意外

耶尔卡·范·侯登 约翰·雷森 Marie 

燕子号与亚马逊号

凯莉·麦克唐纳 安德鲁·斯科特 拉菲·斯波 杰西卡·海因斯 费奈拉·伍尔加 理查德·布雷默 哈里·恩菲尔德 约翰·亨肖 Dane Hughes 奥拉·希尔 Seren Hawkes Sophie Wardlow Hannah Jayne Thorp Paul Redfern Teddie-Rose Malleson-Allen 

验收测试2016

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

遗失的美好

未知

圆梦巨人（国语版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

圆梦巨人（原声版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

元素英雄：小波波

Nur Sarah Alisya Anas Abdul Aziz Mohd Fathi Diaz Nur Fathiah Diaz 

勇往直前

MassimoLista StuartStone EmilyPeachey 

隐居者

安德烈·鲁斯特 英格里德·布尔克哈德 OrsiTóth HannesPerkmann PeterMitterrutzner 汉斯·皮特·哈尔瓦赫斯 Manfred-AntonAlgrang BrigitteKnapp LukasSpisser FranzFulterer FlorianEisner ChristophGriesser GeorgKaser JohanNikolussi 

一家老小向前冲[安徽话]

彭宇 柳岩 杜海涛 陈英俊 王永光 李小嘉 杨珊珊 宋谷 岳菁蔚 李谷一 沈凌 

一家老小向前冲[东北话]

彭宇 柳岩 杜海涛 陈英俊 王永光 李小嘉 杨珊珊 宋谷 岳菁蔚 李谷一 沈凌 

圆梦巨人[原声版]

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

一个九十岁的小姑娘

Thierry Thieû Niang 

鹦鹉老妈

Adrian Garavano Valentina Marcone 

银行大作战

凯尔希·格兰莫 约翰·迈克尔·辛吉斯 Sonya Cassidy 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 Mariola Jaworska Doon Mackichan 安德鲁·萨克斯 伊川东吾 Joelle Koissi Dilyana Bouklieva Pearce Quigley Richard Cordery 李·尼古拉斯·哈里斯 Michael Chapman 

异域逃离

Christopher KirbyDan MorShaun MicallefAleisha Rose 

洋炮进村

苏柏 白星 

阴差阳错的女演员们2016

广末凉子 井川遥 齐藤由贵 夏帆 竹内结子 藤木直人 中川雅也 

永远的托词

本木雅弘 竹原皮斯托 藤田健心 白鸟玉季 堀内敬子 池松壮亮 黑木华 山田真步 深津绘里 松冈依都美 岩井秀人 康巢恩 户次重幸 渊上泰史 布吉吉 小林胜也 

一念无明

曾志伟 余文乐 方皓玟 金燕玲 陈学文 麦子乐 吴肇轩 税瀞熙 陈彼得 朱跃希 陈凤珍 曾洁卿 

亚美尼亚大地震

康斯坦丁·拉夫罗年科 玛丽亚·米罗诺娃 维克托·斯捷潘尼扬 塔特夫·欧夫基迈恩 米卡耶尔·波戈相 Michael Janibekyan Sos Janibekyan Armen Markaryan Arevik Martirosyan Asmik Aleksanyan 萨比娜·阿赫梅多娃 Mikael Aramyan Marjan Avetisyan 阿尔焦姆·贝斯特罗夫 Arsen Grigoryan 

宇宙的圣诞节

金智秀 沈恩真 许伊在 

意大利赛车（国语版）

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西 里纳特·希什马塔林 塔蒂亚娜·卢特 罗伯塔·马太 亚历克西雅·默里 克里斯蒂娜·斯皮娜 

野蛮地区

露丝·拉莫斯 西蒙妮·布奇奥 赫苏斯·梅扎 伊登·比利亚维森西奥 肯尼·约翰斯顿 

野潮

廖博彦 王冠希 

原梦

未知

摇滚收音机

拉里·莱弗蒂 MohsenNamjoo KyleKernan 

永生之书之白房间

孙天文 龙水林 刘明 孙孟纯 牟温馨 谷悦宁 亚孟乐 

异能杀手前传

王嘉诚 张燕峰 

勇士

李东学 于谨维 聂远 宋佳伦 徐洪浩 王梓程 郑好 曾肖龙 林妙可 宁宁 江平 王斑 刘之冰 佟瑞欣 刘劲 陈牧扬 冯国庆 

伊克巴尔之超级芯片

达尔·萨利姆 扎特科·巴瑞克 帕特里夏·舒曼 Ole Dupont 拉斯马斯·伯格 Liv Leman Brandorf 迪特·汉森 Torben Zeller Hircano Soares Andreas Bo Pedersen Runi Lewerissa Moowgliie Duissara Sarah Hermansen Sara Masoudi Arien Takiar 

悠长下课后

Burhan Amiti 

与时间独斗

雅尼娜·福茨 村田祐基 蒂米·特林克斯 

一个叫阿宝的男孩

克里斯托弗·戈勒姆 朱利安·费德 凯瑟琳·道布尔迪 安德鲁·鲍文 肖恩·古恩 凯特琳·卡迈克尔 拜伦·巴特 费伊·马斯特森 布莱恩·乔治 Tristian Chase Richard Leacock 霍莉·林奇 乔尔·迈克利 丹尼尔·斯平克 裘德·泰勒 

因为我爱你

费莉西塔斯·沃尔 Renato Schuch Therese Hämer 维达·伊瑞辛 约翰内斯·齐尔纳 Isabel Ruth Cristovão Campos Rita Martins Tomé Ferreira 特丽莎·马德鲁加 Guilherme Filipe Laura Frederico Pedro Hossi Pedro Linares 布鲁诺·希亚帕 

