希布国语

贾赛里·阿尔·维塔特 侯赛因·萨拉曼·阿尔·斯维海因 哈萨·玛特鲁·阿尔·马拉耶 杰克·福克斯 

单身男女2国语

古天乐 杨千嬅 高圆圆 周渝民 吴彦祖 林雪 

博物馆奇妙夜2国语

本·斯蒂勒 艾米·亚当斯 欧文·威尔逊 汉克·阿扎利亚 罗宾·威廉姆斯 克里斯托弗·格斯特 阿兰·夏巴 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 比尔·哈德尔 乔·博恩瑟 派崔克·盖勒 杰克·切里 拉米·马雷克 米苏·贝克 

神奇燕尾服国语

成龙 詹妮弗·洛芙·休伊特 詹森·艾萨克 黛比·玛扎 

明星2014国语

Ekaterina Abramova Ekaterina Andreeva Alisa Annenkova Pavel Tabakov 

星际迷航2：暗黑无界国语

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 卡尔·厄本 约翰·赵 布鲁斯·格林伍德 布兰登·诺曼 爱丽丝·伊芙 克里斯·海姆斯沃斯 

地狱男爵国语

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

冲上云霄2015

古天乐 郑秀文 吴镇宇 张智霖 佘诗曼 郭采洁 朱璇 刘俊孝 马国明 江美仪 恭硕良 马鑫 廖京生 

地狱男爵2：黄金军团国语

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

我们诞生在中国国语

周迅 约翰·卡拉辛斯基 

流金岁月1988国语

钟楚红 张曼玉 鹤见辰吾 曾江 邓浩光 刘兆铭 梁舜燕 

黯夜2019

陈庭妮 李至正 赵骏亚 徐灏翔 黄迪扬 路嘉欣 博焱 

郊游2013

李康生 陆弈静 陈湘琪 杨贵媚 李奕䫆 李奕婕 

明天记得爱上我国语

任贤齐 柯宇纶 范晓萱 夏于乔 石锦航 黄嘉乐 李维维 蓝均天 李海佑 

巨人捕手杰克国语

尼古拉斯·霍尔特 埃莉诺·汤姆林森 伊万·麦克格雷格 斯坦利·图齐 埃迪·马森 艾文·布莱纳 伊恩·麦柯肖恩 比尔·奈伊 

午夜守门人国语

德克·博加德 夏洛特·兰普林 菲利普·勒鲁瓦 加布里埃尔·费泽蒂 Giuseppe Addobbati 伊莎·米兰达 Nino Bignamini 马里诺·梅瑟 阿梅代奥·阿莫迪奥 Piero Vida 杰弗里·科普尔斯顿 Manfred Freyberger Ugo Cardea Hilda Gunther 诺拉·里奇 Piero Mazzinghi 

乘客2008国语

安妮·海瑟薇 帕特里克·威尔森 克里·杜瓦尔 大卫·摩斯 黛安·韦斯特 安德鲁·布劳尔 

捉迷藏2013国语

孙贤周 文晶熙 全美善 

催眠·裁决国语

张家辉 张翰 秦沛 郑则仕 金燕玲 张兆辉 谷祖琳 苏丽珊 李尚正 王浩信 郭政鸿 董畅 艾米 蔡瀚亿 骆应钧 杨偲泳 

白玉老虎1977

狄龙 谷峰 李丽丽 萧瑶 樊梅生 罗烈 尔冬升 岳华 施思 艾飞 陈国权 詹森 姜南 Chih-Hung Chang 张照 

追龙2017国语

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

武侠2011国语

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 元武 

失眠2017国语

黄秋生 卫诗雅 林家栋 麦子乐 吴俐璇 陈佩思 舩木壱辉 魏幽兰 苏伟曜 赵文俊 李耀曙 叶清方 蔡宝珠 蔡炜祥 李育萳 黄千恩 张欣怡 陈怡茵 罗敏儿 麦贵源  张宝权 陈鸿 林正中 吴润玲 林莅敏 官政全 林嘉仪 亨齐·安达拉斯 黄伟雄 李丽芬 Muhamad Muzaffar bin Mad.Noor Samsuri Shahrom 蔡俐珉 林廷优 叶君雯 李伟耀 黄伊斐 黄章权 陈政荣 吴有财 周姝颐 邓耀文 赵家福 孙福财 林佳佳 郑进勇 江金汉 林豪胜 叶俊晖 唐福强 倪钿棓 陈彦如 萧百盈  

