追击（原声版）

露丝·布莱德利 布莱丹·格里森 巴里·沃德 欧文·沃尔 利亚姆·坎宁安 唐·威彻利 

变异编年史

托马斯·简 朗·普尔曼 戴文青木 西恩·帕特维 本诺·菲尔曼 

天庭外传 天庭外傳

林志颖 郝劭文 释小龙 

控制泽塔

玛丽亚·阿巴迪 Milagros Betti Oscar Dubini 

安达卢西亚：女神的报复

织田裕二 伊藤英明 黑木美沙 户田惠梨香 谷原章介 

零一 Others 假面骑士灭亡迅雷

中川大辅 山口大地 中山咲月 砂川脩弥 

空军一号坠落

凯瑟琳·麦克纳马拉 伊恩·鲍汉 安东尼·迈克尔·豪尔 达丝莎·坡兰科 拉德·舍博德兹加 

染血王国

杰米·福克斯 克里斯·库珀 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 阿什拉夫·巴姆 阿里·苏莱曼 杰里米·皮文 理查德·詹金斯 蒂姆·麦格罗 凯尔·钱德勒 弗兰西丝·费舍 丹尼·赫斯顿 凯利·奥科 安娜·迪佛·史密斯 敏卡·凯利 艾米·汉特 Tj Burnett 奥马尔·贝尔杜尼 拉德·罗伊 Hezi Saddik 乌瑞·加夫利尔 汤姆·布雷斯纳汉 Yasmine Hanani 特雷弗·圣约翰 艾什丽·斯科特 Hope Fogle Damian Foster 布莱恩·马霍尼 Kavita Parbhakar 赫拉奇· 

女子战队2014

桐谷美玲 藤井美菜 高畑充希 有村架纯 山本美月 大东骏介 安田显 冈田义德 黄川田将也 皆川猿时 古关安广 佐藤二朗 

西游魔童红孩儿

耿业庭 娃尔 方家翊 黑子 涓子 段星羽 

灵幻大师

钱小豪 庞景峰 

静水城

马特·达蒙 卡米尔·科坦 阿比盖尔·布雷斯林 利鲁·肖沃 狄安娜·杜纳甘 伊迪尔·阿祖格利 

发丘天官：昆仑墟

裴子添 

警贼兄弟

张国强 温碧霞 何启南 方刚 

师姐撞邪

王文君 萧玉龙 

水儿武士1985

董玮 万梓良 余安安 惠英红 梁家辉 简慧真 

加勒比海盗3：世界的尽头

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 

疾速特攻

杀神John Wick 2(港)   捍卫任务2：杀神回归(台)   还我狗命2(豆友译名)   疾速追杀2   极速追杀：第二章   约翰·威克2   John Wick 2 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

刀锋战士1998

韦斯利·斯奈普斯 斯蒂芬·多尔夫 克里斯·克里斯托佛森 恩布希·赖特 唐纳尔·罗格 

我的特工爷爷

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝 

西部人1958

加里·库珀 朱莉·伦敦 李·科布 

龙虎砵兰街

古天乐 黎姿 谢天华 麦家琪 

特送

朴素丹 宋清晨 金义城 郑贤俊 延宇振 

处刑人

威廉·达福 肖恩·派特里克·弗兰纳里 诺曼·瑞杜斯 大卫·德拉·洛可 比利·康诺利 大卫·费里 布莱恩·马霍尼 巴布·马利 多特-玛丽·琼斯 杰拉德·帕克斯 伊丽莎白·桑德斯 杰夫瑞·R·史密斯 乔纳森·希金斯 卡尔洛·罗塔 罗恩·杰里米 Tom Barnett 珍娜·法音 塞尔吉奥·齐奥 Jimmy Tingle Christopher Flockton 乔·平格 凯文·查普曼 唐·卡莫迪 Nathan Amondson 特洛伊·达菲 托德·施罗德 Michael Yavnielli 

大事件（粤语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

英雄复英雄

BuakawBanchamek 

增速驱动

东出昌大 新田真剑佑 森川葵 北村匠海 町田启太 吉田钢太郎 

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 

灭证大追杀

未知

恶男 惡男

陈勋奇 陈冲 刘志荣 黄韵诗 陈国杰 

二凤（原声版）

吴青芸 范英科 璇蜜 陈青华 黎平 石金龙 可银 

毁灭之路

Cameron Caan Dylan Duffus Sunjay Sharma Ray Sinclair Dr. Zeus Scorcher Roach. Killa Ricci Guarnaccio Winston Showan Tom Zanetti H. Dhami Joel Eccleston Shin Dcs Bambi Bains Shortie 

