红番区（国语版）

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华 

花田喜事 （粤语版）

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 

小偷演员 泥棒役者

丸山隆平 市村正亲 石桥杏奈 宫川大辅 片桐仁 

九品芝麻官

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

庄园夫人

梅兰妮·林斯基 朱迪·格雷尔 贾斯汀·朗 瑞恩·菲利普 路易斯·古兹曼 帕特里克·杜菲 

肥龙过江

甄子丹 周励淇 毛舜筠 王晶 

热血警探（原声版）

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 RobertPopper 乔·考尼什 ChrisWaitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

发财秘笈

李美凤 郑文雅 杨宝玲 黄百鸣 黄秋生 

开心鬼

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊 

老友鬼鬼

曾志伟 岑建勋 王青 古嘉露 金燕玲 秦沛 郑丹瑞 楼南光 

霹雳大喇叭

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭 

僵尸肖恩

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 凯特·阿什菲尔德 露茜·戴维斯 迪兰·莫兰 佩内洛普·威尔顿 比尔·奈伊 杰西卡·海因斯 彼得·塞拉菲诺威茨 拉菲·斯波 马丁·弗瑞曼 里斯·谢尔史密斯 塔姆辛·格雷格 马克·加蒂斯 马特·卢卡斯 大卫·威廉姆斯 克里斯·马汀 约翰·巴克兰德 尼古拉·坎宁安 基尔·米尔斯 马特·杰恩斯 加文·弗格森 霍顿·朱庇特 蒂姆·巴格雷 阿尔温德·多希 索奈尔·达卓 Trisha Goddard 克里斯南·古鲁-莫西 Carol Barnes 弗农·凯伊 马克·多诺万 朱丽亚·迪金 Ke 

长短脚之恋

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞 

阿斯特里克斯历险记：诸神之宫殿

阿兰·夏巴 罗兰·拉斐特 热拉尔丁·纳卡什 

算死草

整人状元(台) 

契妈不易做（粤语版）

梁家辉 郑裕玲 郑柏林 吴孟达 杜少津 李赛凤 

灵欲的乐章

萨尔玛·海耶克 卡梅洛·戈麦斯 费尔南多·巴尔维德 卡洛斯·巴登 XoelPamos 

幸运查克

戴恩·库克 杰西卡·阿尔芭 丹·福勒 米歇尔·哈里逊 

护宝巴迪

理查德·雷西尔 爱德华·赫曼 曼森·库克 

王牌逗王牌（国语版）

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

望夫成龙（粤语版）

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

小情人

查理·瑞纳 霍嘉丝·芝华顾 CharwinJitsomboon 查卢彭·提坤朋提拉翁 WongsakornRassamitat 

天生一对

琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 伊莲·亨德里克斯 丽萨·安·沃尔特 西蒙·坤茨 罗尼·斯蒂芬斯 玛姬·惠勒 

一切搞定

伊莎贝尔·于佩尔 米歇尔·塞罗尔 弗朗索瓦·克鲁塞 让-弗朗索瓦·巴尔梅 

老夫子

王沙 矮冬瓜 李菁 刘陆华 

梁上君子

钱小豪 董骠 罗莽 廖丽玲 蒋金 

97家有喜事

97家有喜事 

玻璃樽

Gorgeous 

了不起的菲丽西

艾丽·范宁 戴恩·德哈恩 卡莉·蕾·杰普森 麦迪·齐格勒 特伦斯·斯卡梅尔 塔米尔·卡皮利安 朱莉·卡纳 乔·谢里丹 伊拉娜·盖尔 肖莎娜·斯珀林 杰米·沃森 布朗温·曼特尔 梅尔·布鲁克斯 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 凯特·麦克金农 

姐妹情深

艾米莉·布朗特 罗丝玛丽·德薇特 马克·杜普拉斯 迈克·比尔比利亚 梅尔·埃斯林 凯特·贝利 珍妮特·摩丝 

走佬威龙

梁家仁 曾志伟 叶玉卿 

黑白双雄

安东尼·爱德华兹 福里斯特·惠特克 佩内洛普·安·米勒 乔·潘托里亚诺 

低俗喜剧

杜汶泽ChapmanTo 邵音音 詹瑞文 叶山豪 邹凯光 陈静 薛凯琪 郑中基 林雪 雷宇扬 田蕊妮 杨千嬅 黄璐 

团地 団地

藤山直美 岸部一德 大楠道代 石桥莲司 斋藤工 冨浦智嗣 

魔力之夜

吉安卡罗·吉安尼尼 罗贝托·埃利茨卡 保罗·博纳切利 奥内拉·穆蒂 玛丽娜·罗科 

洗漱睡觉吧， 宝贝！

阿尔诺·杜克雷 露易丝·布尔昆 蒂莫·博兰 萨斯基亚·德·梅洛·迪拉斯 米夏埃尔·科恩 罗宾·希纳西 乔安娜·普莱斯 

幸福倦怠

科斯蒂亚·乌尔曼 托本·利布雷希特 沃坦·维尔克·默林 茱莉亚·克斯奇兹 米夏埃尔·维滕博恩 马琳·罗瑟 辛纳克·勋纳曼 安克·恩戈尔克 RamonaKunze-Libnow 乌尔里克·克鲁比格尔 克莉斯汀·施恩 维多莉亚·塔拉特曼斯多夫 LoRivera MonikaBarth LydiaSchamschula 

