声之形（原声版）

入野自由 早见沙织 悠木碧 小野贤章 金子有希 石川由依 潘惠美 丰永利行 松冈茉优 小岛幸子 武田华 小松史法 谷育子 镰田英怜奈 滨口绫乃 绵贯龙之介 西谷亮 增元拓也 雪野五月 平松晶子 

生存家族（原声版）

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎 

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽 乔宝宝 

特别行动组

蔡岳翰 李世平SaiPengLee 黄国翔 袁顺成 

带我去兜风

SamantaCaicedo MariaJulianaRangel DiegoNaranjo PatriciaLoor MonserrathAstudillo MirandaZepeda MarCoronadoAlvarez AricòArévalo AnaBelenBermeo AlejandraTorresCerda 

群鸟之地

卡卡琪 梅兰妮·斯科洛凡诺 凯丝琳·蒙露 

顺从

未知

惊天追踪

杰米·露娜 史蒂文·布兰德 奥黛丽·惠特比 

剩女约瑟芬2

梅迪·内博 梅迪·内博MehdiNebbou MediSadoun 

失去贝拉特斯的波利斯

JamesHyndman Simone-EliseGirard DouniaSichov IsoldaDychauk 德尼·拉旺 罗克·拉福蒂纳 

尖叫周

珂洛丽·斯普尔 Jelle de Jong 

报喜

未知

跨越栅栏

小田切让 苍井优 松田翔太 满岛真之介 北村有起哉 优香 

黑暗之歌

Catherine Walker 史蒂夫·奥拉姆 马克·休伯曼 苏珊·洛克南 

远大前程2016

卡特莉娜·卡芙 阿迪亚·罗伊·卡普尔 塔布 拉腊·杜塔 阿贾耶·德乌干 阿娣提·拉奥·希达里 苏奇拉·皮莱-马利克 

真田十勇士真人版

中村勘九郎 松坂桃李 大岛优子 永山绚斗 高桥光臣 骏河太郎 村井良大 荒井敦史 望月步 青木健 石垣佑磨 加藤和树 伊武雅刀 佐藤二朗 野添义弘 松平健 大竹忍 加藤雅也 

傲慢与偏见之屠魔天团

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 贝拉·希思科特 查尔斯·丹斯 琳娜·海蒂 马特·史密斯 道格拉 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 Jonathan Arkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

钢刀

何润东 李东学 夏梓桐 杨奇鸣 田原 赫子铭 宋宁峰 王往 黄天元 

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强 

那美

艾伟 王志刚 周德新 高广 

古墓凶铃

朱辉 刘研 孟鹏 唐溢 吴佳玮 

对决

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

香肠

卡洛斯·阿拉斯拉奇 GregLastrapes ScarletLastrapes 塔拉·斯特朗 JimWard 

双面人

维克拉姆 纳彦塔拉 内森·梅农 

变身大盗

苏迪普 内森·梅农 普拉卡什·拉贾 Nassar 

怒 怒

渡边谦 森山未来 松山研一 绫野刚 广濑铃 泷正则 三浦贵大 佐久本宝 高畑充希 原日出子 池胁千鹤 宫崎葵 妻夫木聪 

四月是你的谎言

广濑铃 山崎贤人 石井杏奈 中川大志 甲本雅裕 本田博太郎 板谷由夏 檀丽 

种子

安藤樱 

澳门风云3(粤语版)

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 

铁柱进城

包美美 苏格 于浩 

死于父手

阿迪勒·阿赫塔尔 

摔跤吧！爸爸(普通话版)

