钢铁骑士（国语版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

亡命救赎2016

梅尔·吉布森 艾琳·莫里亚蒂 迭戈·卢纳 迈克尔·帕克斯 威廉姆·H·梅西 米盖尔·桑多瓦尔 戴尔·迪奇 理查德·卡夫拉尔 丹尼尔·蒙卡达 瑞恩·多尔西 劳尔·特鲁希洛 琼安·坎普 托马斯·曼 泰特·弗莱彻 卢斯·雷恩斯 梅丽萨洛艾莉丝 

间谍同盟

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 

热血街区电影版2：红雨篇

田崎敬浩 登坂广臣 斋藤工 吉本实忧 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 藤井萩花 坂东希 滨田龙臣 小野寺晃良 吉泽太阳 中井乃绘美 石黑贤 中村达也 早乙女太一 渡边纮平 三浦诚己 小木茂光 片冈礼子 浩歌 近江谷太朗 长谷川初范 饭岛直子 岩城滉一 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

玩命直播国语

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

英明神武维拉特

Darshan Thoogudeep Isha Chawla Vidisha Chaitra Chandranath 

点五步 點五步

林耀声 胡子彤 廖启智 谈善言 岑珈其 

王牌御史猎妖教室

郑业成 姜春琦 柴浩伟 古铭瀚 涂们 申琦 姚以缇 孙睿 隆宸翰 杨志龙 方舲 郭昊钧 叶怡均 吴芮甄 许珊琦 范峻铭 吴子龙 龚维川 

我要复仇

水野胜 高桥玛莉润 小林豊 田中俊介 本田剛文 田村侑久 吉原雅斗 勇翔 辻本達規 土田拓海 若菜太喜 平松賢人 上野优华 海东健 神保悟志  冈田义德 

最后的我来也

朱子奇 胡洁琼 蒋蕊泽 

神探娇娃

未知

嗜血将军

薛小冉 王浩男 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 Lyndie Greenwood 

魔兽（国语版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽 乔宝宝 

钢刀

何润东 李东学 夏梓桐 杨奇鸣 田原 赫子铭 宋宁峰 王往 黄天元 

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强 

对决

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

澳门风云3(粤语版)

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦 

奥克斯

约翰·瑞斯-戴维斯 塔尼娅·弗兰克斯 罗茜·费尔纳 西奥·德瓦尼 保罗·雷诺兹 SallyMortemore 杰克·德格斯 JamesFisher GaryMavers 亨利·杜思韦特 PatrickPearson ChrisWilson TristamSummers SamanthaLyden AnniwaaBuachie 

冲天火(普通话版)

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 

刺客信条（国语版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

狩猎2016

安圣基 赵震雄 韩艺璃 

最后的王

迈克尔·奥森 安德斯·达尔伯格 乔纳森·奥斯卡·达戈 奥斯门·布瑞德·埃克 艾尔·艾吉森 帕尔·斯维尔·哈根 托尔比约恩·哈尔 本杰明·海尔斯德 克里斯托弗·海维尤 斯蒂格·亨里克·霍夫 尼古拉·雷·卡斯 

幸福的不在场证明

中井贵一 柳叶敏郎 木村多江 木南晴夏 佐藤二朗 浅利阳介 渡边大 入山法子 

名侦探洪吉童：消失的村庄

李帝勋 高雅拉 朴根滢 金成均 郑承华 金河娜 卢正义 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

机械师2：复活（原声版）

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

火海凌云（国语版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

机械师2：复活（国语版）

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

谎话

马克·L·扬 丝柯·泰勒-考普顿 坦妮娅·雷蒙德 博·纳普 莉莉·西蒙斯 JesseMedeles 凯斯·大卫 布莱恩·考伦 阿曼达·米夏卡 阿奎拉·佐尔 弗兰西娅·莱莎 特洛伊·伊万斯 卡特里娜·贝恩 道格·海利 KevinPorter 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

