翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman 

法医宋慈2之四宗罪

法医宋慈之四宗罪 

防线—爆弹危机

翟宇佳 再米热 飞尔多斯 

方世玉之胜者为王

未知

凡人英雄

喻恩泰 衣云鹤 陈昊 白泽泽 小爱 陈芋米 

反击者

赵雪迎 时晓帆 

疯狂电影人2

未知

弗格森爵士：永不屈服

弗格森爵士 杰森·弗格森 埃里克·坎通纳 瑞恩·吉格斯 戈登·斯特拉坎 

伏魔录

崔冬辰 金宁 徐少强 黄一山 高广泽 

凤归梧桐

未知

封神：妲己

钟欣潼 刘頔 沈震轩 马睿瀚 何珮瑜 

封神之九曲黄河阵

李东学 付梦妮 扈帷 

疯狂丑小鸭2靠谱英雄

未知

粉色樱与大眠王

粉色樱与大眠王2021 粉色樱与大眠王 

封神：画圣归来

黄一琳 龚小钧 李肖宁 殷叶子 何中华 

峰爆

朱一龙 黄志忠 陈数 焦俊艳 成泰燊 

非正式爱情

于荣光 樊少皇 孙耀琦 王岗 太子 吴珏瑾 

反击2021

赵文卓 姜怡伊 火线 陆彭 杰古 帕丽 宋撼寰 

反飙车行动

谢天华 李修贤 朱永棠 张景淳 

发财日记

宋小宝 马丽 沙溢 张一山 肖央 

非常保镖

邵庄 安宁 大牛 包志强 

封神·托塔天王

淮文 郎峰 姜萌轩 

封神榜：托塔天王

陈浩民 林子聪 刘家麟 郭金豪 

伏妖·诛魔镜

陈奕木 杜俊泽 严丰 尚娜 吕晋源 

峰爆优酷独家纪录片

朱一龙 黄志忠 陈数 焦俊艳 成泰燊 

封神榜：决战万仙阵

张植绿 李沁谣 于非 韩梦武 马文波 车保罗 

附身

约翰·贾瑞特 MelissaTkautz 林肯·刘易斯 AngieKent RomyPoulier 

风味人间第三季

李立宏 

非洲致命动物第七季

Russ Keffert 

非婚之婚

詹成鈞 黃星叡 

法老的传奇第一季

Mériem Sarolie 

法比安

汤姆·希林 莎斯琪亚·罗森道尔 阿尔布雷希特·舒赫 梅雷特·贝克尔 米夏埃尔·维滕博恩 安妮·贝南特 Thomas Dehler Petra Kalkutschke Elmar Gutmann Aljoscha Stadelmann Eva Medusa Gühne Luise Aschenbrenner 

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群 

法兰西特派

本尼西奥·德尔·托罗 艾德里安·布洛迪 蒂尔达·斯文顿 蕾雅·赛杜 弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂莫西·柴勒梅德 琳娜·库德里 杰弗里·怀特 马修·阿马立克 斯蒂夫·朴 比尔·默瑞 欧文·威尔逊 鲍勃·巴拉班 亨利·温克勒 罗伊丝·史密斯 托尼·雷沃罗利 德尼·梅诺谢 拉里·派恩 莫嘉娜·波兰斯基 费利克斯·莫阿蒂 克里斯托弗·瓦尔兹 塞西尔·德·弗朗斯 圭洛姆·加里尼 鲁伯特·弗兰德 埃里克斯·劳瑟 莉莉·塔耶布 斯特凡·巴克 伊波利特·吉拉尔多 列维·施瑞博尔 威廉·达福 爱德华·诺顿 西尔莎·罗南 达米安 

蜂箱

Yllka Gashi 昆·拉杰萨 Aurita Agushi Kumrije Hoxha Adriana Matoshi Molikë Maxhuni Blerta Ismaili Kaona Sylejmani Mal Noah Safqiu Xhejlane Terbunja Ilir Prapashtica Bislim Muçaj Blin Sylejmani Shkelqim Islami Adem Karaga 

风度中国

未知

非礼勿言

Morten Burian Sidsel Siem Koch Fedja van Huêt Karina Smulders 

疯神

亚力克斯·考克斯 Niketa Roman Satish Ratakonda Harper Taylor 

封锁

安妮·海瑟薇 切瓦特·埃加福 斯戴芬·莫昌特 敏迪·卡灵 本·金斯利 

反恐行动：独立日

加斯帕·帕科农 拉娜·布隆代尔 斯瓦利尔·古德纳松 凯茜·贝尔顿 Nika Savolainen 佩尔蒂·斯维霍姆 尤汉·乌尔夫萨克 Zijad Gracic Miodrag Stojanovic 德拉戈米尔·米希克 Slaven Spanovic 马特·派厄斯 普瑞特·派厄斯 迈克尔·耶尔 Andrei Alén 罗伯特·恩克尔 梅特尔·波拉 劳拉·马尔米瓦拉 Wanda Dubiel 泰斯托·奥克萨宁 Juha-Pekka Mikkola 埃罗·米罗诺夫 佩卡·斯特朗 乔纳斯·萨特莫 克里斯托弗·古梅 

