鉴证实录国语

陈慧珊 林保怡 李珊珊 何宝生 陈美琪 李国麟 鲁文杰 钟丽淇 陈彦行 程可为 古明华 李鸿杰 

天龙诀国语

白彪 余安安 薛家燕 万梓良 魏秋桦 文雪儿 王伟 田丰 关山 汤锦棠 马海伦 叶天行 苗可秀 曹达华 李亨 吴桐 麦天恩 关伟伦 高雄 郑雷 郑君绵 良鸣 陈惠瑜 黄莎莉 

新圣女魔咒第一季

梅罗妮·迪亚兹 玛德琳·曼托克 鲁珀特·伊文斯 瑟达吕斯·布兰 娜塔莉·豪尔 克雷格·帕克 瓦勒里·克鲁斯 查理·吉尔莱斯皮尔 维吉尼亚·威廉姆斯 莱亚·吉斯特德 伊娃·拉·戴尔 埃米利娅·巴拉纳茨 塔兰·凯勒姆 麦克利·米勒 克莉希·菲茨 艾琳·伊拉斯玛 罗伯特·派恩 卡拉德·哈瑞斯 丽亚·派普斯 卡罗琳·凯芙 安娜·玛丽亚·佩雷兹·德·塔格 杰米·卡米尔 亚伯拉罕·林 艾比·罗斯 马修·维利希 Sarah Jeffery Ellen Tamaki Nick Hargrove Aleyse Shanno 

恋爱吧寨主

郑繁星 石雪婧 黄恩昱 俞清蕾 

甜言蜜语已决定

北香那 カイ アロハ 塩崎太智 曽野舜太 古川毅 

恶鬼2023

金泰梨 吴正世 洪京 杨惠智 朴智英 陈善圭 金元海 芮秀贞 

月上心辰

金美辰 钟祺 权沛伦 陈名豪 

劫机七小时

伊德里斯·艾尔巴 雅奇·潘嘉比 穆罕默德·艾尔森德 霍莉·艾尔德 凯特·菲利普斯 詹姆斯·伯罗斯 本·迈尔斯 马克思·比斯雷 伊芙·迈勒斯 尼尔·马斯克尔 格雷琴· 易葛夫 罗森达·桑德尔 贾斯汀·塞林格 艾米·凯莉 Jaimi Barbakoff 安东尼娅·萨利布 纳赛尔·米马齐亚 保罗·希基 凯萨·哈姆隆德 哈里·米歇尔 阿丽科西丝·泽格曼 Jasper Britton 格兰特·伯金 杰克·麦克马伦 卡米拉·比普特 James Barriscale 汤姆·伯宁顿 克里斯蒂尼·亚当斯 理查德·霍普 朱丽 

美丽人生台版

方馨 王乐妍 

爱欲焚身

弗朗西斯·肖托·道格拉斯 Ngelekanyo Ramulondi Rizelle Januk 塔皮洛·莫库纳 Tazzy Smith Kgomotso Christopher Nathaniel Ramabulana Prince Grootboom 

92仙鹤神针国语

邓浩光 杨玉梅 翁虹 米雪 刘丹 麦丽虹 苑琼丹 欧锦棠 黄允材 林祖辉 高雄 陈靖允 尹天照 黄丽梅 刘玉婷 杨泽霖 潘志文 

阳光天使

吴尊 杨丞琳 张峻宁 刘梓妍 李绍祥 孙桂田 武藤美幸 中野良子 邬倩倩 

坏老师

阿丽·格雷勒 Ari Graynor 大卫·艾兰·格里尔 瑞恩·汉森 露茜·彭奇 克里斯汀·戴维斯 

局中人第二季

唐泽寿明 町田启太 小泉孝太郎 要润 齐藤由贵 富田靖子 内田有纪 小林薰 西田敏行 江口德子 铃木保奈美 真飞圣 石黑贤 

刑事7人第九季

东山纪之 田边诚一 小泷望 白洲迅 塚本高史 吉田钢太郎 北大路欣也 

追叙诗文觅光年

加温·卡斯基 皮拉瓦·山坡提拉 塔纳本·吉塔澜 吉拉提·彭马尼 莎楠查娜·阿芘莎麦蒙空 普拉瓦特·曼努普拉塞特 松希·努诺卡空希 蒙特里·耶奴颂 

古战场传奇第七季

萨姆·修汉 凯特瑞娜·巴尔夫 格拉汉姆·麦克泰维什 索菲亚·斯凯尔顿 洛特·弗贝克 理查德·兰金 史蒂芬·克里 尼尔·哈德森 鲁德·哈利特 查尔斯·万德瓦尔特 克里斯·弗尔顿 迪尔梅德·默塔 安德鲁·惠普 伊兹·米克尔-斯莫 约瑟夫·菲利普斯 Kristin Atherton 尤金·奥赫尔 格洛里亚·奥比安约 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민） 

