地下惊魂

霍尔特·鲍格斯 BryanChatlien LarryJackDotson 

黑衣人2（国语版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生 

门:无法逃离

丹妮尔蕾恩 AlexAlbrecht BradArnold 詹姆斯·罗根 

机器人的世界

IanRowe ClaireSoper PaulSoper LisaMitchell 托尼·米歇尔 TamsynPickford 

再见

布莱耶丽·朗 GeminoidF 新井浩文 村田牧子 村上虹郎 伊莲娜·雅各布 杰罗姆·基歇尔 玛丽·亚马莫托 诺米·娜凯 

小勇者们~加美拉~

富岡涼 夏帆 津田寛治 寺島進 奥貫薫 石丸謙二郎 田口トモロヲ 

蜕变

Matt Kulis Patrick Barnes Tara Leigh 

小鬼斗幽浮

Dominic Mariche Phoebe Rex Calem MacDonald Asher Grayson 

世界旦夕之间

克劳斯·洛维奇 芭芭拉·瓦伦汀 古特·拉姆普雷切特 尤利·隆美尔 阿德里安·霍芬 伊凡·德斯尼 约阿希姆.汉森 库尔特·拉布 玛吉特·卡斯滕森 英格丽·卡文 高夫莱德·约翰 玛莎·拉本 卡尔·海因茨·福斯格劳 沃尔夫冈·申克 鲁道夫·伦茨 

朝花夕拾

夏文汐 方中信 乔宏 张玛莉 吴家丽 白茵 黄韵材 

美版恐龙战队 电影版

Karan Ashley 约翰尼·扬·博施 Steve Cardenas 杰森·弗兰克 艾米·乔·约翰逊 David Yost Paul Schrier Jason Narvy 保罗·弗里曼 加布里埃尔·费茨帕特里克 

亡命游戏

Ben Naasz 

狭小的世界

JuliaCavanaugh 斯科特·贝利 卡里姆·萨利赫 

蚁人2：黄蜂女现身（原声版）

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·佩纳 汉娜·乔恩-卡门 沃尔顿·戈金斯 鲍比·坎纳瓦尔 朱迪·格雷尔 T.I. 大卫·达斯马齐连 艾比·莱德·弗特森 兰道尔·朴 米歇尔·菲佛 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·道格拉斯 戈兰·卡斯蒂克 罗布·阿切尔 肖恩·克莱尔 本·戴维斯 迈克尔·瑟沃瑞斯 达克斯·格里芬 海莉·洛维特 玛德琳·麦格劳 蒂姆·海德克 布莱恩·赫斯基 朱莉娅·维拉 布莱恩·卢戈 托里·沃格尔 汤姆·夏普林 斯坦·李 约瑟夫·阿梅 安迪·阿尼斯 威廉·W·巴伯 玛塞拉·布拉吉奥 塞尔吉奥·布里奥 

氮气马戏团

Erica Linz Igor Zaripov Lutz Halbhubner 约翰·克拉克 

山寨大黄蜂

Mark Valeriano Shellie Sterling Madison West Sallieu Sesay 

我的老公是异形

汤姆·特莱昂 格洛瑞亚·陶伯特 

公路列车

泽维尔·塞缪尔 苏菲·洛 鲍勃·莫雷 乔治娜·海格 

船长哈洛克

小栗旬 三浦春马 苍井优 古田新太 福田彩乃 森川智之 坂本真绫 泽城美雪 大塚周夫 有本钦隆 土师孝也 岛田敏 中博史 石住昭彦 麦人 楠大典 曾世海司 真殿光昭 上田耀司 滨田贤二 乃村健次 川田绅司 大畑伸太郎 四宫豪 安元洋贵 最上嗣生 金本凉辅 中村千绘 奈良彻 大林洋平 山本和臣 山崎健太郎 荒井聪太 竹内荣治 小林清志 小川辉晃 

屠魔战士（国语版）

艾伦·艾克哈特 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 米兰达·奥图 比尔·奈伊 杰·科特尼 苏格拉底·奥图 阿登·杨 凯特琳·斯塔西 马赫什·扎杜 斯蒂夫·莫察基斯 尼古拉斯·贝尔 德尼兹·阿克代尼兹 吴育刚 凯文·格雷维奥斯 布鲁斯·斯宾斯 

直到世界尽头

索尔维格·多马尔坦 奇克·奥尔特加 埃迪·米切尔 威廉·赫特 阿德尔·卢茨 厄尼·丁戈 山姆·尼尔 吕迪格·福格勒 Diogo Dória Amália Rodrigues Elena Prudnikova 张进战 竹中直人 神户浩 藤谷美和子 三宅邦子 笠智众 艾伦·加菲尔德 Alec Jason 洛伊丝·奇利斯 大卫·古皮利 阿尔弗雷德·林奇 让娜·莫罗 Justine Saunders Kylie Belling 马克斯·冯·叙多夫 保罗·利云斯顿 卡门·卓别林 多洛莉丝·卓别林 彼得·普高达 迈克 

校园怪物

阿瑟·弗兰兹 乔安娜·摩尔 贾德森普拉特 南茜·沃尔特斯 特洛伊·多纳休 

上升

夏洛特·贝斯特 约翰尼·帕斯沃尔斯基 苏珊·普赖尔 安德鲁·杰克 Lily Stewart 埃尔莎·科克雷尔 塔莉亚·斯图尔扎克 Karelina Clarke George Burgess Alex Menglet Justin Cotta Yoji Tatsuta John Harding Leonard Sun Kelsey Skinner 