空中撤离

阿克谢·库玛尔 尼姆拉特·考尔 库玛·米什拉 普拉卡什·贝尔拉迪 帕鲁布·科里 

珍宝大战

马克-保罗·戈塞拉 布鲁斯·威利斯 克莱尔·弗兰妮 约翰·布罗特顿 珍娜.B.凯利 尼古拉斯·M·勒布 丽迪雅·赫尔 丹尼尔·伯哈特 

搏击之王2016

阿兰·莫西 戴夫·巴蒂斯塔 尚格·云顿 莎拉·玛卢库·莱恩 吉娜·卡拉诺 达伦·萨赫拉维 乔治·圣皮埃尔 T.J. Storm 马修斯·齐夫 山姆麦地那 Tanapol Chuksrida 飞·武 史蒂文·斯沃德林 卢克·霍克斯 Fabricio Werdum 小路易斯·达·席尔瓦 Emmanuel Manzanares 格雷格·雷曼特 埃里克·斯特拉特梅耶 泰伦·伍德利 约翰·阿米乔 斯塔莱特·米亚里奥尼 Michel Qissi 

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 罗芙洛 Maria Bravikova Jake Macapagal Robert Madrid Natalie Gubina Hazel Faith Dela Cr 

独立之日

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

艾克斯奥特曼剧场版：来了！

高橋健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 月船さらら 神尾佑 吉本多香美 高木星来 中山由香 原田隼人 百川晴香 TAKERU 瀬下千晶 マイケル富岡 中村悠一 松本保典 根岸拓哉 山村响 宫野真守 

斯巴达Sparta（国语版）

NikolayKudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 AndreiSemenov 

本·霍尔传奇

卡兰·麦克奥利菲 亚瑟·安吉尔 安迪·麦克菲 

龙之诞生

伍允龙 夏雨 王西安 于海 吴樾 比利·马格努森 吴建豪 金星 史蒂文·罗伯斯 西蒙·殷 特瑞·陈 袁文忠 莉莲·林 曹益吉 屈菁菁 西蒙·钱 朱国安 多恩·列夫 

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

巴黎危机

伊德里斯·艾尔巴 理查德·麦登 夏洛特·勒·邦 凯利·蕾莉 何塞·加西亚 蒂埃里·戈达尔 文森特·隆迪兹 阿里耶·沃索尔特 斯特芬·凯亚尔 阿纳托尔·优素福 艾瑞克·艾伯纳尼 阿克塞尔·乌斯顿 Samuel Dupuy Tim Willcox 贝恩·科拉科 卡尔·法雷尔 迈克尔·海登 Cyril Hutteau 阿提拉·G·凯雷克斯 赖赟 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 

对手2016

拉姆·查兰·特哈 阿凡德·斯瓦米 Rakul Preet Singh 

打虎英雄穆卢干

莫哈恩拉 Kamalinee Mukherjee Jagapathi Babu 

狂暴3：击倒总统

Matt Frewer 布兰登·弗莱彻 Ryan McDonell 

极速之巅

尼古拉斯·霍尔特 菲丽希缇·琼斯 安东尼·霍普金斯 本·金斯利 马尔万·肯扎里 亚历山大·约瓦诺维奇 克里斯蒂安·鲁贝克 厄达尔·伊迪兹 克雷蒙斯·施伊克 Johnny Palmiero 本·哈克 约阿希姆·克罗尔 Markus Klauk 米迦勒·埃普 Christina Hecke 纳迪娅·希尔克 Martin Hentschel 斯文娅克莱菲尔德 Annina Nusko 切宁韦斯特 Alexander Wolf 

武力2

约翰·亚伯拉罕 索娜什·辛哈 Tahir Raj Bhasin 阿迪勒·侯赛因 Björn Freiberg Anoop Gautam 

生死夏令营

多米尼克·谢尔伍德 菲比·汤金 杰瑞米·桑普特 爱德·维斯特维克 安娜-露易丝·普拉曼 马克·博纳尔 塞巴斯蒂安·科赫 艾略特·奈特 安娜·威尔逊-琼斯 特蕾西·伊芙艾策尔 Hari Dhillon 莎拉·斯图尔特 艾什雷·沃特斯 西蒙·梅雷尔斯 Julia Ragnarsson 

为爱叛逆

施拉德哈·卡普尔 Tiger Shroff Sudheer Babu Posani Paras Arora 

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

完美武器

萨沙·杰克逊 史蒂文·西格尔 约翰尼·梅辛纳 理查德·泰森 弗农·威尔斯 兰斯·E·尼克尔斯 

毁灭者

詹姆斯·科兹莫 斯科特·阿金斯 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 斯图·班尼特 肖恩·克罗宁 泰·格拉泽 马克·温格特 尼克·耐文 斯蒂芬·马库斯 乔·惠特利 李·查尔斯 奥利维亚·梅斯 弗朗西丝·米勒 M·费尔达 小田部阿基