三人行(粤语版)

古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 

三人行(普通话版)_

古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 

三代响马（第一部）

常戎 许戈 普超英 

森冤（国语版）

舒淇 郑伊健 李彩桦 阮民安 周俊伟 刘兆铭 林雪 

扫毒2天地对决（国语版）

刘德华 古天乐 苗侨伟 林嘉欣 周秀娜 

扫毒2天地对决（粤语版）

刘德华 古天乐 苗侨伟 林嘉欣 周秀娜 

杀破狼·贪狼(粤语版)

古天乐 吴樾 托尼·贾 林家栋 高战 

杀破狼·贪狼 （普通话）

古天乐 吴樾 托尼·贾 林家栋 高战 

杀之恋(普通话版)

张国荣 钟楚红 柏安妮 胡大为 黄锦燊 

沙漠风暴（下）

NormanSchwarzkopf 

杀之恋(粤语版)

张国荣 钟楚红 柏安妮 胡大为 黄锦燊 

鲨海（原声版）

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·约翰逊 雅尼·吉尔曼 圣地亚哥·瑟甘拉 马修·莫迪恩 

神秘巨星（国语版）

塞伊拉·沃西 梅·维贾 阿米尔·汗 拉杰·阿晶 提斯·沙马 卡比尔·谢赫 法如克·贾法尔 马努杰·沙玛 莫娜·安伯加卡尔 尼基塔·阿南德 尚 莫纳利·塔库尔 

神奇动物：格林德沃之罪(普通话版)

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰尼·德普 裘德·洛 埃兹拉·米勒 

神奇动物：格林德沃之罪(原声版)

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰尼·德普 裘德·洛 埃兹拉·米勒 

圣诞玫瑰（国语版）

郭富城 桂纶镁 夏雨 秦海璐 张震 

生存家族（国语版）

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 

生存家族（原声版）

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎 

审死官（国语版）

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 

审死官（原声版）

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁 

圣诞奇妙公司（国语版）

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格 

声之形（原声版）

入野自由 早见沙织 悠木碧 小野贤章 金子有希 石川由依 潘惠美 丰永利行 松冈茉优 小岛幸子 武田华 小松史法 谷育子 镰田英怜奈 滨口绫乃 绵贯龙之介 西谷亮 增元拓也 雪野五月 平松晶子 

十万火急（国语版）

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰 

十诫（上部）

查尔顿·赫斯顿 尤·伯连纳 安妮·巴克斯特 爱德华·罗宾逊 伊冯娜·德·卡洛 黛博拉·佩吉特 约翰·德里克 塞德里克·哈德威克 尼娜·弗彻 玛莎·斯考特 朱迪丝·安德森 文森特·普莱斯 约翰·卡拉丁 奥利芙迪琳 道格拉斯·敦布里勒 

十万火急（粤语版）

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰 

十诫（下部）

查尔顿·赫斯顿 尤·伯连纳 安妮·巴克斯特 爱德华·罗宾逊 伊冯娜·德·卡洛 黛博拉·佩吉特 约翰·德里克 塞德里克·哈德威克 尼娜·弗彻 玛莎·斯考特 朱迪丝·安德森 文森特·普莱斯 约翰·卡拉丁 奥利芙迪琳 道格拉斯·敦布里勒 

十月初五的月光（粤语版）

张智霖 陈乔恩 佘诗曼 薛家燕 唐文龙 

十月初五的月光（国语版）

张智霖 陈乔恩 佘诗曼 薛家燕 唐文龙 

使徒行者（国语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

实习生（国语版）

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

实习生（原声版）

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

蜀山传（国语版）

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝 章子怡 吴京 刘洵 吴樾 

使徒行者2：谍影行动（国语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 姜珮瑶 张亦驰 刘宇宁 黄志忠 蔡洁 马德钟 袁伟豪 陈山聪 王君馨 张宝儿 江嘉敏 李忠希 刘楚恬 欧瑞伟 郑启泰 黄祥兴 徐荣 林伟 吴瑞庭 卫志豪 黎振烨 汤洛雯 许绍雄 关婉珊 

