精英

伊桑·霍克 保罗·吉亚玛提 保罗·安德斯坦 约翰尼·西蒙斯 伊丽莎白·玛维尔 马琳·爱尔兰 苏菲·肯尼迪·克拉克 艾丽森·艾略特 约翰·文堤米利亚 路易莎·克劳瑟 尤尔·瓦斯克斯 梅丽莎·乐爱伦 梅格·吉普森 

加拿大麻烦

洁斯·萨尔圭罗 托姆·阿利森 本杰明·艾瑞斯 马西娅·贝内特 安吉拉·贝夏拉 娜塔莉·布朗 

惊心食人族

吉娜·菲利普斯 贾斯汀·朗 乔纳森·布瑞克 Patricia Belcher 艾琳·布伦南 

警急任务

台州市温岭城东派出所民警 

金钱本色

保罗·纽曼 汤姆·克鲁斯 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 海伦·谢费 约翰·特托罗 

羁旅情愫

托米·伯格伦 莫娜·塞莉兹 威利·安德亚森 

教宗的洗手间

凯撒·特龙科索 Virginia Ruiz 马里奥·席尔瓦 Nelson Lence Inés de León 

急先锋

急先锋电影版 

机械师（原声版）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 JenOrtega 斯图尔特·格利尔 KatarzynaWolejnio 丹尼·科斯莫 DaneBrown GrantCase 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特 

奸杀犯

苏西·阿米 汤姆·比尔德 休·博纳维尔 AnnieCooper ElizabethHealey 德乌拉·基尔万 VickiMichelle 

疾速备战

疾速追杀3   疾速逃亡   极速追杀：第三章   约翰·威克3   捍卫任务3：全面开战(台)   还我狗命3(豆友译名)   John Wick 3   Alpha Cop   John Wick: Chapter 3   John Wick 3: Parabellum 

君子好逑

陆剑明 谭咏麟 林青霞 王家卫 张国柱 

加勒比海盗2：聚魂棺

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 

极限逃生

曹政奭 林允儿 高斗心 朴仁焕 金智英 裴侑蓝 姜其永 

记忆的时间

李成烈 裵洧彬 南规熙 朴成宇 刘妍秀 朴恩宇 

季节与季节之间

李英珍 尹惠利 吴荷妮 金永敏 郑恩京 

剧场短篇 假面骑士圣刃 不死鸟的剑士与破坏的书

内藤秀一郎 山口贵也 川津明日香 青木瞭 生岛勇辉 岡宏明 谷口贤志 

鸡皮疙瘩2 闹鬼万圣节

温迪·麦丽登·康薇 麦迪森·伊瑟曼 杰里米·雷·泰勒 郑肯 卡里尔·哈里斯 杰克·布莱克 克里斯·帕内尔 布赖斯·卡斯 佩顿·威奇 沙里·海德利 克里斯蒂安·芬拉森 马修·J·瓦斯奎斯 考特尼·劳伦·卡明斯 洁西·高伊 肯德里克·克罗斯 R·L·斯坦 米克·温格特 达林·德·保罗 肖恩·麦克米伦 帕蒂·舍尔哈斯 

加百列的地狱8

梅拉妮·萨内蒂 吉欧里奥·贝鲁蒂 James Andrew Fraser Margaux Brooke 艾格尼丝·欧列 普鲁瓦·贝迪 Sahar Bibiyan Cedric Cannon Ned Van Zandt Lauren Hopkins 

惊声尖叫5

大卫·阿奎特 内芙·坎贝尔 柯特妮·考克斯 梅丽莎·巴雷拉 珍娜·奥尔特加 梅森·古丁 迪兰·明奈特 玛丽·谢尔顿 杰克·奎德 贾思敏·萨沃伊·布朗 索尼娅·阿马尔 米奇·麦迪森 凯尔·加尔纳 

