冒牌搭档（粤语）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 

卖身契（国语版）

许冠文 许冠英 许冠杰 

妈妈咪呀（国语版）

梅丽尔·斯特里普 阿曼达·塞弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 朱丽·沃特斯 多米尼克·库珀 克里斯汀·芭伦斯基 

马达加斯加2：逃往非洲（国语版）

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 

麦兜·我和我妈妈 （国语版）

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 

美国派(番外篇)5：裸奔

克里斯托弗·麦克唐纳 斯蒂夫·泰利 约翰·怀特 洁西·斯克拉姆 罗斯·托马斯 Jordan Madley 

梦与无线电

Geneviève Ackerman Ana Tapia Rousiouk 雷诺·德普勒-拉洛斯 Étienne Pilon Leslie Mavangui Maria-Gabriela Garcia-Rousiouk Mark Landry Mario Gauthier Chantale Laplante Hui Liu Julie Marceau Dominique Lamoureux Francis Bourgouin-Larose Charles-Antoine Turcot Olivier Ba 

美国小说

杰弗里·怀特 翠西·艾利斯·罗斯 约翰·奥提兹 埃里卡·亚历山大 莱斯利·格塞斯 亚当·布罗迪 凯斯·大卫 伊萨·雷 斯特林·K·布朗 迈拉·卢克利希亚·泰勒 雷蒙德·安东尼·托马斯 奥基里特·奥诺多瓦 米利亚姆·肖尔 迈克尔·西里尔·克赖顿 派特里克·费斯克勒 尼尔·勒纳 J·C·麦肯泽 詹·哈里斯 贝茨·怀尔德 迈克尔·吉布林 

摩登笑探

洪金宝 元彪 金城武 周海媚 陈百祥 童爱玲 刘晓彤 洪天明 洪天祥 邹兆龙 翁虹 王霄 

Mike Epps Ready to Sell Out

迈克·艾普斯 

米勒的女孩

马丁·弗瑞曼 珍娜·奥尔特加 巴希尔·萨拉赫丁 吉第安·艾朵 达格玛拉·多敏齐克 克里斯蒂尼·亚当斯 安德烈·威尔克森 雷·福利 特雷斯·海恩斯 

马克思和莱昂的疯狂故事

格雷瓜尔·鲁迪格 David Marsais 克里斯多弗·兰伯特 弗洛伦萨·福雷斯蒂 伯纳尔·法西 凯恩·科贾迪 尼古拉·马里耶 巴普蒂斯特·勒卡普兰 Axel Huet 

蜜月团团转

Nour Al Ghandour Mahmoud Boushahri Ascia Al Faraj 

冥界警局

瑞安·雷诺兹 杰夫·布里吉斯 凯文·贝肯 玛丽-露易丝·帕克 罗伯特·克耐普 吴汉章 迈克·奥麦利 斯特芬妮·斯佐斯塔克 派珀·麦肯锡·哈里斯 玛丽莎·米勒 

蒙特卡洛

赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道威尔 布莱特·卡伦 凯瑟琳·塔特 皮埃尔·布朗格 Luke Bracey Grace Holland 

秘密花园

西田尚美 利重刚 角替和枝 田中规子 鹤田忍 内藤武敏 加藤贵子 西牟田恵 伊集院光 德井优 滨田麻里 松冈俊介 田中要次 木村多江 寺十吾 日野阳仁 铃木卓尔 宍户美和公 

美人鱼

艾玛·罗伯茨 乔安娜·利维斯克 萨拉·帕克斯顿 杰克·麦克道曼 阿莉尔·凯贝尔 克劳迪娅·卡万 布鲁斯·斯宾斯 塔姆茵·瑟斯沃克 罗伊·比令 朱丽娅·布莱克 绍恩·米卡里夫 迪辰·拉克曼 林肯·刘易斯 马修奥肯 里吉斯布朗德威 乔伊梅西 伊丽莎白·戴利 扎克·基布里亚 

美好冤家

许仁杰 洪爱玲 米雪 夏雨 赖力豪 

猫咪情缘

布兰登·罗斯 Kimberly Sustad Stephanie Bennett 

美女总裁

维罗尼卡·费瑞尔 

魔法换换爱

妮基·迪洛许 雷恩·麦帕林 哈莉·简·科扎克 布丽娜·莱恩 Jonathan Patrick Moore 阿兹·泰思费 珍妮·奥哈拉 卡罗琳·赫尼塞 杰夫·道切特 Amanda Carlin 阿莱克斯·海德-怀特 达米恩·博迪 