潜行者

亚历山大·凯伊达诺夫斯基 阿丽萨·弗雷因德利赫 安纳托利·索洛尼岑 尼古拉·格林科 纳塔利娅·阿布拉莫娃 费米·约尔诺 E·科斯京 雷默·伦迪 

勇敢风暴

大东骏介 渡部秀 山本千寻 坛蜜 藤田富 

花神

SariMercer TeresaMarieDoran DanLin 

E.T.外星人

亨利·托马斯 迪·沃伦斯 罗伯特·麦克纳夫顿 德鲁·巴里摩尔 彼德·考约特 

在地球染血2

马克·辛格 特蕾希·斯科金斯 玛丽·沃伦诺夫 艾琳·米拉科 

终结英雄

Jan-Michael Vincent John Phillip Law Ross Hagen 

十二猴子

布鲁斯·威利斯 玛德琳·斯托 布拉德·皮特 克里斯托弗·普卢默 大卫·摩斯 乔恩·塞达 Joseph Melito 迈克尔·禅斯 弗农·坎贝尔 H. Michael Walls Bob Adrian 西蒙·琼斯 Carol Florence Bill Raymond Ernest Abuba Irma St. Paule 乔伊佩里洛 Bruce Kirkpatrick 

无法磨灭

雷·利奥塔 Linda Fiorentino 彼德·考约特 

宇宙追缉令（国语版）

李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 DavidKeats 迪恩·诺里斯 RonZimmerman 达林·摩根 MarkBorchardt 乔尔·斯托弗 AshlynGere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 KenKerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W·布什 阿尔·戈尔 KarlJ.Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基 

圆梦巨人（原声版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

圆梦巨人（国语版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

深海狂鲨3

内森奈尔·布佐里克 Emerson Brooks 布伦·福斯特 苍丽娜 艾利克斯·巴哈特 Siya Mayola Ernest St Claire DeVille Vannik Brashaad Mayweather 坦妮娅·雷蒙德 欧内斯特·圣·克莱尔 

储灵空间

杨贵发 

春之祭

TheoHijzen NikolaiMakarov 

空气侠

边江 

刺龟纪

未知

反物质危机

耶扎·菲格罗阿 菲利帕·卡森 汤姆·巴伯-达菲 诺厄·马克斯韦尔·克拉克 詹姆斯·法勒 尤兰达·瓦兹奎兹 凯西·劳勒 哈莉·海因斯 霍莉·乔伊斯 朱莉娅·萨维 

网上怪谈

黎耀祥 刘少君 唐宁 

银河战将

Michael Bergin Amy Weber Vernon Wells 

海市蜃楼

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 哈维尔·古铁雷斯 克拉拉·塞古拉 米玛·里埃拉 艾娜·克洛特 阿尔伯特·佩雷斯 胡里奥·博伊加斯-库托 露娜·馥尔亨西奥 露丝·略皮斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿娜·瓦格纳 西尔维亚·阿隆索 贝伦·鲁埃达 

史前狂鲨

Leighanne 罗宾·萨奇斯 

雷神（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

隔离区2：终点站

梅赛德丝·马索霍 乔什·库克 Mattie Liptak 伊格纳西奥·塞利齐奥 诺琳·维多利亚 布雷·布莱尔 Lamar Stewart George Back 菲利普·德沃纳 Julie Gribble 艾琳·艾恩 Lynn Cole 汤姆·森 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 Tyler Kunkle 杰森·本杰明 Beau Turpin 内科·帕尔哈姆 贾德·罗德曼 

末日重启

丹·史蒂文斯 贝纳尼丝·玛尔洛 麦克·鲁斯 巴斯·凯杰泽 泰格·格南德特 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 查丽蒂·维克菲尔德 卡斯帕·范·格里森 麦克·利伯农 

智慧囚屋（国语版）

麦卡·梦露 艾德·斯克林 加里·奥德曼 FistonBarek 

捉妖师

未知

变形金刚5：最后的骑士 （国语版）

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 

爱因斯坦神模式

AaronGraham KirbyO'Connell 肯·休斯 BradNorman DarrylWarren KarolKent TiffanyScott AndyHannon MalloryBordonaro DarrenStephens MikeMcNamara 杰西卡·布鲁克斯 M.T.Cozzola ThomasHerman ChrisTzoubris 

忍者神龟2：破影而出（国语版）

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 

魔殿屠龙 魔殿屠龍

尔冬升 狄龙 万梓良 钟楚红 元华 

星际迷航3：超越星辰（原声版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 DouglasChapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 AlexRose 阿什丽·艾德 

重返20岁

重返二十岁 

超级鲨大战机器鲨

克里斯托弗·加吉 伊丽莎白·霍尔姆 Matt Lagan Paul Anderson Debbie Gibson 菲奥娜·哈丁汉姆 汉娜·莱维恩 Emma Rose Maloney Steve Hanks Simon Barbaro Marshall Dunn Colin Flynn David Salsa Robert Sisko Alain Ligonde 

心灵融合

Leonard Nimoy William Shatner Billy West 

思维游戏

汤姆·佩恩 山姆·尼尔 多米尼克·蒂珀 梅利亚·科尔林 安东尼娅·坎贝尔-休斯 普里德拉格·比耶拉克 朱利安·布里奇 图尔洛夫·科维里 西蒙·戴伊 乌苏拉·斯特劳斯 

捍卫机密

基努·里维斯 迪娜·迈耶 北野武