警官之血

赵震雄 崔宇植 朴熙顺 权律 朴明勋 李挚 洪基俊 李铉旭 白贤镇 朴庭凡 

囧妈

俄囧 

惊悚之夜

蕾切尔·希弗琳 Grace Powell Ella Taylor Kristin McKenzie Rice Jordyne Visser Deborah Kay Hooker Kaylee King Tori Carew Alyssa Copley Robert Hooker Alexandra Mauro Jack Emmell Joshua Briscoe Tommy Gunz Peyton Gant 

精武风云·陈真国语

甄子丹 舒淇 黄秋生 黄渤 霍思燕 周扬 木幡龙 凯洱 余文乐 仓田保昭 吕晓霖 

巨人2016

Christian Eriksson Johan Kylén 安娜·比耶尔克鲁德 

剧场版 架空OL日记

笨蛋节奏 夏帆 佐藤玲 山田真步 三浦透子 沈恩京 坂井真纪 志田未来 石桥菜津美 臼田麻美 

寂静之地2（国语版）

艾米莉·布朗特 基里安·墨菲 米利森特·西蒙兹 诺亚·尤佩 约翰·卡拉辛斯基 杰曼·翰苏 奥基里特·奥诺多瓦 斯科特·麦克纳里 扎卡里·戈林格 布莱克·德隆 加里·桑当 阿什利·戴克 韦恩·杜瓦尔 克兹托夫·克里斯·马杜拉 

家族之苦2：麻烦老爸

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 

极品辣妈好威武

冯芷墨 徐丁 

金田一少年事件簿 香港九龙财宝杀人事件

山田凉介 川口春奈 有冈大贵 吴尊 李昇炫 桐谷健太 

基因危机：天才科学家的五日

西岛秀俊 金孝珍 真木阳子 滨田学 中村友理 李璟荣 

极度残暴

Ben Oliphint Dylan DeVo Christian Hurley 

杰克与豆茎

马修·莫迪恩 达丽尔·汉纳 理查德·阿滕伯勒 

锦衣卫

锦衣卫 

尖叫女王：我的猛鬼街

马克·帕顿 希瑟·兰根坎普 罗伯特·英格兰德 

家庭私小说

渡边真起子 三浦友和 高橋隆大 梶原阿貴 石井育代 石井棒 石井椋 

决斗的人

基思·卡拉丹 哈威·凯特尔 阿尔伯特·芬尼 爱德华·福克斯 克里斯蒂娜·雷恩斯 罗伯特·斯蒂芬斯 汤姆·康蒂 约翰·麦克埃尼 戴安娜·奎克 艾伦·阿姆斯特朗 Maurice Colbourne 盖伊·汉密尔顿 梅格·韦恩·欧文 珍妮·鲁纳奎 艾伦·韦布 Matthew Guinness 内维尔·杰森 威廉姆·摩根·谢泼德 丽兹·史密斯 Anthony Douse 休·弗拉瑟 William Hobbs 皮特·波斯尔思韦特 卢克·斯科特 斯泰西·基齐 

僵尸来袭

Jay Gallagher 碧安卡·布雷迪 Leon Burchill 基思·阿吉厄斯 Berynn Schwerdt Luke McKenzie Cain Thompson Damian Dyke Beth Aubrey Sheridan Harbridge 

记我的母亲

役所广司 树木希林 宫崎葵 三国连太郎 南果步 三浦贵大 美村里江 真野惠里菜 菊池亚希子 木村绿子 

绝世宝贝 （粤语版）

刘青云 古天乐 梁咏琪 关之琳 张柏芝 

决一死战

SydneyWalsh 阿曼达·怀斯 斯科特·雅各比 理查德·C·萨拉菲安 杜安·琼斯 

精武英雄（国语版）

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

教父2（国语版）

阿尔·帕西诺 罗伯特·杜瓦尔 黛安·基顿 罗伯特·德尼罗 约翰·凯泽尔 塔莉娅·夏尔 李·斯特拉斯伯格 迈克尔·V·格佐 G•D•斯普拉德林 理查德·布赖特 加斯通·莫辛 汤姆·罗斯奎 布鲁诺·柯比 弗兰克·西维罗 弗朗西丝卡·德·萨维奥 摩甘娜金 玛丽亚娜·希尔 莱奥波多·特里耶斯泰 多米尼克·查尼斯 AmerigoTot 特洛伊·多纳胡 约翰·阿普雷亚 乔·斯皮内尔 阿贝·维高达 吉亚尼·罗素 MariaCarta 菲伊·斯潘 哈利·戴恩·斯坦通 卡明·卡里迪 丹尼·爱罗 威廉·鲍尔斯 约瑟夫·德 

