哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 （国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 

哈利波特6混血王子的背叛(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 

寒战(普通话版)

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 

寒战(粤语版)

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 

寒战2(普通话版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 

何以为家（国语版）

赞恩·阿尔·拉菲亚 约丹诺斯·希费罗 博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔 卡萨尔·艾尔·哈达德 法迪·尤瑟夫 海塔·塞德拉·伊扎姆 阿拉·乔什涅 娜丁·拉巴基 埃利亚斯·库利 努尔·艾尔·侯赛尼 

黑海夺金（国语版）

裘德·洛 朱迪·惠特克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 斯科特·麦克纳里 吉里格力·多布金 琼恩·史密斯 大卫·斯瑞弗 迈克尔·史麦利 卡尔·戴维斯 康斯坦丁·哈宾斯基 保利娜·博内瓦 

黑社会2：以和为贵(粤语版)

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 

黑社会2：以和为贵(普通话版)

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 

红楼梦(上)

杨洋 白冰 姚笛 周采芹 归亚蕾 

红楼梦(下)

欧阳奋强 陈晓旭 邓婕 张莉 李婷 

荒村公寓（国语版）

余文乐 张雨绮 优恵 海一天 刘姝含 李泽锋 傅淼 秦子涵 

荒村公寓（粤语版）

余文乐 张雨绮 优恵 海一天 刘姝含 李泽锋 傅淼 秦子涵 

黄飞鸿之西域雄狮（粤语版）

李连杰 关之琳 熊欣欣 吴耀汉 克莉丝塔·贝尔 

黄金花（粤语版）

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞 

黄金花（国语版）

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞 

黑色协议

未知

黑暗空间

未知

何以为家

赞恩·阿尔·拉菲亚 约丹诺斯·希费罗 博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔 卡萨尔·艾尔·哈达德 法迪·尤瑟夫 海塔·塞德拉·伊扎姆 阿拉·乔什涅 娜丁·拉巴基 埃利亚斯·库利 努尔·艾尔·侯赛尼 

荒山泪

程砚秋 胡学礼 钱宝森 

海蒂

秀兰·邓波儿 让·赫肖尔特 阿瑟·特雷彻 Helen Westley Thomas Beck 玛丽·纳什 西德尼·布莱克默 宝琳·摩尔 麦迪·克里斯蒂安斯 玛西娅·琼斯 德尔马·沃森 埃贡·布雷赫尔 Christian Rub George Humbert 西戈·鲁曼 Noble 'Kid' Chissel Ralph Gilliam 埃尔莎·扬森 Ada Lynn Greta Meyer 弗兰克·雷歇尔 吉恩·雷诺兹 波蒂尔·罗辛 Schuyler Standish Chuck St 

火药、背叛和阴谋（原声版）上

凯瑟琳·麦克马克 ClémencePoésy KevinMcKidd 保罗·尼科尔斯 RobertCarlyle SiraStampe TimMcInnerny MichaelFassbender 艾米莉娅·福克斯 MariaPopistasu TadeuszPasternak CarmenUngureanu StevenDuffy GaryLewis RichardCoyle RichardHarrington IainRobertson SamTroughton Patr 

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 ClémencePoésy KevinMcKidd 保罗·尼科尔斯 RobertCarlyle SiraStampe TimMcInnerny MichaelFassbender 艾米莉娅·福克斯 MariaPopistasu TadeuszPasternak CarmenUngureanu StevenDuffy GaryLewis RichardCoyle RichardHarrington IainRobertson SamTroughton Patr 

婚礼之后

朱丽安·摩尔 米歇尔·威廉姆斯 比利·克鲁德普 威尔·切斯 桃乐丝·麦卡锡 艾比·奎因 伊萨·戴维斯 艾奇·罗伯逊 亚历克斯·克兰默 苏珊·布莱克威尔 Alex Esola Mackenzie Owens Eric D. Hill Jr. Jeff Kim Ron Simons Ruth Barrie 

黑社会（粤语版）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

火车上的男人

让·雷谢夫 Johnny Hallyday Jean-François Stévenin 

回归

未知

海底世界3D

金·凯瑞 

海岸大街上的猫咪侦探

牧島輝 和田正人 菊池爽 尾関伸次 德井优 星野真里 

红剪花

钟熠璠 陈相丞 师悦玲 庄则熙 辛卓泽 史丁丹 魏子恩 辛姝然 

皇室丑闻夜

吉莲·安德森 凯莉·霍威 比莉·派佩 卢夫斯·塞维尔 萝玛拉·嘉瑞 伊芙·海因德 理查德·古尔丁 加文·斯派克 蒂姆·本廷克 罗非洛·迪格托勒 迪韦恩·托马斯 保罗·帕波维尔 Nigel Finnissy 泰·赫尔利 Theresa Godly Jordan Kouamé Daniel Charles Doherty Nicholas A. Newman Mielé Houska-Mitchell Poppy Beck 

