胡越的故事国语

周润发 缪骞人 钟楚红 罗烈 金彪 

海上两年

Jake Williams 

海上花1986

张艾嘉 姚炜 鹤见辰吾 秦沛 樊少皇 吴大维 金彪 连晋 黄家驹 甄妮 杨凡 

坏女孩1986

梅艳芳 陈友 上山诗钠 

华氏9/11

本·阿弗莱克 斯蒂夫·旺达 乔治·W· 布什 詹姆斯·贝克三世 理查德·盖法特 Tom Daschle 杰弗里·图宾 阿尔·戈尔 康多莉扎·赖斯 唐纳德·拉姆斯菲尔德 萨达姆·侯赛因 乔治·布什 瑞奇·马丁 拜伦·多根 奥萨马·本·拉登 

霍金传2004

本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德 

虎胆女儿红

恬妞 李美凤 惠英红 王莱 黄莺 西协美智子 张荪薇 夏志珍 石坚 陈惠敏 陈欣健 卢惠光 倪震 刘小慧 陈景祥 曹达华 

火爆浪子国语

林国斌 吕颂贤 梁婉静 黎骏 

黄蜂

Nathalie Press 丹尼·戴尔 Jodie Mitchell 

黑仔讨老婆

未知

活死人之夜

托尼·托德 帕特里夏·塔尔曼 汤姆·托尔斯 McKee Anderson William Butler 

横财就手1993

约翰·库萨克 

海盗1984

简·伯金 玛鲁施卡·迪特马斯 Philippe Léotard 

黑雪1991

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

火树银花1944

朱迪·加兰 玛格丽特·奥布赖恩 玛丽·阿斯特 

后窗1954

詹姆斯·斯图尔特 格蕾丝·凯利 温戴尔·柯瑞 瑟尔玛·瑞特 雷蒙德·布尔 朱迪思·伊夫林 罗斯·巴格达萨里安 乔金·达西 萨拉·伯纳 弗兰克·卡迪 杰丝琳·法克斯 艾琳·温斯顿 哈维斯·达文波特 本尼·巴莱特 马拉·英格丽什 贝丝·弗劳尔斯 阿特·吉尔摩 弗莱德·格兰姆 凯丝琳·格兰特 阿尔弗雷德·希区柯克 迈克·马奥尼 杰克·斯托尼 吉格·杨 Rand Harper Jerry Antes Nick Borgani Iphigenie Castiglioni Don Dunning Harry Land 

海鹰1940

埃罗尔·弗林 Brenda Marshall 克劳德·雷恩斯 

霍元甲2006

李连杰 董勇 孙俪 中村狮童 鲍起静 邹兆龙 原田真人 杨紫琼 衣世雄 

黑暗的旅程

康拉德·韦特 费雯·丽 安东尼·布谢尔 

后门1960

胡蝶 王引 杜娟 王冲 王爱明 李香君 乐蒂 高翔 胡金铨 

狐狸的故事1937

克洛德·多芬 Romain Bouquet 西尔万·伊特金恩 莱昂·拉里夫 Robert Seller Eddy Debray Nicolas Amato Pons 西尔维娅·巴塔耶 Suzy Dornac Jaime Plama 

红海盗1952

伯特·兰卡斯特 尼克·克拉瓦特 伊娃·巴尔托克 

回忆立陶宛之旅

乔纳斯·梅卡斯 阿道法斯·梅卡斯 Pola Chapelle 肯·雅各布斯 彼得·库贝卡 Hollis Melton Annette Michelson Daniel Rogosin 

红尘1953

克拉克·盖博 艾娃·加德纳 格蕾丝·凯利 

黑色安息日1963

波利斯·卡洛夫 米歇尔·梅奇 利迪娅·阿方西 马克·达蒙 苏茜·安德森 格劳科·奥诺拉托 雅克莉娜·皮埃勒 米莉 哈丽特·梅丁 

红松鼠杀人事件

埃玛·苏亚雷斯 南乔·诺沃 玛丽亚·巴兰科 卡拉·埃莱哈尔德 卡梅洛·戈麦斯 克里斯蒂娜·马科斯 

回眸

未知

黑雨1989美国版

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

好人好事2012

泰勒·派瑞 坦迪·牛顿 加布里埃尔·尤尼恩 布莱恩·J·怀特 Phylicia Rashad 

海洋深处2015

克里斯·海姆斯沃斯 本杰明·沃克 基里安·墨菲 汤姆·赫兰德 布莱丹·格里森 本·卫肖 米歇尔·费尔利 保罗·安德森 弗兰克·迪兰 约瑟夫·马勒 爱德华·阿什利 山姆·基利 奥赛·伊克希尔 加里·比德尔 杰米·西弗斯 夏洛特·莱利 尼古拉斯·琼斯 唐纳德·桑普特 理查德·布雷默 詹迪·莫拉 Harry Jardine 安迪·韦勒姆 海莉·乔安妮·培根 约翰·达根 阿提拉·G·凯雷克斯 马修·约翰·摩尔利 丹尼尔·韦斯特伍德 