监狱风云1987国语

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 

监狱风云2：逃犯国语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

风尘三侠1993国语

梁家辉 梁朝伟 郑丹瑞 周文健 柏安妮 袁咏仪 刘锦玲 朱茵 周慧敏 宣萱 王敏德 

奔腾年代2003国语

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 Gary Stevens 迈克尔·安格拉诺 David McCullough 

非常突然1998国语

任达华 刘青云 蒙嘉慧 黄卓玲 许绍雄 林雪 

致命对决国语

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

雷玛根大桥国语

乔治·席格 罗伯特·沃恩 本·戈扎那 布拉福德·迪尔曼 E.G.马绍尔 彼得·范·埃克 汉斯·克里斯蒂安·布勒希 海因茨·莱纳克 约阿希姆.汉森 索妮娅·齐曼 Anna Gaël Vít Olmer 博·霍普金斯 Robert Logan 马特·克拉克 Steve Sandor 弗兰克·韦伯 Richard Münch 昆特·迈斯纳 鲁道夫·耶利内克 Fritz Ford Rolf Jahncke Zdenek Braunschläger Václav Neuzil Vladimír T. Gottwal 

鹿鼎记2：神龙教国语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

印度暴徒国语

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 法缇玛·萨那·纱卡 洛尼特·罗伊 杰奇·史洛夫 谢恩·约翰·克鲁格 巴拉特·巴蒂 曼吉特·辛格 乔·阿佐帕迪 穆罕默德·齐尚·艾布 瑟仁德·帕尔 沙棘·乔杜里 罗曼·扬科维奇 

朝花夕拾国语

夏文汐 方中信 乔宏 张玛莉 吴家丽 白茵 黄韵材 

铁面人1977国语

理查德·张伯伦 帕特里克·麦高汉 路易斯·乔丹 珍妮·艾加特 伊安·霍姆 拉尔夫·理查德森 维维恩·莫坚特 布伦达·布鲁斯 埃斯蒙德·奈特 戈弗雷·奎格利 Emrys James 丹尼斯·劳森 Ann Zelda 休·弗拉瑟 Stacy Davies Max Amyl François Guillaume 

铁钩船长国语

达斯汀·霍夫曼 罗宾·威廉姆斯 朱莉娅·罗伯茨 鲍勃·霍斯金斯 玛吉·史密斯 卡罗琳·古多尔 查理·科斯莫 安玻·斯科特 劳蕾尔·克罗宁 菲尔·柯林斯 阿瑟·马利特 以赛亚·鲁宾逊 贾森·费希尔 丹特·巴斯克 劳山·哈蒙德 

纳瓦隆大炮国语

格利高里·派克 大卫·尼文 安东尼·奎恩 斯坦利·贝克 安东尼·奎尔 詹姆斯·达伦 艾琳·帕帕斯 

偷听女人心国语

梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦 罗伦·荷莉 德尔塔·伯克 瓦莱丽·佩莱恩 朱迪·格雷尔 莎拉·保罗森 安娜·盖斯泰尔 丽莎·艾德尔斯汀 洛雷塔·迪瓦恩 戴安娜·玛丽亚·里瓦 艾里克·巴弗尔 乔·佩特卡 科布恩·格罗斯 凯瑟琳·米德尔顿 罗根·勒曼 亚力桑德拉·李 T·J·塞恩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 安吉拉·吴 罗伯特·布里斯科·伊万斯 凯蒂·尼兰 凯里 哈森 布洛克·艾略特 丽莎·隆恩 克瑞丝汀·罗丝 阿尔登·马林 雷切尔·邓肯 亚历克斯·麦肯纳 特蕾 

猎杀U-571国语

马修·麦康纳 比尔·帕克斯顿 哈威·凯特尔 乔恩·邦·乔维 大卫·凯斯 托马斯·克莱舒曼 杰克·韦伯 杰克·诺斯沃迪 汤姆·盖里 威尔·埃斯蒂斯 特伦斯·卡森 埃里克·帕拉迪诺 戴夫·博沃 德雷克·切特伍德 马修·塞特尔 丽贝卡·蒂尔尼 奥列佛·斯托科斯基 阿诺德·克拉威特 Kai Maurer Robert Lahoda 彼得·斯塔克 恩里奇·雷德曼 Robin Askwith Martin Glade 诺曼·坎贝尔·里斯 

