异域之末路英雄国语

梁朝伟 庹宗华 吴孟达 关之琳 叶全真 林志颖 吕良伟 柯俊雄 朱家麟 

省港旗兵4地下通道国语

刘德华 徐锦江 李美凤 莫少聪 

翻滚吧！男人

李智凯 黄克强 

数电影的人

钟国华 王伟 张松如 吴家驹 蔡敏政 吴宝凤 魏蓓蕾 许景评 赖永仁 沈世平 邱继谚 潘秀菱 张怡藁 蔡孟均 连燕石 

帕丁顿熊国语

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

帕丁顿熊2国语

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

新唐山大兄国语

甄子丹 于荣光 朱茵 

中南海保镖国语

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒 

百万英镑国语

格利高里·派克 罗纳德·斯夸尔 乔伊丝·格伦菲尔 简·格里菲思 A·E·马修斯 莫瑞斯·德纳姆 雷金纳德·贝克威思 布莱恩·奥尔顿 约翰·斯莱特 威尔伯·埃文斯 哈特利·鲍尔 乔治·迪瓦恩 布莱恩·福布斯 谷德伦·尤尔 休米韦克菲尔德 维尔弗雷德·海德-怀特 

飙城国语

刘德华 吕秀菱 岳翎 方刚 柯受良 

机械师2：复活国语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

双瞳国语

梁家辉 刘若英 戴立忍 大卫·摩斯 杨贵媚 林涵 郎雄 

孤味2017

陈淑芳 方文琳 王真琳 张昌缅 陈玉婷 林昕芸 

24号大街

未知

四大探长国语

任达华 李修贤 郑则仕 李子雄 甄楚倩 尹扬明 

心动1986国语

江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝 

心动1999国语

金城武 梁咏琪 莫文蔚 张艾嘉 苏永康 金燕玲 戴立忍 杨雪仪 唐文龙 谷祖琳 

新少林五祖国语

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

一家大晒国语

李思捷 狄龙 元秋 钱小豪 林敏骢 苏玉华 罗家英 廖伟雄 钱莹 李俊毅 

放逐国语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄 

在云里

未知

水路远洋纪行

未知

红盒子2017

陳錫煌 

阿育王国语

沙鲁克·汗 卡琳娜·卡普尔 丹尼·邓宗帕 拉胡尔.戴夫 瑞莎塔·布哈特 Gerson Da Cunha 

爱宠大机密国语

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼 

爱宠大机密2国语

帕顿·奥斯瓦尔特 凯文·哈特 哈里森·福特 艾瑞克·斯通斯崔特 珍妮·斯蕾特 蒂凡尼·哈迪斯 蕾克·贝尔 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 克里斯·雷纳德 艾丽·坎伯尔 皮特·霍姆斯 尼克·克罗尔 肖恩·吉布朗尼 梅雷迪斯·萨拉格尔 迈克尔·贝亚蒂 大卫·阿克德 斯科特·摩西尔 杰米·卡米尔 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 杰西卡·迪西可 桑德拉·艾切维里亚 加斯·詹宁斯 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 约翰·卡西尔 斯科特·门维尔 马修·伍德 

救火英雄国语

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 陈伟霆 安志杰 谭耀文 廖启智 吴浩康 卫诗雅 关智斌 洛诗 刘伟强 邵音音 冼色丽 洪卓立 刘洵 

新宿事件国语

成龙 竹中直人 吴彦祖 徐静蕾 范冰冰 加藤雅也 高捷 秦沛 林雪 仓田保昭 钱嘉乐 峰岸彻 姜丽文 

魔兽国语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

马永贞金城武国语版

金城武 元彪 宣萱 周嘉玲 元华 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

摇滚乐杀人事件

姚爱寗 欧阳伦 宋柏纬 林辰唏 杨大正 Sam Yang Ta-cheng 李亦捷 舞陽 澎恰恰 

死神来了3国语

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 瑞恩·莫里曼 克里斯·勒姆彻 亚莉克兹·约翰逊 萨姆·伊斯顿 杰西·莫斯 吉娜·赫尔顿 特夏斯·巴特尔 切兰·西蒙斯 克瑞斯塔尔·洛维 阿曼达·克鲁 马美琪 派崔克·盖勒 

死神来了2国语

艾丽·拉特 A·J·库克 迈克尔·兰德斯 大卫·佩特考 詹姆斯·柯克 琳达·博伊德 基冈·康纳·特雷西 乔纳森·切里 特伦斯·卡森 贾斯蒂娜·马查多 托尼·托德 莎拉·卡特 亚利桑德罗·雷 肖恩·西珀斯 安德鲁·爱尔莱 克里斯蒂娜·杰斯特泽姆布斯卡 艾琳·佩德 诺尔·费舍 贝妮塔·夏 阿伦·道格拉斯 埃里克·李塞德 伊妮德·雷伊·亚当斯 薇娜·苏德 达西·劳瑞 John R. Taylor 奇尔顿·克兰 Klodyne Rodney 凯姆·科罗宁 