眼镜

小林聪美 加濑亮 市川实日子 光石研 药师丸博子 罇真佐子 

老爸

布莱丝·达拉斯·霍华德 朗·霍华德 威尔·史密斯 贾德·阿帕图 吉米·法伦 吉米·坎摩尔 尼尔·帕特里克·哈里斯 柯南·奥布莱恩 郑肯 哈桑·明哈杰 帕顿·奥斯瓦尔特 基南·汤普森 安迪·格里菲斯 

爱情私教

未知

血色孤语

瑞安·雷诺兹 杰玛·阿特登 安娜·肯德里克 杰基·韦佛 格列佛·麦格拉思 斯蒂芬妮·沃格特 Adi Shankar Ricardia Bramley Paul Brightwell Aaron Kissiov Valerie Koch Alessa Kordeck 迈克尔·品克 Helena Prince 埃拉史密斯 

按摩侠

李勤勤 彭波 徐小琴 李卓远 柴陆 

遗愿清单

玩转身前事(港)   一路玩到挂(台)   拿命开玩笑   乐着活下去 

亲吻亭2

亲亲小站 2(港台)  恋与接吻亭2  接吻亭2 

春满芭提雅

李昆 田丰 魏平澳 罗石青 刘兰英 

汉娜的旅程(原声版)

卡罗利妮·舒赫 

兽性新人类之艳星劫

黎耀祥 张慧仪 

寻找爱情的下落

莫里兹·布雷多 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 乌韦·奥克森克内希特 

淘气大侦探

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬 迈克尔·凯恩 玛吉·史密斯 凯利·阿斯博瑞 德克斯特·弗莱彻 马特·卢卡斯 斯戴芬·莫昌特 奥兹·奥斯朋 罗莎莉·克雷格 詹米·德米特鲁 史蒂夫·汉密尔顿·肖 吴汉章 阿什利·詹森 斯蒂芬·怀特 朱丽·沃特斯 理查德·威尔逊 

里约大冒险

杰西·艾森伯格 安妮·海瑟薇 乔治·洛佩兹 罗德里戈·桑托罗 凯特·德尔·卡斯蒂洛 卡洛斯·庞丝 伯纳多·德·保拉 

女煞星续集

理查德·约翰逊 达莉娅·拉维 美芭·隆卡尔 罗伯特·莫利 

窈窕淑男

达斯汀·霍夫曼 杰西卡·兰格 特瑞·加尔 达布尼·柯尔曼 查尔斯·德恩 比尔·默瑞 吉娜·戴维斯 西德尼·波拉克 乔治·盖恩斯 多丽丝·布莱克 艾伦·弗雷 彼得·加托 林恩·瑟格本 罗纳德·施瓦里 迪布拉·穆尼 

澳门风云2粤语

周润发 张家辉 刘嘉玲 余文乐 王诗龄 胡然 姜大卫 童飞 吴樾 金巧巧 黄德斌 姜皓文 曾国祥 袁泉 曾志伟 陈百祥 孟瑶 刘德华 

真爱.com

伊斯·巴尔韦德 Gil Coelho César Cardadeiro 

衣柜里的冒险王（原声版）

丹努什 贝热尼丝·贝乔 艾琳·莫里亚蒂 巴克德·阿巴蒂 热拉尔·朱尼奥 本·米勒 阿贝尔·贾夫里 莎拉·珍妮·拉布罗丝 凯·葛利丹努 阿姆鲁塔·桑特 希玛·比斯瓦斯 克里斯蒂安·伯恩查特 斯特凡诺·卡塞蒂 乌瓦曼古·科内利斯 甘达夫·德万 埃德温·吉莱特 奥姆卡·凯特卡 波林·马雷查尔 丹尼勒·尼西 哈蒂·辛格 玛尔·索度佩 

致命密室

孙曼萍 姚成金 欧阳嘉华 

求爱大作战 溝女不離3兄弟

沈震轩 陈奂仁 张建声 连诗雅 蒋家旻 

味色小廚

SarahStern 理查德·贝里 卡瑟琳·雅各布 阿里耶·埃尔马莱 

喜剧大过天

玛格丽特·柯林 凡妮莎·雷 凯瑟琳·沃特斯顿 布莱恩·科尔文 詹姆斯·沃克 Hannibal Buress 乔什·塞加拉 Max Jenkins Heléne Yorke 克里斯托弗·西贝尔 Amanda Perez 马西娅·德波尼斯 Rebecca Naomi Jones 朱莉·霍尔斯顿 杰姬·霍夫曼 

阳光爱人

吴政世 曹恩智 宋三东