑迪·阿维拉 瑞恩·留萨基 哈拉·芬利 爱奥妮·奥利维亚·尼维斯 科瑞娜·卡尔德隆 劳伦斯·瓦尔纳多 德里克·罗素 达娜·温·刘 罗纳德·乔·瓦斯奎兹 海尔斯·杨 

群斗

未知

撕票风云（粤语版）

苗侨伟 任达华 陈法拉 刘洋 安志杰 黄德斌 瞿颖 王子涵 释彦能 陈宝辕 

撕票风云（国语版）

苗侨伟 任达华 陈法拉 刘洋 安志杰 黄德斌 瞿颖 王子涵 释彦能 陈宝辕 

刺客信条2

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 

足球女将

杰西·李·索弗 克里斯托佛·山德 卡莉·许洛德 

功夫小子闯情关

吴京 钟丽缇 郑浩南 周比利 胡慧中 计春华 靳德茂 寇占文 刘洵 达伦·萨赫拉维 谭俏 于海 

致命快感1995

莎朗·斯通 罗素·克劳 吉恩·哈克曼 莱昂纳多·迪卡普里奥 

领袖水准

梅尔·吉布森 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 郑肯 威尔·萨索 赛琳娜·露 马蒂尔德·奥利维耶 泰勒·乔恩·奥尔森 斯温·特梅尔 希·麦金尼 埃里克·艾特巴里 奎顿·杰克逊 约翰·塞纳迭姆博 卡洛斯·阿维尔斯 罗布·格隆科夫斯基 巴斯特·雷维斯 迈克尔·图尔克 艾伦·比尔纳 乔·奈泽维奇 詹姆斯·威廉·巴拉德 亚当·G·西蒙 Rashad Evans 本杰明·韦弗 罗伯特·廷斯利 

勇敢者游戏：决战丛林

道恩·强森 凯文·哈特 杰克·布莱克 凯伦·吉兰 尼克·乔纳斯 瑞斯·达比 鲍比·坎纳瓦尔 亚历克斯·沃尔夫 瑟达吕斯·布兰 麦迪森·伊瑟曼 摩根·特纳 梅森·古乔内 马克·埃文·杰克逊 玛琳·辛科 特雷西·邦纳 玛莉贝丝·梦露 米西·派勒 杰米·雷内尔 卡尔利斯·布克 罗翰·昌德 科林·汉克斯 

烈火战车2_极速传说(普通话版)

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 

嗜血破晓

伊桑·霍克 威廉·达福 伊莎贝尔·卢卡斯 山姆·尼尔 哈里尔特·敏托-戴 

无间道[正序版]

刘德华 梁朝伟 黎明 陈道明 吴镇宇 

大汉十三将2烽火边城

谢苗 陈梦希 籍翀 李帛轩 苑航铭 叶品峰 

死亡矿坑

乔·塔斯利姆 水野美纪 JamesTaenaka 山姆·哈兹尔丁 

生死时速

基努·里维斯 桑德拉·布洛克 丹尼斯·霍珀 乔·莫顿 杰夫·丹尼尔斯 阿兰·卢克 格伦·普拉默 丹尼尔·比利亚雷亚尔 贝丝·格兰特 乔丹·朗德 理查德·梅尔豪斯 派特里克·费斯克勒 Patrick John Hurley Anne O'Sullivan 博斯塔尔 约翰·卡波迪斯 小托马斯·罗萨莱斯 詹姆斯·杜蒙特 Antonio Mora Mark Kriski Dagny Hultgreen 理查德·希夫 桑迪·马丁 Jim Mapp Loyda Ramos 朱莉娅·维拉 Randy Algo 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 朗·普尔曼 托尼·贾 

蝙蝠侠无极限：动物本能

克里斯·迪亚曼托普洛斯 罗杰·克莱格·史密斯 特拉维斯·威林厄姆 达纳·斯耐德 

蝙蝠侠：蝙蝠女侠之谜

凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 艾力·马伦斯奥 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野萍 李野 蓝波 

猝不及防

NatashaHenstridge 

激战(粤语版)

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 

冬荫功2：拳霸天下（原声版）

托尼·贾 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 马雷塞·克伦普 芮塔·彭安 

谍影重重2（国语版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃 

速度与激情6

范·迪塞尔 保罗·沃克 道恩·强森 乔丹娜·布鲁斯特 

金菩萨 金菩薩

金天柱 郑雷 张佩山 郝履仁 范丽