黑鸟黑鸟黑莓

伊卡·查芙蕾什维利 Temiko Chichinadze Lia Abuladze Teo Babukhadia Mariam Didia Mariam Gedenadze Sopo Grigolashvili Joni Janashia Tengo Javakhadze Rezi Karosanidze Giorgi Kartvelishvili Nana Kartvelishvili Emzari Khachapuridze Anka Khurtsidze Tamar Mdinaradze Ani M 

火影

趣里 森山未来 

护航

托拜厄斯·桑特尔曼 亚当·隆格伦 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 弗雷德里克·斯坦伯格·迪特勒夫-西蒙森 Jakob Fort Preben Hodneland Heidi Ruud Ellingsen 乔恩·雷恩斯 Kristian Repshus Olav Waastad Tord Kinge 

黄金神威 真人版2024

山崎贤人 山田杏奈​ 

火车上的女孩

艾米莉·布朗特 卢克·伊万斯 海莉·贝内特 丽贝卡·弗格森 贾斯汀·塞洛克斯 埃德加·拉米雷兹 艾莉森·珍妮 丽莎·库卓 达伦·戈德斯坦 罗斯·吉比 劳拉·普莱潘 

回忆之盒

Rim Turki 马纳尔·伊萨 Paloma Vauthier Clémence Sabbagh Hassan Akil 

滑板女孩

Desert Dolphin 滑板女孩 Skater Girl 

黑道少林

释小龙 释彦能 谢苗 

海啸

Kristian Erik Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德 

回家的路

全度妍 高修 姜智宇 

黑社会2：以和为贵

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

火药、背叛和阴谋

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

赫尔克里士

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

海边画家

斯特里奥·萨万特 Paul Weeks Adam Coleman 

哈斯木

Kuandyk Kystykbaev 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 亚历山大·佩特罗夫 

轰炸机之歌

尼基塔·叶甫列莫夫 Ekaterina Astakhova 亚历山大·达维多夫 尼娜·乌萨托娃 维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 弗拉迪斯拉夫·阿巴辛 Vladislav Abashin 

赫默尔

Hannah Hoekstra Hans Dagelet 里弗卡·罗德森 Mark Rietman Eva Duijvestein 芭芭拉·萨拉菲安 Barbara Sarafian Ward Weemhoff Ali Ben Horsting Abdullah el Baoudi Elske Rotteveel Maarten Heijmans 

赫利

阿曼多·埃斯皮蒂亚 琳达·冈萨雷斯 胡安·爱德华多·帕拉齐奥斯 安德里亚·维加拉 

幻觉围城

克里斯蒂安·克拉克 乔治娜·海格 Craig Hall 加里·思韦特 安德里亚·德梅特里亚德斯 Denise Roberts 卡梅隆·达多 Sara Wiseman 希薇娅·克洛卡 Shadae Magson Murray Scarce Nathan Waring Paul Winchester 

回到藏身处

Kristen Barrett 约翰·瑞斯-戴维斯 Suzy Brack John Rhys-Davies 

画中情思

卡拉·帕拉茜 提拉德·翁坡帕 Art-Ong Chumsai Na Ayudhya Preeda Chullamondhol Nuanprang Treechit Chamroenluk Thanawangnoi Pirawan Prasopsart MD Prakit Wateesatakit Wannasa Thongviset Wanchart Chunsri Thida Singhajan 

互动杀人事件

许志安 张燊悦 王合喜 李炜尚 冼爱莲 郑中基 

环球突击队

瑞利·史密斯 

后来

罗曼·杜里斯 约翰·马尔科维奇 伊万杰琳·莉莉 Joan Gregson 里斯·汤普森 

黑手党

文·瑞姆斯 帕姆·格里尔 

汉娜·阿伦特

巴巴拉·苏科瓦 珍妮·麦克蒂尔 尤莉亚·延奇 尼古拉斯·伍德森 乌尔里希·诺登 

幻影追凶

米拉·乔沃维奇 朱利安·麦克马洪 迈克尔·山克斯 莎拉·韦恩·卡丽丝 何家蓓 瓦伦提娜·瓦格斯 

会飞的小精灵

Kenadie Jourdin 休伯·史塔普 Joke Tjalsma Ties Dekker 迪德里克·埃宾厄 Hans Somers Stefan de Walle