阿米尔·汗 法缇玛·萨那·纱卡 桑亚·玛荷塔 阿帕尔夏克提·库拉那 沙克希·坦沃 

太囧升职记

高利虹 

探灵直播

安钦夫 李水诺 陈星池 陈佩珊 杜伯 

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦 

绿野狂人

未知

依莉丝

安德烈娜·霍尔塔 GustavoMachado 卡库·希奥柯勒 LúcioMauroFilho 儒利奥·安德拉德 

依莉丝（国语版）

安德烈娜·霍尔塔 GustavoMachado 卡库·希奥柯勒 LúcioMauroFilho 儒利奥·安德拉德 

毛驴县令之打虎上山

潘长江 苑琼丹 韩兆 姜忠实 龙飞 龙泽 付晓博 崔健 

猫头鹰

朗齐·贝迪亚 ÉlodieBouchez 露茜·劳莉尔 伊什尼·齐科特 

冒牌货

王帅博 缪海梅 杨佳佳 

空中生灵

苏兰·琼斯 

胜负未决的战斗

詹姆斯·弗兰科 乔什·哈切森 赛琳娜·戈麦斯 布莱恩·科兰斯顿 纳特·沃尔夫 安娜丽·提普顿 艾德·哈里斯 阿什丽·格林尼 文森特·多诺费奥 罗伯特·杜瓦尔 基根·艾伦 扎克·布拉夫 丹尼·麦克布莱德 约翰·萨维奇 阿娜·欧蕾利 

清算日

杰克逊·赫斯特 希瑟·麦克柯布 杰·杰·沃伦 哈娜·海耶斯 

奥克斯

约翰·瑞斯-戴维斯 塔尼娅·弗兰克斯 罗茜·费尔纳 西奥·德瓦尼 保罗·雷诺兹 SallyMortemore 杰克·德格斯 JamesFisher GaryMavers 亨利·杜思韦特 PatrickPearson ChrisWilson TristamSummers SamanthaLyden AnniwaaBuachie 

海贼王特别篇：黄金之心

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 吉野裕行 关智一 铃木胜美 增谷康纪 水田山葵 大浦冬华 织田优成 田中一成 福原耕平 藤本隆弘 宫崎宽务 新井良平 千叶俊哉 五味洸一 服部想之介 蟹江俊介 山路和弘 滨田岳 水原希子 滨边美波 涩川清彦 小栗旬 

吉姆：詹姆斯·弗利传

JamesFoley UnaiAranzadi ZacBaillie ManuBrabo BenChase MerrittMatthewChase CharlesDePiero TomDurkin Mosa'abElshamy JohnFoleySr. DianeFoley KatieFoley MarkFoley MichaelFoley MichaelD.Joseph 

世界奇妙物语 2016年秋之特别篇

黑木美沙 藤井美菜 成宫宽贵 三倉茉奈 渡边哲 深田恭子 阿部純子 上野夏妃 北村一辉 古川雄辉 杉本哲太 久保田纱友 山田杏奈 小野花梨 花影香音 りんな 

潜往不可知之地

PatrikGrönqvist KaiKänkänen SamiPaakkarinen 

红衣男孩

齐志 刘锐 阮妍霏 

深海浩劫

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 约翰·马尔科维奇 库尔特·拉塞尔 吉娜·罗德里格兹 凯特·哈德森 J·D·埃弗摩尔 乔·克里斯特 约翰·阿米乔 布拉德·利兰 道格拉斯·M·格里芬 克里斯·阿斯沃思 

三少爷的剑2016

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马心瑞 

冲天火(普通话版)

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 

刺客信条（国语版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

好好谈恋爱3

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

好好谈恋爱2

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

好好谈恋爱

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

传奇的诞生（国语版）

凯文·德·保拉 莱昂纳多·利马·卡瓦柳 塞乌·乔奇 马丽雅娜·努涅斯 米尔顿·哥恩卡维斯 塞思·迈克尔斯 文森特·多诺费奥 安德瑞·马托斯 菲尔·米勒 拉斐尔·亨里克斯 费利佩·西马斯 阿德里亚诺·阿拉贡 玛丽安娜·巴尔沙 小埃里克·贝尔 迪耶戈·博内塔