美国队长（原声版）

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 娜塔莉·多默尔 

美国队长（国语版）

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 娜塔莉·多默尔 

梦幻舞马-卡瓦利亚

LucasAltemeyer SamuelAlvarez Atila AlsenyBangoura BallaMoussaBangoura IdrissaBangoura Bello Bud California SékouCamara YannisMadridCarmona OraneCaujolle-Gazet MichelCharron TomokoCharron UrielChartrand-Ardail 

魔盒

卡梅隆·迪亚兹 詹姆斯·麦斯登 弗兰克·兰格拉 詹姆斯·瑞布霍恩 霍尔姆斯·奥斯本 吉莉安·雅各布斯 西利亚·维斯顿 黛伯拉·拉什 伊恩·康 约翰·马加罗 

末武江湖之凝神花

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 薛伟 胡子玫 

末武江湖之相忘江湖

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 胡子玫 魏劲松 

蔓萝花

罗星芳 罗时隆 肖联铭 

玛丽·布莱姬：我的真实人生

艾丽西亚·凯斯 玛丽・布莱姬 吹牛老爹 纳西尔·琼斯 Andre Harrell 

魔精攻击

Tashiana Washington 迪·沃伦斯 贾登·诺埃尔 杰克·富尔顿 艾娃·普雷斯顿 莱昂·克林曼 Vash Singh 史蒂夫·布卢姆 周豪 Alex Jeaven Nathan Lynn 斯文·鲁格洛克 

秘恋惊魂

布兰达·宋 迈克·沃格尔 丹尼斯·海斯伯特 艾什丽·斯科特 保罗·斯隆 丹尼尔·博克 斯科特·皮特 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 吉姆·汉纳 席亚拉·卡特 埃里克·艾特巴里 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 布莱尔·辛克 Casey Leach 

魔童

伊丽莎白·班克斯 大卫·丹曼 梅瑞迪斯·海格纳 马特·琼斯 詹尼佛·霍兰德 贝基·瓦赫尔斯特罗姆 特伦斯·罗斯摩尔 史蒂芬·布莱克哈特 史蒂夫·阿吉 杰克逊·艾顿 安妮·汉弗莱 克里斯蒂安·芬拉森 艾美·亨特 迈克·顿斯顿 

摩洛哥

加里·库珀 玛琳·黛德丽 阿道夫·门吉欧 Ullrich Haupt Eve Southern 弗朗西斯·麦克唐纳 保罗·波尔卡西 埃米尔·肖塔尔 朱丽叶·康普顿 Albert Conti 托马斯·柯伦 特蕾莎.哈里斯 Lillian Savin Harry Schultz Philip Sleeman 米哈伊尔·维萨罗夫 

梦断影都

詹姆斯·弗兰科 梅根·福克斯 威尔·法瑞尔 乔伊·金 塞斯·罗根 戴夫·弗兰科 丹尼·麦克布莱德 托马斯·伊恩·尼古拉斯 克雷格·罗宾森 杰基·韦佛 霍拉提奥·桑斯 斯科特·黑兹 Courtney Cooper 

马戏团迷情

Gustav Lindh Tomas von Brömssen Molly Nutley Aliette Opheim Johan Widerberg 

迷失的莱昂纳多

Jerry Saltz Martin Kemp Alexandra Bregman Doug Patteson Robert K. Wittman Dianne Dwyer Modestini Didier Rykner Warren Adelson David Kirkpatrick Alexander Parish Bruce Lamarche Bernd Lindemann Frank Zöllner Yves Bouvier Antoine Harari 

孟波

周文健 孙佳君 叶芳华 纪家发 宣萱 Hong-Ning Ng Amy Chung 周志辉 王俊棠 雷宇扬 卢敏仪 邱礼涛 Calor Tan Xian Jian Rong 陆剑明 王英杰 埃迪·马赫 郑婉雯 黄德斌 周玲 罗伟佳 谭淑梅 

没大没小

杨武龙 陈咸融 杨武煌 陈一郎 狄威 林文娟 白冰冰 周金仪 

曼德拉草

迪尔德丽·穆林斯 Derbhle Crotty 保罗·肯尼迪 谢默斯·奥哈拉 尼格尔·奥尼尔 伊恩·比蒂 Jude Hill Paul Mallon Sara Dylan Roisin Gallagher Cailum Carragher Jonny Everett 

