印度合伙人(普通话)

阿克谢·库玛尔 拉迪卡·艾普特 索娜姆·卡普尔 乔蒂·苏巴 森尔·辛 

九号公路

未知

失控玩家

分身人 

我最好朋友的婚礼

舒淇 冯绍峰 宋茜 叶青 凤小岳 

红犬历险记

Koko 詹森·艾萨克 费利克斯·威廉森 萨拉·伍兹 

穿越大吉岭

欧文·威尔逊 艾德里安·布洛迪 詹森·舒瓦兹曼 阿玛拉·卡兰 华莱士·沃洛达斯基 瓦里丝·阿卢瓦利亚 伊尔凡·可汗 巴贝特·施罗德 卡米拉·拉瑟福德 比尔·默瑞 安杰丽卡·休斯顿 库玛·帕拉纳 约翰·约瑟夫·加拉格尔 娜塔莉·波特曼 

阳光姐妹淘

筱原凉子 广濑铃 板谷由夏 小池荣子 友坂理惠 渡边直美 池田依来沙 山本舞香 野田美櫻 田边桃子 富田望生 三浦春马 中川雅也 新井浩文 矢本悠马 

你咪理，我爱你！

王祖蓝 曾志伟 毛舜筠 王菀之 郑恺 郑秀文 容祖儿 余安安 杜丽莎 方力申 谢君豪 詹瑞文 梁祖尧 朴素妍 白只 余香凝 凌文龙 阮兆祥 陈嘉佳 杨诗敏 郭晋安 鲍起静 王浩信 陈国邦 罗敏庄 任永全 汤骏业 梁嘉琪 吴沚默 罗兰 司徒慧焯 谭伟权 何远东 菁玮 陈明恩 魏惠文 鲁文杰 林盛斌 谢月美 胡枫 李启杰 张武孝 赵善恒 苟芸慧 蒋志光 刘雅丽 吴业坤 张致恒 麦长青 汤怡 金刚 阮小仪 郑敬基 刘乔方 陈淑仪 钟舒漫 钟舒祺 杜小乔 袁绮雯 关宝慧 朱紫娆 黄定谦 林子幸 陆骏光 王海妮 孙 

我所有的爱

JuttaSpeidel HeinzHoenig 

杜什一家（国语版）

让-保罗·卢弗 IsabelleNanty ClaireNadeau 拉尔夫·阿穆苏 OlivierBaroux 

杜什一家2（原声版）

让-保罗·卢弗 伊莎贝尔·南蒂 克莱尔·纳多 SarahStern PierreLottin 提奥·费尔南德斯 KenSamuels SusanAlmgren 

呆佬拜寿（粤语版）

刘青云 吴倩莲 黄子华 乔宏 元华 林晓峰 白嘉倩 谷德昭 

呆佬拜寿（国语版）

刘青云 吴倩莲 黄子华 乔宏 元华 林晓峰 白嘉倩 谷德昭 

杜什一家（原声版）

让-保罗·卢弗 IsabelleNanty ClaireNadeau 拉尔夫·阿穆苏 OlivierBaroux 

非凡管家（原声版）

BernardLeCoq JacquesDufilho LaurenceAshley 

非凡管家（国语版）

BernardLeCoq JacquesDufilho LaurenceAshley 

祝您好运（粤语版）

万梓良 梅艳芳 袁祥仁 

祝您好运（国语版）

万梓良 梅艳芳 袁祥仁 

开心乐园（国语版）

黄百鸣 杜丽莎 邓寄尘 郑浩南 罗明珠 李丽珍 柏安妮 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 

失业皇帝（国语版）

罗嘉良 梁咏琪 葛民辉 林尚义 江希文 叶伟信 邹凯光 郭子健 庄文强 姜皓文 

双面神探（速看版）

林雨申 刘怡潼 罗予彤 龙政璇 

志在出位（粤语版）

钟镇涛 张曼玉 成奎安 林建明 许绍雄 左颂升 车保罗 

志在出位（国语版）

钟镇涛 张曼玉 成奎安 林建明 许绍雄 左颂升 车保罗 

醉拳2（国语版）

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华 刘家良 卢惠光 钱嘉乐 翁虹 鲍方 曹颖 刘德华 

昨日奇迹（国语版）

希米什·帕特尔 莉莉·詹姆斯 艾德·希兰 凯特·麦克金农 罗伯特·卡莱尔 阿历克斯·阿诺 乔尔·弗莱 詹姆斯·柯登 卡米利·陈 拉蒙尼·莫里斯 索菲娅·迪·马蒂诺 卡米拉·拉瑟福德 艾利斯·查普尔 莎拉·兰卡夏尔 多米尼克·科尔曼 玛丽安娜·斯皮瓦克 詹妮弗·阿尔莫 安娜·德·阿玛斯 希滕·珀泰尔 阿图尔·夏尔马 马诺伊·阿南德 哈里·米歇尔 珊妮·姚 乔希·特雷特 西蒙·P·爱德华兹 

卒仔抽车（粤语版）

麦德罗 陈观泰 刘玉璞 钱小豪 

最初的梦想（国语版）

苏尚特·辛格·拉吉普特 施拉德哈·卡普尔 瓦伦·沙玛 普拉提克·巴巴尔 塔希尔·拉吉·巴辛 纳文·波利希蒂 图沙尔·潘迪 萨哈什·库马尔·舒克拉 罗希特·乔汉 纳尼什·尼尔 阿比纳夫·巴特查吉 尼尔·多克特 艾比希·约瑟夫·乔治 维沙尔·古普塔 阿姆里特·卡什亚普 什沙尔·夏尔马 