回头是岸1956

保罗·纽曼 皮耶尔·安杰利 埃弗雷特·斯隆 艾琳·哈卡特 萨尔·米涅奥 哈罗德·J.斯通 Joseph Buloff Sammy White 阿奇·约翰逊 Robert P. Lieb Theodore Newton 史蒂夫·麦奎因 

合约杀手1942

维罗妮卡·莱克 罗伯特·普雷斯顿 拉尔德·克雷加 艾伦·拉德 塔利·马绍尔 

黑豹党

H. Rap Brown 斯托克利·卡迈克尔 Eldridge Cleaver Ron Dellums James Forman 休易·P·牛顿 鲍比·西尔 

洪水1924

Ève Francis Edmond Van Daële Philippe Hériat 

化身博士1920

约翰·巴里摩尔 布兰登·赫斯特 玛莎·曼斯菲尔德 查理斯·林恩 塞西尔·克洛韦利 妮塔·纳尔迪 路易斯·沃海姆 Alma Aiken J·马尔科姆·邓恩 费迪南德·戈特沙尔克 Julia Hurley 杰克·麦克休 Georgie Drew Mendum 布兰奇·林 梅·罗布森 埃德加·瓦雷泽 

红颜祸水1998

凯瑟琳·麦克马克 卢夫斯·塞维尔 奥利弗·普莱特 弗莱德·沃德 杰克·韦伯 

虎胆忠魂1947

詹姆斯·梅森 罗伯特·牛顿 凯思琳·赖安 F.J. McCormick 西里尔·库萨克 威廉·哈特奈尔 费伊·康普顿 罗伯特·比提 丹·奥赫里奇 

活死人黎明2004

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德 

红粉联盟1992

汤姆·汉克斯 吉娜·戴维斯 罗莉·佩蒂 麦当娜 罗茜·欧唐内 梅根·卡瓦纳芙 特雷西赖纳 比蒂·施拉姆 安·库萨克 安妮·拉姆塞 弗雷迪·辛普森 Renée Coleman Robin Knight Patti Pelton Kelli Simpkins 凯瑟琳·马歇尔 Pauline Brailsford 大卫·斯特雷泽恩 盖瑞·马歇尔 乔恩·拉威茨 比尔·普尔曼 埃迪·琼斯 迈克尔·黑利 唐·戴维斯 珍妮特·琼斯 蒂娅·里欧妮 劳蕾尔·克罗宁 罗伯特·斯坦顿 哈里·谢尔 乔伊·斯洛特尼克 Stephe 

黑海盗1926

小道格拉斯·范朋克 比莉·多夫 坦普·皮戈特 唐纳德·克里斯普 萨姆·德·格拉斯 安德斯·兰道夫 

火球1941

加里·库珀 芭芭拉·斯坦威克 奥斯卡·霍莫尔卡 亨利·崔佛斯 S·Z·萨卡尔 塔利·马绍尔 列昂尼德·金斯基 理查德·海顿 奥布里·马瑟 艾伦·詹金斯 达纳·安德鲁斯 丹·德亚 拉尔夫·彼得斯 凯瑟琳·霍华德 玛丽·菲尔德 

华丽上班族2015

周润发 张艾嘉 陈奕迅 汤唯 王紫逸 郎月婷 张兆辉 天心 车婉婉 洪天明 朱健钧 龚慈恩 

华沙起义2001

拉达·米切尔 唐纳德·萨瑟兰 莉莉·索博斯基 汉克·阿扎利亚 

黑盒子2020

马莫多·阿西 菲利西亚·拉斯海德 阿曼达·克里斯汀 托辛·莫罗洪福拉 夏尔曼·宾瓦 特洛伊·詹姆斯 韩·索托 安德烈·科恩 格蕾琴·科尔纳 唐纳德·艾丽斯·沃特金斯 纳贾·布雷德利 纳娅·玛莉·约翰逊 克丽丝特尔·瑞伊 贝茜·波雷戈 贾斯汀·戴维 

