无间道3：终极无间（粤语版）

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 

无间道3：终极无间（国语版）

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 

无间道（粤语版）

刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟 郑秀文 

西北偏北（普通话）

未知

无间道2（国语版）

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红 

无双(粤语版)

周润发 郭富城 张静初 冯文娟 廖启智 

雄狮（原声版）

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

洗黑钱 （粤语版）

甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波 

小Q(粤语版)

任达华 梁咏琪 罗子溢 杨采妮 袁姗姗 

倚天屠龙记之魔教教主（粤语版）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 

小Q(国语版)

任达华 梁咏琪 罗子溢 杨采妮 袁姗姗 

线人（国语版）

谢霆锋 张家辉 桂纶镁 陆毅 苗圃 廖启智 钟舒漫 吴浩康 郭政鸿 RobLok 梁小冰 

小偷家族（国语版）

中川雅也 安藤樱 松冈茉优 城桧吏 佐佐木美结 

小偷家族

中川雅也 安藤樱 松冈茉优 城桧吏 佐佐木美结 树木希林 绪形直人 池松壮亮 森口瑶子 山田裕贵 片山萌美 柄本明 高良健吾 池胁千鹤 足立智充 

终极列车（国语版）

杰夫·费JeffFahey 厄尼·哈德森ErnieHudson 贝司·陶森特BethToussaint 

辛亥革命 （国语版）

赵文瑄 成龙 李冰冰 胡歌 孙淳 

新喜剧之王（国语版）

王宝强 鄂靖文 张全蛋 景如洋 张琪 

新英雄本色(普通话版)

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 

星际穿越(普通话版)

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 麦肯吉·弗依 卡西·阿弗莱克 

追凶（粤语版）

刘青云 王宝强 江若琳 万绮雯 林雪 卢惠光 

一个烂赌的传说（国语版）

吴镇宇 关秀媚 李灿森 黄泆潼 姜皓文 黄德斌 林雪 曹达华 

终结者2018（国语版）

克里斯蒂安·贝尔 萨姆·沃辛顿 穆恩·布拉得古德 海伦娜·伯翰·卡特 安东·叶利钦 布莱丝·达拉斯·霍华德 科曼 简·亚历山大 迈克尔·艾恩塞德 克里斯·勃朗宁 贝丝·贝利 巴斯特·雷维斯 格雷格·塞拉诺 布鲁斯·麦金托什 特雷瓦·埃迪内 迪兰·科宁 迈克尔·帕帕约翰 克里斯·阿斯沃思 格雷格·普利特 泰瑞·克鲁斯 扎克·麦克格温 艾萨克·卡皮 布兹·萨瑟兰德 大卫·米德桑德 安居尔·尼加姆 罗兰佐·卡伦德 乔·巴齐尔 罗兰德·基金格 布莱恩·斯蒂尔 琳达·汉密尔顿 保罗·J·珀尔特 弗兰克·鲍沃斯 Ja 

好人寥寥（国语版）

汤姆·克鲁斯 杰克·尼科尔森 黛米·摩尔 凯文·贝肯 基弗·萨瑟兰 凯文·波拉克 

银驹（国语版）

卡罗琳·古多尔 罗素·克劳 AmielDaemion JohnnyRaaen BuddyTyson GraemeFullgrabe GaryAmos MurrayChesson JohnColes 

银驹（原声版）

卡罗琳·古多尔 罗素·克劳 AmielDaemion JohnnyRaaen BuddyTyson GraemeFullgrabe GaryAmos MurrayChesson JohnColes 

伊莎贝拉（国语版）

杜汶泽ChapmanTo 梁洛施 黄秋生 田朴珺 贾晓晨 曾国祥 何超仪 詹瑞文 余文乐 

一条狗的回家路（原声版）

艾什莉·贾德 乔纳·豪尔-金 狗狗谢尔比 亚历山德拉·希普 韦斯·斯塔迪 布莱丝·达拉斯·霍华德 巴里·沃森 克里斯·鲍尔 塔米·吉利斯 派崔克·盖勒 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 露西娅·沃尔特斯 莱恩·爱德华兹 约翰·卡西尼 本杰明·拉特纳 斯宾塞·德雷弗 阿丽尔·图里奥 詹妮弗·吉布森 罗南多·博伊斯 法拉赫·阿维瓦 达西·劳瑞 特洛伊·鲁道夫 

迎头痛击（国语版）

保罗·巴特尔 杰瑞·巴曼 

一条狗的回家路（国语版）

艾什莉·贾德 乔纳·豪尔-金 狗狗谢尔比 亚历山德拉·希普 韦斯·斯塔迪 布莱丝·达拉斯·霍华德 巴里·沃森 克里斯·鲍尔 塔米·吉利斯 派崔克·盖勒 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 露西娅·沃尔特斯 莱恩·爱德华兹 约翰·卡西尼 本杰明·拉特纳 斯宾塞·德雷弗 阿丽尔·图里奥 詹妮弗·吉布森 罗南多·博伊斯 法拉赫·阿维瓦 达西·劳瑞 特洛伊·鲁道夫 