007之太空城

铁金刚勇破太空城   007大破太空城   007之登月计划   007之太空城 

007之黎明生机

提摩西·道尔顿 玛瑞亚·达波 杰罗恩·克拉比 乔·唐·巴克 约翰·瑞斯-戴维斯 阿特·马里克 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 沃尔特·戈塔尔 卡罗琳·布利斯 约翰·特里 维吉尼亚·海伊 

梵天神器

兰比尔·卡普尔 阿莉雅·布哈特 阿米达普·巴强 纳嘎朱纳·阿克肯尼 穆尼·罗伊 沙鲁克·汗 迪皮卡·帕度柯妮 迪宝·卡帕蒂娅 拉希·马尔 莫希尼·凯瓦拉曼 

新仙鹤神针国语

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

斩虎屠龙

姜大卫徐少强刘松仁 

座头市之逃狱

胜新太郎 三国连太郎 西村晃 滨田优子 石山健二郎 细川俊之 藤冈琢也 铃木瑞穗 远藤太津朗 京歌子 早川雄三 伊达三郎 木村元 冲时男 藤川准 石原须磨男 菊野昌代志 福井隆次 

永生守卫

查理兹·塞隆 琪琪·莱恩 马提亚斯·修奈尔 马尔万·肯扎里 卢卡·马里内利 切瓦特·埃加福 哈利·米尔林 吴青芸 娜塔莎·卡拉姆 梅特·托利 安娜玛丽亚·玛琳卡 迈克尔·沃德 莎拉·尼克斯 马吉德·埃塞迪 乔伊·安沙 安德瑞扎亚茨 奥利维亚·罗斯 奥兰多·希尔 西蒙·钱德勒 拉塞尔·巴洛格 亚当·柯林斯 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 马汀·麦格 吉米·斯达 

007：大战皇家赌场（普通话）

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

决战猩球

马克·沃尔伯格 蒂姆·罗斯 海伦娜·伯翰·卡特 迈克·克拉克·邓肯 保罗·吉亚玛提 艾斯黛拉·沃伦 田川洋行 大卫·沃纳 克里斯·克里斯托佛森 艾瑞克·阿瓦利 卢卡斯·艾略特·艾博尔 伊万·帕克 格伦·沙迪克斯 弗雷达·福斯·沈 克里斯·埃里斯 安妮·拉姆塞 迈克尔-杰斯 丽莎·玛丽 艾琳·魏辛格 迪普·罗伊 Chad Bannon 凯文·格雷维奥斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 Quincy Taylor 约翰·亚历山大 杰·卡普托 菲利普·丹 卡莉·克劳格韦尔 布雷特·斯姆兹 霍华德·伯杰 里克·贝克 Ca 

拳神

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

三不管

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠 

风云Ⅱ（国语版）

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

僵尸英雄之魔王与公主

钟一宪 

沉底鳄

万梓良 任达华 吕良伟 大岛由加利 黎汉持 伊雷 

黑天使 1

叶月里绪奈 高岛礼子 根津甚八 

残缺

陈观泰 鹿峰 郭追 罗莽 孙建 潘冰嫦 

惊天危机

查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯 乔伊·金 詹姆斯·伍兹 尼古拉斯·莱特 吉米·辛普森 迈克尔·墨菲 蕾切尔·勒费夫尔 兰斯·莱迪克 

航母伊吹

西岛秀俊 佐佐木藏之介 佐藤浩市 本田翼 齐藤由贵 玉木宏 

赤壁[上]

梁朝伟 金城武 张丰毅 张震 

弑父之殇

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 乔什·佩里 

武风

周宏伟 陈懿玲 严振斌 陈宗金 廖倩 

正义黑客

Holly Mae Brood 盖扎·威兹 弗兰克·拉默斯 苏珊·雷德尔 Walid Benmbarek Jenny Hsia Lawrence Sheldon 

第九名乘客

杰西·麦特卡尔菲 艾莉克希娅·法斯特 萨宾娜·加德克奇 蒂莫西·V·墨菲 

特殊身份(普通话版)

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 

死亡之屋

泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 艾莉·康纳尔 史蒂夫·拜尔斯 埃莉卡·杜兰斯 

陷阱边沿

万梓良 钱小豪 岑建勋 陈玉莲 罗烈 何家驹 冯克安 恬妮 

暗战2(粤语版)

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