非常宣言

李秉宪 全度妍 任时完 金素真 宋康昊 金南佶 朴解浚 具裕珍 

沸腾吧火锅第二季

姜广涛 

飞行员

Michael Ihnow 斯蒂芬·韦尔克 彼得·费奥多罗夫 

芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 希默斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Oscar Avila 

发掘

凯瑞·穆里根 拉尔夫·费因斯 莉莉·詹姆斯 强尼·弗林 本·卓别林 肯·斯托特 莫妮卡·杜兰 阿舍尔·阿里 乔·赫斯特 伊莲恩·戴维斯 詹姆斯·德莱顿 埃利·皮尔西 杰克·班尼特 Chris Wilson Grant Crookes Jane Fowler 

凤归梧桐（国语版）

未知

伏妖·诛魔镜(国语版）

陈奕木 杜俊泽 严丰 尚娜 吕晋源 

伏妖·诛魔镜（国语）

陈奕木 杜俊泽 严丰 尚娜 吕晋源 

伏妖·诛魔镜（粤语）

陈奕木 杜俊泽 严丰 尚娜 吕晋源 

法兰西

蕾雅·赛杜 布朗什·加丁 班哲明·比欧雷 伊曼纽尔·阿里奥利 茱莉安·柯勒 Gaëtan Amiel Jawad Zemmar Marc Bettinelli Lucile Roche Noura Benbahlouli Abdellah Chahouat Alfred de Montesquiou Kristian Feigelson Nabil Wakim François-Xavier Ménage Tristan Sadeghi Hugues Pluvinage Michele Leucci 埃马 

复仇后酬劳入账

马丁·廖 拉迪雅·切丽尔 Reza Rahadian Ratu Felisha Sal Priadi Kevin Ardillova Kiki Narendra Djenar Maesa Ayu Eduward Manalu 路克曼·沙帝 阿尤·拉克斯米 Yudi Ahmad Tajudin Piet Pagau Elly D. Luthan 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 

反恐追缉令

阿克谢·库玛尔 卡特莉娜·卡芙 兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 Palak Singh 杰奇·史洛夫 古山·格罗维 尼基丁·迪尔 贾维德·杰弗里 Amritpal Singh Aarushi Sharma Niharica Raizada 维万·巴特那 Sikandar Kher 库玛·米什拉 沙棘·乔杜里 阿西夫·巴斯拉 

疯狂的摄像机

Sindhu Sreenivasa Murthy Davani Rag Mayur Ram Charan Munivenkatappa Trishara Sandeep Varanasi Vikas Vasistha Sirivennela Yanamandhala 

封锁2021

安妮·海瑟薇 切瓦特·埃加福 斯戴芬·莫昌特 敏迪·卡灵 本·金斯利 露西·宝通 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 本·斯蒂勒 马克·加蒂斯 鲍比·斯科菲尔德 Shereen Gray Anna Behne 

富二代上班记

热拉尔·朱尼奥 卡米·露 维克多·阿尔特斯·索拉罗 卢卡·梅利瓦 弗朗索瓦·莫雷尔 汤姆·里布 Colette Kraffe 

蜂蜜柠檬苏打

ラウール 吉川爱 堀田真由 冈本夏美 坂东龙汰 滨田龙臣 

附身2021

约翰·贾瑞特 Melissa Tkautz 林肯·刘易斯 Angie Kent Romy Poulier 

分离

鲁伯特·弗兰德 布莱恩·考克斯 玛德琳·布鲁尔 麦米·古默 维奥莱特·麦格劳 特洛伊·詹姆斯 西蒙·夸特曼 曼尼·佩雷斯 切尔西·德博 埃里克·米勒 琳达·鲍威尔 洛里·奥多姆 拉特内斯·杜比 

疯女人的舞会

梅拉尼·罗兰 璐·德·拉格 凯撒·东布瓦 本杰明·瓦赞 艾玛纽尔·贝克特 塞德里克·康 科拉莉·吕西耶 玛尔蒂娜·舍瓦利 Grégoire Bonnet 安德烈·马尔孔 瓦莱丽·斯特罗 Christophe Montenez Valentine Cadic Mathilde Roehrich Lomane de Dietrich 

父亲的身份2021

凯文·哈特 朱利安·凯西 霍莉·G·弗兰克尔 亚瑟·霍尔顿 阿德里安·M·蒙波因特 路易斯·奥利瓦 保罗·雷瑟 德汪达·怀斯 阿尔法·伍达德 里尔·莱尔·哈瓦瑞 艾伦·大卫 黛博拉·艾里德 安东尼·卡里根 斯蒂芬妮·科斯塔 玛丽莲·迪恩-罗比齐 Paul Alexander Désiré Rodney Alexandre Christine Lan Letitia Brookes Ryan S. Hill John Iziomon Ines Feghouli Bozon Christopher Hayes