瘦身男女（国语版）

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 

水落石出（国语版）

凯特·尼利甘 贾德·赫希 大卫·杜克斯 斯托卡特·詹宁 

水落石出（原声版）

凯特·尼利甘 贾德·赫希 大卫·杜克斯 斯托卡特·詹宁 

瘦身男女（原声版）

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 黑川力矢 蒲茗蓝 

蜀山传（原声版）

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝 章子怡 吴京 刘洵 吴樾 

鼠疫屠城（国语版）

RalphHerforth AnneCathrinBuhtz 克里斯蒂安·卡赫曼 

死亡游戏（国语版）

李小龙 考林·加普 洪金宝 唐龙 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 衣依 

死亡游戏（原声版）

李小龙 考林·加普 洪金宝 唐龙 

死寂逃亡（原声版）

斯坦利·图齐 琪兰·席普卡 米兰达·奥图 凯特·特罗特 约翰·考伯特 凯尔·布瑞特科夫 邓普斯·布瑞克 比利·麦克莱伦 ChrisWhitby BarbaraGordon ZoeDoyle CoryO'Brien AlexHatz GregoryWaters 萨拉·阿伯特 泰勒·拉芙 

赛车总动员3：极速挑战（原声版）

欧文·威尔逊 克里斯黛拉·阿朗索 克里斯·库珀 内森·菲利安 王牌接线员拉里 艾米·汉莫 

死寂逃亡（国语版）

斯坦利·图齐 琪兰·席普卡 米兰达·奥图 凯特·特罗特 约翰·考伯特 凯尔·布瑞特科夫 邓普斯·布瑞克 比利·麦克莱伦 ChrisWhitby BarbaraGordon ZoeDoyle CoryO'Brien AlexHatz GregoryWaters 萨拉·阿伯特 泰勒·拉芙 

生门

李家福 夏锦菊 陈小凤 曾宪春 

死亡时刻

 Julian John 莱斯利·格兰瑟姆 Terry  

死亡塔（英语版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

杀手自由人（粤语版）

曹查理 

死亡塔（国语版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

山狗1999（国语版）

黄秋生 梁敏仪 黎骏 曾德华 梁焯满 

上海正午（国语版）

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 MikeMitchell ShayneWyler 朱迪·汤普森 JimFinkbeiner 张铮 郑启蕙 LarryLam MichaelTod 元彪 

四大名捕大结局（国语版）

邓超 刘亦菲 邹兆龙 郑中基 黄秋生 江一燕 柳岩 吴秀波 邓萃雯 李子雄 苏有朋 于承惠 包贝尔 向恬冉 吴映洁 刘峻纬 曹炳琨 

速度与激情（国语版）

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 MikeWhite DelphinePacific AdamCarrera 罗伯·科恩 MichaelKehoe JulieKrystina TaliaO'Neal KevinSmith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

速度与激情（原声版）

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 MikeWhite DelphinePacific AdamCarrera 罗伯·科恩 MichaelKehoe JulieKrystina TaliaO'Neal KevinSmith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

射雕英雄传之东成西就（国语版）

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 

速度与激情5（原声版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 马特·斯查尔兹 姜成镐 盖尔·加朵 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 迈克尔·埃尔比 费尔南多·钱 阿里米·巴尔拉德 约戈·康斯坦丁 吉奥夫·米德 JosephMelendez 马克·希克斯 CoreyMichaelEubanks 小路易斯·达·席尔瓦 肯特·绍克内克 莎伦泰 埃莱娜·卡多纳 AmandaSalinas BenjaminEasterday 伊娃·门德斯 杰瑞德·莫泽 

深海狂鲨（原声版）

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LLCoolJ 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 TajshaThomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

瘦虎肥龙（国语版）

洪金宝 麦嘉 吴家丽 翁慧德 

速度与激情3：东京漂移（国语版）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

速度与激情4（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