小鬼三个爸（粤语版）

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹 

总是有爱在隔离（粤语版）

曾志伟 梁家辉 张智霖 张继聪 薛凯琪 陈家乐 古天乐 成龙 吴镇宇 林家栋 方力申 郑则仕 李灿森 许冠文 周秀娜 钱嘉乐 元秋 罗兰 苏丽珊 刘心悠 张达伦 姜皓文 张国强 陆永 菊梓乔 余安安 卢惠光 邓月平 韩马利 林德信 河国荣 车婉婉 张文慈 吴肇轩 李靖筠 伍咏诗 冯勉恒 彭敬慈 林兆霞 蔡洁 王凯韦 庄奕楠 Dough-Boy 

纵横四海

Once a Thief 

猪标一族（国语版）

万梓良 张学友 吴元俊 冼焕贞 秦沛 金燕玲 王书麒 麦长青 

真人秀（国语版）

克劳迪亚·杰里尼 阿涅洛·阿雷纳 洛雷达娜·西苗利 南多·鲍勒 内洛·约里奥 农齐娅·斯基亚诺 

娱乐之王（国语版）

张家辉 吴镇宇 姚乐怡 小雪 吴孟达 江欣燕 施念慈 李力持 八两金 海俊杰 

缘份（粤语版）

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

玉女添丁（粤语版）

杨千嬅 陈冠希 黄伟文 森美 周励淇 

向上猴子（国语版）

LarkeMiller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 KaydenMagnuson 

简瑞里船长（国语版）

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森 萨拉·黑登 简·达威尔 琼·朗 杰里·塔克 内拉·沃克 乔治·欧文 吉姆·法利 SiJenks William'Billy'Benedict 弗兰克·达里恩 EarlEby CarltonGriffin 格拉登·詹姆斯 MaryMacLaren 斯纳卜·波拉德 比尔·罗宾逊 GenevaSawyer HildaVaughn 

一家老小向前冲（东北话）

彭宇 柳岩 杜海涛 陈英俊 王永光 李小嘉 杨珊珊 宋谷 岳菁蔚 李谷一 沈凌 

一家老小向前冲（安徽话）

彭宇 柳岩 杜海涛 陈英俊 王永光 李小嘉 杨珊珊 宋谷 岳菁蔚 李谷一 沈凌 

新扎师妹2（粤语版）

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 张英才 周聪 蒋怡 许绍雄 森美 郭晓冬 

新扎师妹（粤语版）

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 邱琦雯 

新岳父大人（国语版）

史蒂夫·马丁 黛安·基顿 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 

潇洒先生（国语版）

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝 黄雄 

小叛逆（国语版）

秀兰·邓波儿 约翰·博尔斯 杰克·霍尔特 卡伦·莫利 比尔·罗宾逊 吉恩·威廉姆斯 威利·贝斯特 弗兰克·麦格林 BessieLyle HannahWashington Matthew'Stymie'Beard 斯坦利·布莱斯通 BurrCaruth 詹姆斯·弗莱文 BudGeary JesseGraves KarlHackett 杰克·莫厄尔 HarryStrang 哈利·坦布鲁克 道格拉斯·伍德 

希腊欢迎你（国语版）

克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 亚当·布斯多柯斯 AkilasKarazisis 希斯多·瓦拉瓦尼迪斯 PanagosIoakeim 乔治·科塔尼迪斯 GeorgiaTsagaraki KleopatraMarkou 里科什·利西斯 吉塔·施维赫夫 LeonardoSfontouris 伊娃·贝 罗莎莉·托马斯 JenniferSchmid 

战斗民族养成记（俄语版）

董畅 伊丽莎维塔·科诺诺娃 维塔利·哈耶夫 格兰特·吐火添 谢尔盖·奇尔科夫 娜塔莉亚·苏尔科娃 瓦季姆·斯米尔诺夫 德米特里·斯米尔诺夫 维拉·古里耶娃 

我的野蛮同学（国语版）

谢霆锋 冯德伦 容祖儿 彭敬慈 钟兆康 余家豪 吴志雄 

我老婆未满十八岁（国语版）

郑伊健 蔡卓妍 车婉婉 廖碧儿 邓健泓 郑中基 林姗姗 吴耀汉 雷凯欣 

亿万神犬（国语版）

柯尔特·德瑞普 杰里米·马克斯韦尔 约翰·内威尔 

我是老板（国语版）

JohnFriedmann FlorianSimbeck ArzuBazman 

意大利式通奸（国语版）

NinoManfredi CatherineSpaak 玛莉亚·葛拉齐亚·布切拉 VittorioCaprioli 

乌龙大家庭（国语版）

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴 

隐形药（国语版）

KarenBlack RussTamblyn RobertoCorrea 

甜丝丝（国语版）

森美 邓丽欣 张达明 田蕊妮 郑中基 乐基儿 

死神傻了（国语版）

谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪 周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙 

逃学威龙（粤语版）

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新 

逃学威龙3之龙过鸡年（粤语版）

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

逃狱兄弟（国语版）

谭耀文 张继聪 栢天男 张建声 黄德斌 何珮瑜 陈汉娜 泰臣 黄祥兴 伍咏薇 

卖身契（国语版）

许冠文 许冠英 许冠杰 

妈妈咪呀（国语版）

梅丽尔·斯特里普 阿曼达·塞弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 朱丽·沃特斯 多米尼克·库珀 克里斯汀·芭伦斯基