死神来了国语

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 科尔·史密斯 克里森·克拉克 丹尼尔·洛巴克 罗杰·格午埃文·史密斯 查德·多纳拉 西恩·威廉·斯科特 托尼·托德 阿曼达·达特曼 布兰登·费尔 Forbes Angus Lisa Marie Caruk 克里斯汀·查特莱恩 芭芭拉·泰森 

你丫闭嘴国语

热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛 让-米歇尔·诺里 洛朗·加默隆 奥雷利安·雷克因 樊尚·莫斯卡托 迪基·奥尔加多 米歇尔·奥蒙 蕾奥娜·维埃拉 埃德加·吉夫里 

死神来了5国语

麦尔斯·费舍 尼克·达歌斯托 大卫·科恩查内 艾玛·贝尔 梅甘·欧瑞 杰奎琳·玛克林尼丝·伍德 托尼·托德 

死神来了4国语

鲍比·坎波 珊特尔·范圣滕 尼克·扎诺 海雷·韦伯 麦凯尔泰·威廉逊 克里丝塔·艾伦 安德鲁·费斯切拉 贾斯汀·维尔伯恩 斯蒂芬妮·奥诺雷 拉腊·格赖斯 Jackson Walker 菲尔·奥斯汀 William Aguillard Brendan Aguillard Juan Kincaid 克里斯·弗赖伊 蒂娜·帕克 戴恩·罗兹 加布丽埃勒·沙潘 Dane Brown 珍娜·克莱格 约书亚·戴维斯 Lauren Denham 瑞奇·迪亚兹 Joanna Doherty 安东尼·迈克尔·弗雷德里克 Ky 

绝密飞行国语

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 

还有一些树

未知

黑豹国语

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 利蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕 

如常

未知

神探大战国语

刘青云 蔡卓妍 林峯 李若彤 谭凯 陈家乐 汤怡 何珮瑜 吴浩康 洪天明 车婉婉 斌子 李菁 马志威 杨天宇 胡子彤 朱鉴然 马睿瀚 

血琥珀

未知

速度与激情9国语版

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

误杀瞒天记国语

阿贾耶·德乌干 塔布 施芮娅·萨兰 拉贾特·卡普尔 伊西塔·杜塔 莫伦诺·贾达夫 皮拉桑纳·凯特卡尔 尤盖莎·索南 帕拉斯莫什·帕拉布 瑞瑟·查达哈 

澳门风云3国语

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 李宇春 刘嘉玲 王诗龄 向佐 胡然 元秋 鸟叔 童飞 罗家英 卢海鹏 

澳门风云2国语

周润发 张家辉 刘嘉玲 余文乐 王诗龄 胡然 姜大卫 童飞 吴樾 金巧巧 黄德斌 姜皓文 曾国祥 袁泉 曾志伟 陈百祥 孟瑶 刘德华 

逃狱兄弟3粤语版

谭耀文 吴卓羲 黄德斌 张建声 栢天男 陈豪 张继聪 邹文正 黄祥兴 骆振伟 

逃狱兄弟3国语版

谭耀文 吴卓羲 黄德斌 张建声 栢天男 陈豪 张继聪 邹文正 黄祥兴 骆振伟 

私人会所国语版

冯海锐 李任燊 汤加文 麦子乐 陈洁玲 陈咏谦 陈美伊 钟卓菲 李凯贤 

辣警霸王花国语

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 

夺命地铁国语

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 赛佛兰娜·科契柯娃 安菲萨·梅德韦迭娃 亚力克萨·巴杜科夫 凯特丽娜·斯皮茨 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 基里尔·普雷特涅夫 伊万·马卡列维奇 

的士判官国语

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

维多利亚一号国语

何超仪 陈奕迅 周俊伟 曾国祥 单立文 王青 卢海鹏 麦浚龙 叶璇 徐少强 鲍起静 宋小澄 周楚濋 骆应钧 陈伟雄 

仁川登陆作战国语

李政宰 李凡秀 连姆·尼森 郑俊镐 金秉玉 秋山成勋 陈世妍 强·格瑞斯 金宣儿 朴成雄 朴哲民 金英爱 

亲密国语

林嘉欣 郑伊健 骆应钧 许志安 曾国祥 曾志伟 

哗！英雄国语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

神探加吉特2国语

弗伦奇·斯图尔特 伊莲·亨德里克斯 托尼·马丁 卡特琳·瓦克斯 Mark Mitchell 

狂暴飞车国语

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 Kent Jude Bernard 布伦特·菲利普·亨利 Arianne Martin  Con Schell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 Tim J. Smith Tim Trella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 April Littlejoh