绝对权力1997国语

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯 

绝地战警国语

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

皇家师姐国语

杨紫琼 罗芙洛 岑建勋 孟海 徐克 洪金宝 吴耀汉 楼南光 午马 

莫扎特传1984国语

F·默里·亚伯拉罕 汤姆·休斯克 伊丽莎白·贝里奇 罗伊·多特里斯 西蒙·卡洛 克斯汀·埃伯索尔 杰弗瑞·琼斯 查尔斯·凯 肯尼思·麦克米伦 肯尼·贝克 Lisabeth Bartlett Roderick Cook Richard Frank Patrick Hines Nicholas Kepros Jonathan Moore 辛西娅·尼克松 布赖恩·佩蒂福 文森特·斯卡维利 Douglas Seale Cassie Stuart 约翰·斯特劳斯 Eva Senková Ladislav Krecm 

红色警探国语

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·贝鲁什 彼得·博伊尔 吉娜·格申 劳伦斯·菲什伯恩 

圣诞奇妙公司国语

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格 布鲁诺·桑切斯 大卫·马赛 

甘地传国语

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯 

砂之器1974国语

丹波哲郎 加藤刚 森田健作 岛田阳子 山口果林 加藤嘉 笠智众 夏纯子 松山政路 内藤武敏 春川真澄 稻叶义男 花泽德卫 殿山泰司 信欣三 松本克平 浜村淳 穗积隆信 山谷初男 菅井琴 野村昭子 今井和子 加藤健一 久保明 丹古母鬼马二 山崎满 菊地勇一 高木信夫 佐分利信 绪形拳 渥美清 村松英子 

水中生活国语

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦 

斗鱼

王净 林柏叡 吴岳擎 林辉瑝 虹茜 邱宇辰 屈中恒 李罗 马如龙 庹宗华 王治平 颜正国 尹昭德 陆元琪 张诗盈 周晓涵 蔡哲文 李至元 安以轩 蓝正龙 张勋杰 陆明君 

铁翼惊情国语

林保怡 邵美琪 郭羡妮 唐文龙 黄德斌 于洋 

惊天核网国语

Ian Mongrain Russell Bobbitt 詹姆斯·克伦威尔 肯·詹金斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·比斯利 摩根·弗里曼 菲利普·贝克·霍尔 阿尔·范德克鲁斯 Richard Cohee Philip Pretten 艾丽森·达茜 理查德·马内尔 Ostap Soroka Robert Martin Robinson 本·阿弗莱克 Dale Godboldo 李·加林顿 杰米·哈罗德 阿兰·贝茨 纳比勒·埃卢比 布里吉特·莫伊纳汉 约瑟夫·索默 科鲁姆·费奥瑞 Michel 'Gis 

将军的女儿国语

约翰·特拉沃尔塔 玛德琳·斯托 詹姆斯·克伦威尔 蒂莫西·赫顿 莱斯利·史蒂芬森 丹尼尔·冯·巴根 克兰伦斯·威廉姆斯三世 詹姆斯·伍兹 小马克·布恩 约翰·比斯利 博伊德·肯斯特纳 布拉德·比耶尔 约翰·本杰明·西基 里克·岱尔 Ariyan A. Johnson 约翰·弗兰克海默 Katrina vanden Heuvel 斯科特·罗森伯格 Jared Chandler Michael Swiney 巴勃罗·埃斯皮诺萨 Michael Gerald 库珀·哈克卡比 Kelly Casey Kyle C 

剑花烟雨江南国语

成龙 陈慧楼 徐枫 马骥 佟林 

尽善尽美国语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德 

宇宙追缉令国语

李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 David Keats 迪恩·诺里斯 Ron Zimmerman 达林·摩根 Mark Borchardt 乔尔·斯托弗 Ashlyn Gere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 Ken Kerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W· 布什 阿尔·戈尔 Karl J. Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基 

孤星泪国语

连姆·尼森 杰弗里·拉什 乌玛·瑟曼 克莱尔·丹妮丝 

丑闻1989国语

约翰·赫特 琼妮·威利 布里吉特·方达 

缘份国语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

鬼马双星国语

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

告别有情天1993国语

安东尼·霍普金斯 艾玛·汤普森 詹姆斯·福克斯 克里斯托弗·里夫 休·格兰特 皮特·沃恩 本·卓别林 阿比盖尔·霍普金斯 帕特里克·戈弗雷 彼得·塞利尔 特伦斯·贝勒 迈克尔·朗斯代尔 约翰·萨维登特 鲁珀特·范西塔特 蒂姆·皮戈特-史密斯 琳娜·海蒂 保罗·科普利 伊恩·雷德福 皮普·托伦斯 彼得·爱 沃尔夫·卡赫勒 米尔斯·理查森 

雌雄大盗1967国语

沃伦·比蒂 费·唐纳薇 迈克尔·波拉德 吉恩·哈克曼 埃斯特尔·帕森斯 吉恩·怀尔德