母女情深

苏菲·玛索 克丽丝塔·特瑞特 杰瑞米·卡彭 Marion Chabassol 

米酒女孩

Changjo 洪雅凛 林元熙 Min-yeong Kim 金英玉 

梦想成真

苏珊娜·西蒙 安娜·豪斯堡 尼基·冯·坦珀霍夫 Tim Schultz Guido Broscheit Emil Reinke 

蚂蚁

弗朗索瓦·达密安 玛勒姆·帕坎 安德烈·杜索里埃 露德温·塞尼耶 利蒂希亚·多施 Sébastien Chassagne 

猫咪不跳舞

斯科特·巴库拉 杰斯米·盖 娜塔莉·科尔 艾什丽·佩顿 Lindsay Ridgeway 凯茜·纳基麦 约翰·瑞斯-戴维斯 乔治·肯尼迪 

母子威龙

西尔维斯特·史泰龙 艾斯黛拉·格蒂 乔贝兹·威廉姆斯 罗杰·里斯 

魔鬼暴警

卡尔·韦瑟斯 格雷格·T·尼尔森 瓦妮蒂 莎朗·斯通 比尔·杜克 罗伯特·戴维 

摸金祖师

秦楚明 邓诗韵 李璐兵 

末路狂奔2017

迪恩·奥戈曼 詹姆斯·罗尔斯顿 阿什莉·卡明斯 安东尼娅·普雷布尔 马特·惠伦 希尔布涵·马歇尔 本·米切尔 托马斯·萨恩斯伯里 杰拉丁·博若飞 斯科特·威尔斯 莱昂·瓦德姆 蒂姆·戈登 米洛·考索恩 瑞玛·特·维塔 塔梅卡·索曼 

喵星人

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 卫诗雅 蔡一智 蔡一杰 

魔戒再现

Justin Moe Jayme Bell 

美满结局

帕查拉·奇拉锡瓦特 芬蒂拉·皮皮亚克隆 塔纳·罗坤宋巴 苼楠塔茬·塔纳潘披散 纳特·奇查理 艾丝特·苏普莉拉 瓦奇拉维·让维瓦 邦沙敦·宗威拉克 萨尼·乌托玛 Darisa Karnpoj Purewarin Kosiriwalanon Achira Panpoom Warapun Nguitragool 

马利和我

欧文·威尔逊 詹妮弗·安妮斯顿 埃里克·迪恩 凯瑟琳·特纳 

每天回家都会看到老婆在装死

荣仓奈奈 安田显 大谷亮平 野野澄花 浅野和之 品川彻 萤雪次朗 

冒险三人组

Naomi Hasselberg Thorsrud Bjørnar Lysfoss Hagesveen Henrik Hines Grape 

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克  阿莉尔·凯贝尔 

猛鬼系列之一眉道姑

吴君如 江欣燕 楼南光 杜德伟 曹查理 

猛鬼旅行团

林正英 吴君如 邱建国 曹查理 胡枫 熊欣欣 黄一飞 

猫眼三姐妹

藤原纪香 稻森泉 内田有纪 蒋雯丽 小杉健 佐野史郎 原田喧太 山崎直子 

魔法满屋：好莱坞露天剧场演唱会

黛安·格雷罗 斯蒂芬妮·比翠丝 林-曼努尔·米兰达 杰西卡·达罗 安吉·塞佩达 欧嘉·梅雷迪斯 卡萝莱娜·盖坦 爱达莎 毛里西奥·卡斯蒂略  吉曼·法兰科 Anthony Parnther Carlos Vives Andrés Cepeda 

马尔科姆先生的清单

芙蕾达·平托 索佩·迪瑞苏 奥利弗·杰森-科恩 阿什利·朴 扎威·阿什顿 西奥·詹姆斯 森尚子 索菲·瓦瓦塞尔 希安纳德·格雷戈里 艾玛 威利斯 丹妮尔·瑞恩 道恩·布拉德菲尔德 保罗·泰来克 迪维安·拉德瓦 格里·奥布莱恩 艾斯林·多伊尔 蒂亚·安·贾因 