营救计划

Mike Beckner Jr. 迈克尔·科彭 Kelsey Victoria Johnson 

由始至终

伯利·兰内尔 阿尔贝·杜邦泰尔 马克斯·冯·叙多夫 苏珊娜·克莱蒙 迈克尔·朗斯代尔 莎乐美·德瓦斯 

永远年轻

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

银河守卫队

詹姆斯·阿诺德·泰勒 大卫·卡耶 保罗·吉亚玛提 约翰·古德曼 贝拉·索恩 罗莎里奥·道森 吉姆·瓦德 西尔维斯特·史泰龙 阿尔明·谢摩尔曼 亚历桑德罗·朱利安尼 李·陶克 

验收测试

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

意外Waldstille

Thomas Ryckewaert 耶尔卡·范·侯登 约翰·雷森 Marie Louise Stheins Oscar Van Rompay 

一万公里的约定

黄远 赖雅妍 王大陆 谢语恩 周杰伦 樊光耀 龙劭华 卢惠光 廖峻 澎澎 李至正 沈昶宏 简莉纹 王道南 

一路顺风

许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆 

异邦警察 电影版

松田翔太 滨野谦太 须贺健太 柳泽慎吾 安藤樱 

以女儿之名

丹尼尔·奥特伊 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽-乔西·克罗兹 克里斯特尔·科尼尔 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 艾玛·贝松 克里斯蒂安·米厄特克 塞尔日·费拉德 弗雷德·培森 皮埃尔·布雷尔 

狱门岛

长谷川博己 仲里依纱 小市慢太郎 古田新太 奥田瑛二 

以女儿之名2016

丹尼尔·奥特伊 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽-乔西·克罗兹 克里斯特尔·科尼尔 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 艾玛·贝松 克里斯蒂安·米厄特克 塞尔日·费拉德 弗雷德·培森 皮埃尔·布雷尔 

耶稣基督：走出埃及

亚当·格里夫斯-尼尔 莎拉·拉扎罗 文森特·沃尔什 克里夫·罗素 肖恩·宾 大卫·布拉德利 乔纳森·贝利 大卫·布克 罗里·基南 伊莎贝拉·阿德里亚尼 阿格尼·斯科特 保罗·爱尔兰 贾勒斯·J·默茨 多萝西娅·墨寇莉 

余烬2016

未知

一种谋杀

帕特里克·威尔森 杰西卡·贝尔 海莉·贝内特 埃迪·马森 文森特·卡塞瑟 乔恩·奥斯贝克 拉狄克·洛德 克里斯汀·岱伊 科莉·丹尼利 肯·斯特伦克 珍妮弗·恩斯卡特 

意大利赛车

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西 里纳特·希什马塔林 塔蒂亚娜·卢特 罗伯塔·马太 亚历克西雅·默里 克里斯蒂娜·斯皮娜 

隐藏人物

塔拉吉·P·汉森 奥克塔维亚·斯宾瑟 加奈儿·梦奈 凯文·科斯特纳 克斯汀·邓斯特 吉姆·帕森斯 马赫沙拉·阿里 阿尔迪斯·霍吉 格伦·鲍威尔 金贝利·奎恩 奥莱克·克鲁帕 

月光男孩

崔凡特·罗兹 安德烈·霍兰 马赫沙拉·阿里 娜奥米·哈里斯 加奈儿·梦奈 艾什顿·桑德斯 贾雷尔·杰罗姆 艾利克斯·希伯特 杰登·派纳 段·桑德森 艾德森·吉恩 斯蒂芬·布隆 

约瑟夫之子

维克多·厄曾菲斯 娜塔莎·雷尼埃 法布里齐奥·隆吉奥内 马修·阿马立克 玛丽亚·德·梅黛洛 朱莉娅·格罗斯·德·加斯奎特 贾克·鲍那非 克里斯泰勒·普洛特 阿德里安·米肖 

狱门岛2016

长谷川博己 仲里依纱 小市慢太郎 古田新太 奥田瑛二 

夜行盛宴

费尼肯·欧菲尔德 樊尚·罗蒂埃 拉巴·纳伊·乌费拉 Laure Valentinelli 马纳尔·伊萨 Hamza Meziani Martin Guyot 贾米尔·麦克雷文 阿黛拉·哈内尔 

约翰之子

皮埃尔·德隆尚 加布里埃尔·阿坎德 凯瑟琳·德·莱恩 玛丽-塞雷斯·福廷 皮埃尔 - 伊夫·卡迪纳尔 帕特里克·伊冯 丽露·莫罗-尚帕涅 米拉·莫罗-尚帕涅 霍腾瑟·蒙桑容 罗马妮·波尔塔伊 提默泽·冯·道普 马丁·拉罗什 让-皮埃尔·安德烈尼 艾曼纽·迪普伊 

雨夜奇案

Rahman 

永远2016

马修·阿马立克 朱丽亚·罗伊 让娜·巴利巴尔 维多利亚·盖拉 埃尔马诺·桑丘 何塞·内图 雨果·佩德罗 瑞·莫里森 

一个国家的诞生2016

内特·派克 艾米·汉莫 佩内洛普·安·米勒 杰基·厄尔·哈利 小马克·布恩 科尔曼·多明戈 安洁纽·艾莉丝 德怀特·亨利 阿雅·娜奥米·金 伊斯特·斯高特 罗杰·格午埃文·史密斯 加布里埃尔·尤尼恩 托尼·埃斯皮诺萨 杰森·华纳·史密斯 杰森·斯图尔特