在水一方

秦汉 刘雪华 林在培 李天柱 徐贵樱 赵永馨 金超群 Chiu Kwan Gam 范鸿轩 李丽凤 

金色山庄

林以真 秦祥林 席曼宁 车轩 张冲 尹宝莲 夏威 

伏虎国语

万梓良 陈秀雯 刘纬民 罗乐林 

假面女郎

高贤贞 林珍娜 安宰弘 廉惠兰 崔丹尼尔 金佳熙 朴正花 李濬荣 

跨越世界来见你

杨昊铭 关芯 

河谷镇第七季

未知

心情好的日子

崔佛岩 金美淑 黄雨瑟惠 李相禹  孙昌敏 朴世荣 高佑丽 罗文姬 郭时旸 李弘彬 

进击的金秘书

赵启玥 区天瑞 李柏言 何衍朝 董思廷 何灏 

维琴河第五季

詹妮 库珀 马丁·亨德森 本·霍灵斯沃斯 提姆·麦锡森 安妮特·奥图 

爱在梦醒时分

陆元 俞逸夫 仟承 李冰冰 宣以豪 

左撇子妻子

李水京 金镇宇 河延珠 陈泰贤 李成延 

塔皮第一季

约瑟芬·约比 罗兰·拉斐特 卡米尔·查莫 

铁血男儿

翁清海 曹国辉 

荒野

珍娜·科尔曼 奥利弗·杰森-科恩 艾什莉·本森 玛莎·斯蒂芬妮·布莱克 艾里克·巴弗尔 克莱尔·拉什布鲁克 乔纳森·凯兹 杰夫·古斯塔夫森 大卫·斯图尔特 Francisca Dennis Jake Foy Vanessa Walsh Jerod Blake Avril Nickolls 

东京爱情动作故事

相泽南 古川伊织 羽田爱 金子美广 桃乃木香奈 天使萌 山手梨爱 河北彩花 楪花恋 八掛海 

错位教育

Buntu Petse Lunga Shabalala Baby Cele 

18/40~两个人的梦想与恋爱~

福原遥 深田恭子 铃鹿央士 Oji Suzuka 上杉柊平 Shuhei Uesugi 出口夏希 长泽树 八木勇征 岚莉菜 美村里江 松本若菜 片平渚 安田显 

胜利时刻：湖人王朝崛起第二季

Austin Aaron Mike Boorn Anna Dahl Vivian Dao Jabari J. Davis Chitty Golden 艾莉·葛瑞那 安迪·赫希 Joseph Kuo 托马斯·曼 Newton Mayenge 薇拉·迈尔斯 Louis Riviere 麦凯布·斯莱 Brian Torres 马克·瓦勒利安 

昆仑奴

周初明 郭舒贤 托塔琳垭 李月仪 

杀戮本性

艾玛·阿普尔顿 科林·摩根 

不安感第二季

苏贾塔·戴 依冯娜·奥吉 伊萨·雷 娜塔莎·罗斯韦尔 阿曼达·锡莱斯 

萌学园4之时空战役

利昂霖 刘书宏 傅小芸 林奕勋 魏鸿柏 阿本 蔡函岑 

性爱自修室第四季

阿萨·巴特菲尔德 吉莲·安德森 艾玛·麦基 丹·列维 舒提·盖特瓦 艾米·卢·伍德 康纳·斯温德尔 凯达·威廉姆斯特灵 米米·基恩 朱迪·特纳-史密斯 乔治·罗宾森 钦尼·埃祖杜 杜阿·萨利赫 埃利斯戴尔·皮特里 萨曼莎·斯毕洛 吉姆·霍威克 塔德亚·格雷厄姆 玛丽·罗伊特 菲利克斯·穆夫提 安东尼·莱克莎 亚历山德拉·詹姆斯 伊玛尼·雅舒亚 拉卡·塔克雷尔 丹尼尔·英格斯 莉莎·麦格里利斯 伊珊·阿克巴尔 里达·埃拉祖阿尔 贝拉·麦克莱恩 