银行大劫案（原声版）

杰森·斯坦森 萨弗蓉·布罗斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 丹尼尔·梅斯 詹姆斯·福克纳 阿尔基·戴维 迈克尔·吉普森 乔治娅·泰勒 理查德·林特恩 彼得·鲍勒斯 埃利斯戴尔·皮特里 哈蒂·莫拉汉 朱利安·刘易斯·琼斯 鲁珀特·弗雷泽 克里斯托弗·欧文 凯莉·霍威 唐·加拉格尔 克雷格·法布拉斯 杰拉德·霍兰 罗伯特·怀特洛克 大卫·苏切 彼得·德·杰西 约翰·迈尔斯 科林·萨蒙 莎朗·摩翰 安格斯·瑞特 马克·菲尼克斯 朱利安·弗思 鲁珀特·范西塔特 布隆森·韦伯 迈克尔·豪伊 SteveBalsamo 米克 

银行大劫案（国语版）

杰森·斯坦森 萨弗蓉·布罗斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 丹尼尔·梅斯 詹姆斯·福克纳 阿尔基·戴维 迈克尔·吉普森 乔治娅·泰勒 理查德·林特恩 彼得·鲍勒斯 埃利斯戴尔·皮特里 哈蒂·莫拉汉 朱利安·刘易斯·琼斯 鲁珀特·弗雷泽 克里斯托弗·欧文 凯莉·霍威 唐·加拉格尔 克雷格·法布拉斯 杰拉德·霍兰 罗伯特·怀特洛克 大卫·苏切 彼得·德·杰西 约翰·迈尔斯 科林·萨蒙 莎朗·摩翰 安格斯·瑞特 马克·菲尼克斯 朱利安·弗思 鲁珀特·范西塔特 布隆森·韦伯 迈克尔·豪伊 SteveBalsamo 米克 

雨季（国语版）

理查德·泰森 HelenBrodie DougJeffery 詹妮·麦珊恩 古山·格罗维 

这个警察不用枪 （国语版）

樊少皇 成奎安 骆达华 陈少鹏 袁洁仪 

6级暴逃 下（国语版）

JanSosniok 

6级暴逃 下（原声版）

JanSosniok 

6级暴逃 上（国语版）

JanSosniok 

6级暴逃 上（原声版）

JanSosniok 

追凶（国语版）

刘青云 王宝强 江若琳 万绮雯 林雪 卢惠光 

敦刻尔克 (普通话版)

菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿奈林·巴纳德 

夺命地铁（原声版）

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 赛佛兰娜·科契柯娃 安菲萨·梅德韦迭娃 亚力克萨·巴杜科夫 凯特丽娜·斯皮茨 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 基里尔·普雷特涅夫 伊万·马卡列维奇 

夺命金(粤语版)

刘青云 任贤齐 胡杏儿 卢海鹏 苏杏璇 

夺命地铁（国语版）

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 赛佛兰娜·科契柯娃 安菲萨·梅德韦迭娃 亚力克萨·巴杜科夫 凯特丽娜·斯皮茨 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 基里尔·普雷特涅夫 伊万·马卡列维奇 

夺帅(普通话版)

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 

夺命金(普通话版)

刘青云 任贤齐 胡杏儿 卢海鹏 苏杏璇 

百条大道 100 Streets

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 

恶战(粤语版)

伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然 毛俊杰 

阿飞正传(普通话版)

张国荣 张曼玉 刘嘉玲 刘德华 张学友 

阿尔法：狼伴归途(原声版)

柯蒂·斯密特-麦菲 恰克 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 娜塔莎·迈尔兹 蕾奥娜·维埃拉 

阿尔法：狼伴归途(普通话版)

柯蒂·斯密特-麦菲 恰克 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 娜塔莎·迈尔兹 蕾奥娜·维埃拉 

犯罪现场（国语版）

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

犯罪现场（粤语版）

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

非分熟女(粤语版)

蔡卓妍 吴慷仁 吴浩康 叶童 刘永 

非分熟女(普通话版)

蔡卓妍 吴慷仁 吴浩康 叶童 刘永 

废墟行动（上）

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli 

废墟行动（上）国语版

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli 

废墟行动（下）国语版

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli 

废墟行动（下）

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli 

飞行家(普通话版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 

爱情香水（国语版）

瓦莱丽·涅豪斯 米基·哈特 HeinerRadau BerndHerzsprung 玛丽拉·阿伦斯 丹妮斯·维里厄 曼弗雷德·马克 妮可拉·兰森 阿瑞妮·苏默 

爱情香水（原声版）

瓦莱丽·涅豪斯 米基·哈特 HeinerRadau BerndHerzsprung 玛丽拉·阿伦斯 丹妮斯·维里厄 曼弗雷德·马克 妮可拉·兰森 阿瑞妮·苏默