欢乐梅姑

罗莎琳德·拉塞尔 弗罗斯特·塔克 卡罗尔·布朗 

黑暗之心1991

弗朗西斯·福特·科波拉 埃莉诺·科波拉 奥逊·威尔斯 约翰·米利厄斯 乔治·卢卡斯 汤姆·斯滕伯格 山姆·伯顿斯 阿尔伯特·海尔 索菲亚·科波拉 

合家欢1959

弗兰克·辛纳特拉 爱德华·罗宾逊 埃琳诺·帕克 

哈姆雷特2015

玛克辛·皮克 约翰·斯拉普内尔 Barbara Marten 

黄金梦1941

弗雷德·阿斯泰尔 丽塔·海华斯 罗伯特·本奇利 约翰·哈伯德 奥莎·马森 弗里达·伊尼斯科特 吉恩·威廉姆斯 唐纳德麦克布赖德 克里夫·纳萨罗 玛乔丽·盖特森 安·休梅克 博伊德·戴维斯 萨姆·阿什 斯坦利·布朗 

火狐1982

克林特·伊斯特伍德 弗雷迪·琼斯 大卫·赫夫曼 

海市蜃楼2018

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 哈维尔·古铁雷斯 克拉拉·塞古拉 米玛·里埃拉 艾娜·克洛特 阿尔伯特·佩雷斯 胡里奥·博伊加斯-库托 露娜·馥尔亨西奥 露丝·略皮斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿娜·瓦格纳 西尔维亚·阿隆索 贝伦·鲁埃达 

黄金国

伊芙·弗朗西斯 雅克·卡特兰 Marcelle Pradot 菲利普·埃里亚 Claire Prélia Georges Paulais Édith Réal Max Dhartigny Émile Saint-Ober Jeanne Bérangère 米歇尔·迪朗 

海阔天空

伊利亚·伍德 亚当·鲍德温 约翰·赫德 洛南·布雷科 约瑟夫·梅泽罗 汤姆·汉克斯 

坏老师2011

卡梅隆·迪亚兹 露茜·彭奇 杰森·席格尔 贾斯汀·汀布莱克 菲利丝·史密斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 戴夫·艾伦 吉利安·阿美娜特 马修·J·伊万斯 凯特琳·德弗 凯瑟琳·纽顿 安德拉·内切塔 诺亚·芒克 菲尼亚斯·奥康奈尔 艾瑞克·斯通斯崔特 托马斯·列农 保罗·贝茨 杰夫·犹大 奈特·法松 斯蒂芬妮·法拉希 大卫·佩默 阿兰娜·乌巴赫 Christine Smith 保罗·费格 迪尔德丽·罗夫乔 Melvin Mar 罗斯·阿卜杜 杰瑞·兰伯特 珍妮弗·厄文 莫莉·香侬 瑞克·欧弗顿 马特·贝瑟 李·艾森 

虎口拔牙1978

瑞安·奥尼尔 布鲁斯·邓恩 伊莎贝尔·阿佳妮 罗尼·布莱克利 马特·克拉克 菲利斯·奥兰迪 约瑟夫·沃尔什 鲁迪·拉莫斯 Denny Macko 鲍勃·米诺 皮特·杰森 阿兰·格拉夫 

红袍与黑幕

格利高里·派克 克里斯托弗·普卢默 约翰·吉尔古德 

婚礼1973

马雷克·瓦尔切夫斯基 伊萨贝拉·奥斯则瓦斯卡 埃娃·津泰克 达尼尔·奥勒布里斯基 埃米莉娅·克拉科夫斯卡 米奇斯瓦夫·斯托尔 卡齐米日·奥帕林斯基 Henryk Borowski Marek Perepeczko Janusz Bukowski 安杰伊·瓦皮茨基 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Andrzej Szczepkowski Mieczyslaw Czechowicz 芭芭拉·弗热辛斯卡 

海底两万里1954

柯克·道格拉斯 詹姆斯·梅森 保罗·卢卡斯 彼得·洛 罗伯特·J·威尔克 特·德·科若 

欢喜冤家

朱迪·霍利德 杰克·莱蒙 杰克·卡森 金·诺瓦克 吕拉·吉尔 唐纳德·伦道夫 

害羞的人

芭芭拉·赫希 吉尔·克雷伯格