莫斯科不眠夜

叶莲娜·巴别卡 尤金妮娅·赫里芙斯卡雅 Mikhail Efremov Aleksey Serebryakov 

末日天启战

法里德·卡米尔 Jehan Miskin Peter Davis Zoie Tam Miera Leyana Iqram Dinzly Zach Aguilar Tom Bauer Jalen K. Cassell Khoi Dao Michelle Deco Ayez Shaukat Fonseka Farid Dazrin Kamarudin Bobby Thong 

明星雇员

杰西卡·辛普森 戴克斯·夏普德 戴恩·库克 

目标

Tim O'Kelly 波利斯·卡洛夫 阿瑟·彼得森 

魔法老师国语

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克里斯 乔安娜·拉姆利 艾迪·伊扎德 亚历克萨·戴维斯 艾瑞克·爱都 迈克尔·帕林 特瑞·琼斯 罗伯特·巴瑟斯特 梅拉·沙尔 艾玛·皮尔森 朱蒂·罗 桑吉夫·巴哈斯卡 布莱恩·考克斯 罗南·萨莫尔斯 加文·斯科特 玛格丽塔·道尔 

梦魇2017

Jonny Bjørkhaug Karoline Stemre Kim Kvamme 

某个勤杂工

福士诚治 芋生悠 前野朋哉 般若 一之濑亘 清水优 北代高士 波冈一喜 野间口彻 渡边哲 山路和弘 

魔鬼武器1992

克里斯多弗·兰伯特 

缅甸的竖琴

三国连太郎 西村晃 内藤武敏 中村荣二 楠英二郎 安井昌二 

慢放镜头

车太贤 南相美 吴达洙 高昌锡 陈庆 

名侦探柯南：江户川柯南失踪事件

高山南 林原惠美 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 草尾毅 深见梨加 水岛裕 田原阿尔诺 白石稔 佐藤正治 辻亲八 秋元羊介 田中亮一 莲池龙三 杉山大 真山亚子 百百麻子 楠大典 浅川悠 岩永哲哉 香川照之 广末凉子 

秘密

广末凉子 小林薰 岸本加世子 石田百合子 伊藤英明 金子贤 

麦兜·我和我妈妈 （国语版）

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 

迈克尔·杰克逊的万圣节

科雷西·克莱门斯 卢卡斯·提尔 刘玉玲 吉姆·帕森斯 艾伦·卡明 乔治·艾德斯 

麻将 麻將

柯宇纶 张震 林海象 唐从圣 维吉妮·拉朵嫣 

马路天使

周璇 赵丹 魏鹤龄 钱千里 

谋杀启事

杰拉尔丁·麦克伊万 佐伊·沃纳梅克 伊莲·佩姬 凯莉·霍威 克里斯蒂安·库尔森 

莫负青春

周璇 吕玉堃 姜明 侯景夫 金沙 

魔法耳光

臧一人 冯军 

魔战 鬼战

张石庵 冯若汉 任达华 黎汉持 张坚庭 

魔女归来

未知

末日的地球：世纪海啸

未知

命运轮

周子涛 常海波 韩锐 孙若琪 胡剑云 

美人到之机不可失

朱铁和 邹洁仪 任德勇 仝爱爱 

美国风情画续集

坎迪·克拉克 博·霍普金斯 朗·霍华德 保罗·勒马特 麦肯兹·菲利浦斯 

萌匪囧途

伊桑·恩布里 迈克尔·盖拉迪斯 克里·杜瓦尔 加利·艾尔维斯 亚当·阿金 

冒牌男神萌女侠

未知

妈妈别哭

柳善 南宝拉 刘五性 申东浩 权贤相 

马路小英雄

许冠杰 王莱 成奎安 元彪 唐晶 

穆罗姆的伊里亚

Борис Андреев Андрей Абрикосов Наталья Медведева Нинель Мышкова 

吗啡

Leonid Bichevin 茵格保加·达坤耐特 安德烈·帕宁 

盲流感

马克·鲁弗洛 朱丽安·摩尔 艾莉丝·布拉加 盖尔·加西亚·贝纳尔 

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦 

马赛曲

PierreRenoir LiseDelamare LéonLarive 

马陵道

张瑛 吴楚帆 李清 梁慧文 

马路英雄2非法赛车

张智霖 李丽珍 黄秋生 

马兰花开

秦怡 高博 浦克 穆宏 黄非 

马戏团的新节目

郭素琴 白玫 王文林 郭素兰 王振荣 

马

方化席与明熊塞声潘德民任伟民 

马达加斯加的企鹅（国语版）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

马达加斯加3（国语版）

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦 

妈妈咪呀（国语版）

梅丽尔·斯特里普 阿曼达·塞弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 朱丽·沃特斯 多米尼克·库珀 克里斯汀·芭伦斯基