绝命北极（原声版）

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

九条命（国语版）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 

极少数的吻

玛丽娜·萨拉斯 安娜·德·阿玛斯 马丁尼奥·里瓦斯 ‎乔尔·博斯奎德 扬·科奈特 安德烈娅·杜罗 

救世主回来了

崔成国 金圣经 李俊赫 

惊奇队长（原声版）

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

惊奇队长（国语版）

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

九个半星期

马尔科姆·麦克道威尔 保罗·莫库利奥 ClaraBellar 弗雷德里克·福瑞斯特 AnnaJacyszyn WilliamKeane RichardDurden 丹尼斯·伯克利 

坚强

杰克·吉伦哈尔 塔提阿娜·玛斯拉尼 米兰达·理查森 小理查德·莱恩 内森·里奇曼 莱尼·克拉克 帕蒂·奥尼尔 克兰西·布朗 凯特·菲茨杰拉德 丹尼·麦卡锡 弗兰西斯·肖 卡洛斯·山斯 米歇尔·福尔齐亚蒂 肖恩·麦吉尔克 凯伦·斯卡利亚 

接球手间谍

保罗·路德 盖·皮尔斯 保罗·吉亚玛提 杰夫·丹尼尔斯 西耶娜·米勒 真田广之 吉安卡罗·吉安尼尼 马克·斯特朗 汤姆·威尔金森 康妮·尼尔森 谢伊·惠格姆 

监狱

多丽丝·斯韦德隆德 比耶·马尔姆斯滕 埃娃·亨宁 哈塞·埃克曼 斯蒂格·奥林 伊尔玛·克里斯滕松 

江湖儿女

赵涛 廖凡 徐峥 梁嘉艳 刁亦男 张一白 丁嘉丽 张译 董子健 李宣 查娜 冯家妹 康亢 张晓军 柳敏 王谭 原文倩 

诀窍

丽塔·塔欣厄姆 迈克尔·克劳福德 简·伯金 敦尔·当纳利 夏洛特·兰普林 

江湖风味

未知

金鸡粤语

吴君如 曾志伟 陈奕迅 刘德华 梁家辉 胡军 黄日华 杜汶泽 Chapman To 田蕊妮 张坚庭 

悸动

罗温·布兰查德 奥丽伊·卡瓦洛 伊莎贝拉·费雷拉 泰勒·阿尔瓦雷兹 提亚拉·邓恩 Rico Paris 阿西夫·曼德维 蜜雪儿·伯托 梅根·莫拉莉 Addie Weyrich Jes Tom Addyson Tabankin Ty DeMoya Zoe Gandolfo Samsara Leela Yett 埃里克·埃德尔斯坦 帕特里克·克莱因 

借口公司 Alibi.com

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 朱利安·阿鲁蒂 塔雷克·布达里 迪迪埃·布尔东 纳塔莉·贝伊 娜威尔·玛达尼 梅迪·萨东 樊尚·德扎尼亚 爱丽丝·杜富尔 菲利普·杜克斯纳 米歇尔·拉罗克 凯德·麦拉德 萨米·纳塞利 乔·普雷斯蒂亚 诺曼·塔沃 乔伊·斯塔尔 

警官之妻

雅丽珊德拉·芬德 大卫·齐梅尔席德 Pia Kleemann Chiara Kleemann Katharina Susewind 赫斯特·雷伯格 拉尔斯·鲁道夫