奇缘1987

陈澍承 陈碧凤 王玉清 郑琬玲 李文海 白言 林明哲 刘秋莲 黄文永 叶素梅 陈安娜 

三面夏娃

郑惠玉 汤妙玲 林梅娇 沈金兴 梁维东 王昌黎 洪慧芳 沈晖濠 金举拱 王秀云 梁田 朱玉叶 陈澍承 金银姬 李茵珠 陈忠华 张华民 刘德强 

艺术史老师第二季

Aysha Daraaui Begoña Miranda Mònica Rius Bonet 

绝对佳人

郑惠玉 郭舒贤 郑斌辉 

雾锁南洋续集

黄文永 向云 吴岱融 

江湖绝色录

潘子剑 胡亦瑶 

转世

亚历山大·约瓦诺维奇 Neven Pilipovic 劳伦斯·鲁波 布里姬特·霍博梅尔 戈德哈尔德·吉瑟 茱莉亚·克斯奇兹 莉莉·艾普丽 Aaron Kissiov Derya Dilber 阿巴克·萨法伊-拉德 Selam Tadese Jan Geburtig 

暗里着迷2023

祝子杰 洪潇 朱嘉倩 李圣佳 曹楠 龚小钧 刘纯粹 

厄舍府的崩塌

卡拉·古奇诺 布鲁斯·格林伍德 玛丽·麦克唐纳 薇拉·菲茨杰拉德 扎克·吉尔福德 马克·哈米尔 凯特·西格尔 亨利·托马斯 安娜贝丝·吉什 迈克尔·特鲁科 泰尼亚·米勒 萨曼塔·斯洛扬 拉胡尔·寇利 凯蒂·帕克 葆拉·努涅斯 Ruth Codd 卡尔·卢波利 马尔科姆·古德温 凯丽·卡伦 罗伯特·朗斯特里特 

恋爱不可抗力

曹宝儿 金路云 河俊 金亚荣 宋英奎 郑慧英 李必模 李凤莲 玄奉植 美岚 朴庆惠 李泰利 

体感予报

樋口幸平 增子敦贵 松村沙友理 水石亚飞梦 

新闻播音员第二季

安娜·托芙 萨姆·里德 

大唐小吃货2

李子璇 罗正 胡宝森 李佑川 崔一梁 刘亚锟 张棠 王璐 赵睿哲 金天宇 

降魔的国语

马国明 黄智雯 胡鸿钧 刘佩玥 林凯恩 黄子恒 阮小仪 蒋志光 谢雪心 曾伟权 鲁振顺 马海伦 赵永洪 陈荣峻 谭嘉仪 曾守明 邵卓尧 金刚 韦家雄 李家鼎 余子明 何远东 曾健明 王俊棠 黄建东 王致迪 庄锶敏 袁镇业 彭纪谚 李君妍 刘温馨 吴嘉仪 郭田葰 何俊轩 邓永健 莫家淦 刘江 洪永城 罗兰 黄炜溏 苏恩磁 盖世宝 陈华鑫 曹思诗 曾慧云 关浩扬 李海生 周梓盈 安德尊 吕慧仪 赖慰玲 沈可欣 范文雅 黄得生 周丽欣 方绍聪 

白纸青春

Martyna Byczkowska Bartlomiej Deklewa Jan Salasinski 

豆花依旧笑春风

丰楚轩 蒲雨童 常钰词 李泽宇 于慧涛 

俏妞行大运

林以真 陳觀秦 蔡頭 黃香蓮 

香港人在北京

陈展鹏 吴若希 洪永城 戴祖仪 蔡洁 傅嘉莉 吴业坤 陈星妤 吴沚默 麦长青 梁汉文 林伟 彭怀安 袁洁仪 邓伊婷 卢庆辉 

千面牛郎

夏洛特·甘斯布 让·杜雅尔丹 劳拉·莫兰特 妮可·加西亚 玛丽-克里斯汀·巴洛特 皮埃尔·阿迪提 Margot Maricot