木兰尼：逆转胜小子

约翰·木兰尼 

母牛

法萨·布亚梅 朗贝尔·维尔森 贾梅尔·杜布兹 哈吉尔·玛斯都基 费德·本彻姆希 凯瑟琳·戴夫尼尔 阿卜杜拉赫·查基里 帕特里斯·蒂博 欧菲莉亚·科尔布 茱莉亚·皮亚彤 马利克·班泽拉 

梦精记

李凡秀 金宣儿 安宰弘 金姬妍 孔炯轸 

迈克尔·彻：事关紧要

迈克尔·彻 

莫莉快跑

Kurt Angle Shelley Pack Jim Cashman 

麦克和丽塔

黛安·基顿 伊丽莎白·莱尔 泰勒·佩姬 洛雷塔·迪瓦恩 达斯汀·米利甘 艾米·卡里诺 艾迪·韦里希 西蒙·雷克斯 劳伦·贝弗里奇 凯瑟琳·卡兰 安妮·汉密尔顿 萨拉·阿米尼 妮可·拜尔 帕蒂·哈里森 艾米·希尔 维拉.洛弗尔 温蒂·马力克 杰弗里·塞尔夫 马丁·肖特 罗伊丝·史密斯 马克·凯利 

木乃伊历险记2

亚当·维利 Malachi Barton T.J. Storm Antonio Cayonne Sophia Hammons 

美国：一部电影

查宁·塔图姆 西蒙·佩吉 朱迪·格雷尔 鲍比·莫尼汉 安珀·纳什 劳尔·特鲁希洛 戴夫·卡拉汉姆 安迪·萨姆伯格 杰森·曼楚克斯 威尔·福特 Matt Yates Killer Mike Kevin Gillese Z. Gillispie Megan Leahy Mike Schatz Christian Danley Cris Gray 

漫游者

约翰·克里斯 安格斯·麦克拉伦 刘承羽 苏菲·肯尼迪·克拉克 杰米·提莫尼 Callan Durlik Alan Little Megan Smart Lucy-Rose Leonard Israr Azam Chloe Brown Andy Callaghan Alexander Circosta Shannon Diamond Luke Hewitt 

迈克·比尔比利亚：新生儿

迈克·比尔比利亚 

马里布救生队

里卡多·乌尔塔多 布雷安娜·伊德 杰姬·R·雅各布森 阿比·唐纳利 阿尔科亚·布伦森 柯蒂斯·阿姆斯壮 伊恩·齐林 杰瑞米·霍华德 杰夫·米查姆 埃拉·格罗斯 奥斯汀·法瑞伯格 罗德尼·J·霍布斯 JT Neal Catia Ojeda Camaron Engels Bryana Salaz 特雷莎·加里 

木偶出征百老汇

未知

母女马拉松

Zlata Adamovská Jenovéfa Boková Samuel Gyerták Martin Hofmann Tereza Kostková Antonín Kracik 大卫·克劳斯 维罗妮卡·库巴罗娃 奥德·马利 波莱克·波利夫卡 弗拉迪米尔·波利夫卡 翁德雷·维特希 Petr Vondrácek 

每个人都喜欢着某个人

卡拉·索萨 K·C·克莱德 本·奥图尔 何塞·马利亚·亚兹皮克 Patricia Bernal 缇尔司盖达 Reuel Pendleton Samantha Neyland Rocio Vidal 亚历杭德罗·卡马乔 Ron Marino Karl Kwiatkowski Santiago Minor Lecay Amor Flores 

美味的校餐剧场版2

市原隼人 佐藤大志 土村芳 木野花 勇翔 山崎玲奈 田村侑久 登坂淳一 いとうまい子 直江喜一 酒井敏也 

秘密的时光

利奥·坎皮昂 吉约姆·德·东克戴克 梅拉妮·杜泰 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 安娜·沙利耶 Baptiste Négrel Lucie Loste Berset Hervé Briaux Octave Charrier 奥利维亚·科特 Bruno Raffaelli 米歇尔·维耶尔莫 

名伶暗杀令

未知

煤油灯

特曼娜·芭蒂亚 Prem Kumar Munishkanth 约吉·巴布 Kaali Venkat