百条大道

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 查理·科里德-米尔斯 弗朗茨·德拉姆 劳琳·斯坦利 

我们的故事1

陈丽贞 李国煌 萨米·优素夫 陈俊铭 王雷 黄晶晶 廖永谊 薛素丽 黎沸挥 程旭辉 苏海米 

江湖悲剧

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达 

来自火星的消息

弗朗索瓦·达密安 樊尚·马凯涅 蕾雅·德吕盖 米歇尔·奥蒙 

两个男人

马东锡 崔珉豪 

镜子的另一面

未知

上帝未死2

梅利莎·琼·哈特 杰西·麦特卡尔菲 戴维·怀特 海莉·奥兰蒂亚 莎蒂·罗伯森 弗雷德·多尔顿·汤普森 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 帕特·布恩 雷·怀斯 罗宾·吉文斯 埃涅·赫德森 保罗·科沃 特丽莎·拉法切 乔·林德斯特伦 本杰明·奥切恩格 凯瑞·斯科特 

超级伙伴

屈中恒 骆炫铭 柯佳嬿 王为 陈思蓉 陶传正 

秦始皇陵的惊天秘密

Dong Chunguang Liming Geng Ma Kun 

独立人间第一香

波伊德·霍布鲁克 伊丽莎白·莫斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 姜成镐 詹姆斯·摩西·布莱克 瓦利德·祖伊特 让·克劳德·卢耶 

壬辰倭乱 1592

崔秀钟 Su-jong Choi 金应洙 

马拉松：爱国者日爆炸案

Celeste Corcoran Sydney Corcoran Patrick Downes Jessica Kensky 

进入地狱

沃纳·赫尔佐格 Clive Oppenheimer 

贾斯汀·汀布莱克与田纳西孩子们

贾斯汀·汀布莱克 

沃客纪录

Shay Carl Mikey Murphy Hank Green Avia Butler Alli Speed Gavin Butler Charles Trippy Colette Butler 

超级顾客第一季

Anna Richardson Sabrina Grant Andi Osho 

虾上蚂蚁

Thomas Frebel Dan Giusti Kim Mikkola Rene Redzepi Rosio Sanchez Lars Williams 

奋战到底

未知

红色药丸

凯西·杰伊 Marc Angelucci Jack Barnes Richard Cassalata Harry Crouch Rachel Edwards Paul Elam Dean Esmay Warren Farrell Kristal Garcia Sage Gerard Tom Golden Tim Goldich Fred Hayward Jess Kay 

海报师：阮大勇的插画艺术

阮大勇 许冠文 钟镇涛 张同祖 马荣成 

日常对话

黄惠侦 

时间之旅

凯特·布兰切特 布拉德·皮特 

真·爱

TerriAnn Peters 

塑料海洋

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter 

极致动物幼崽第一季粤语

Tom Oldham [旁述·英语] 刘佳 [旁述·普通话] 張裕東 [旁述·粤语] 

魔术师：不可能的生活

Jon Armstrong Brian Gillis David Minkin Jan Rouven 

黎娜需要爱

艾米利亚·舒勒 雅尼克·许曼 Kyra Sophia Kahre 

完美陌生人

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔巴·罗尔瓦赫尔 

中国之谜

艾弗利·布鲁克斯 

美丽星球

詹妮弗·劳伦斯 

封神传奇2016

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春 

中华未来主义

未知

潜伏者2016

布莱恩·科兰斯顿 黛安·克鲁格 本杰明·布拉特 埃伦娜·安纳亚 鲁本·奥查迪亚诺 马克·霍尔登 米切尔·马伦 宾利·卡鲁 

火力全开2016

王力宏 吴庆隆 Grecco Buratto Eric Holden Brendan Buckley Cade Bond Kimberly Cashner Dakotah Hearn Mikako Kano 李建复 中曾根梨乃 撒贝宁 伍刚 杨澜 

野蛮地区

露丝·拉莫斯 西蒙妮·布奇奥 赫苏斯·梅扎 伊登·比利亚维森西奥 肯尼·约翰斯顿 

世界上最大的鲜花市场

Cherry Healey Simon Lycett 

真相背后2016

基努·里维斯 蕾妮·齐薇格 古古·姆巴塔-劳 詹姆斯·贝鲁什 肯尼斯·崔 加布里埃尔·巴索 克里斯托弗·贝瑞 埃里卡·麦克德莫特 拉腊·格赖斯 

濑户内海2016

池松壮亮 菅田将晖 中条彩未 铃木卓尔 宇野祥平 冈山天音 

密探2016

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

一个九十岁的小姑娘

Thierry Thieû Niang 

播种者2016

岸建太朗 竹中凉乃 足立智充 中岛亚梨沙 

曼谷之夜2016

Subenja Pongkorn Sunun Phuwiset Chutipha Promplang Tanyarat Kongphu 富田克也 Hitoshi Ito Shinsuke Nagase Apicha Saranchol Yota Kawase Tarô Kan'no Shinji Murata Marisa Tuntawee 

筑地仙境

未知

四月是你的谎言2016

广濑铃 山崎贤人 石井杏奈 中川大志 甲本雅裕 本田博太郎 板谷由夏 檀丽 

少爷2016

二宫和也 松下奈绪 古田新太 八岛智人 山本耕史 及川光博 岸部一德 宫本信子 又吉直树 鹫尾真知子 佐藤浩市 浅野优子 小林薰 

请和我的妻子结婚2016

织田裕二 吉田羊 原田泰造 高岛礼子 込江海翔 森宽和 真岛秀和 佐藤亚璃纱 前川泰之 大塚千弘 小堺一机 大杉涟 

机械师2：复活英语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

机械师2：复活国语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

爱宠大机密英语

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼 

爱宠大机密国语

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼 

魔兽英语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽国语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

星球大战外传：侠盗一号英语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

追寻柯川

丹泽尔·华盛顿 科曼 比尔·克林顿 卡洛斯·桑塔纳 约翰·登斯默 康奈尔·韦斯特 Wynton Marsalis Sonny Rollins Benny Golson Kamasi Washington 

杰瑞玛雅·陶瓦：最后的辉煌

马利欧·巴塔利 安东尼·鲍代恩 玛莎·斯图尔特 Francesca De Luca Rocston Issock Tammy Klein Richard Neil Shondale Seymour Meredith Thomas 

黄阿丽：小眼镜蛇2016

黄阿丽 

火星异种真人版

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 小杉健 菊地凛子 加藤雅也 小池荣子 篠田麻里子 泷藤贤一 太田莉菜 福岛莉拉 

休斯顿，我们有麻烦了！

斯拉沃热·齐泽克 

验收测试2016

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco