流浪猫鲍勃（国语版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

至尊无赖（国语版）

郑中基 林子聪 傅颖 吴佩慈 杨爱瑾 

麦兜·我和我妈妈 （国语版）

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 

欢乐满人间（国语版）

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖 

冰川时代3

Eunice Cho 麦丽·弗拉纳甘 杰森·弗里基奥内 比尔·哈德尔 Kelly Keaton 乔伊·金 奎恩·拉提法 丹尼斯·利瑞 Allegra Leguizamo 约翰·雷吉扎莫 Lucas Leguizamo 科里亚·刘易斯 简·林奇 乔希·佩克 西蒙·佩吉 雷·罗马诺 卡洛斯·沙尔丹哈 西恩·威廉·斯科特 辛迪·斯拉特里 克里斯·韦奇 克里斯汀·韦格 马特·阿德勒 史蒂夫·奥特曼 克劳迪娅·贝索 霍利·多夫 塞勒妮丝·雷瓦 蒂姆·诺德奎斯特 德维卡·帕利赫 乔纳森·柴可夫斯基 弗兰克·维尔克 

小行星城

詹森·舒瓦兹曼 斯嘉丽·约翰逊 汤姆·汉克斯 杰弗里·怀特 蒂尔达·斯文顿 布莱恩·科兰斯顿 爱德华·诺顿 阿德里安·布罗迪 列维·施瑞博尔 霍普·戴维斯 斯蒂夫·朴 鲁伯特·弗兰德 玛雅·霍克 史蒂夫·卡瑞尔 马特·狄龙 周洪 威廉·达福 玛格特·罗比 托尼·雷沃罗利 杰克·莱恩 格蕾丝·爱德华兹 阿里斯图·米汉 索菲娅·莉莉丝 伊桑·乔什·李 杰夫·高布伦 丽塔·威尔逊 费舍·史蒂芬斯 

标错参（粤语版）

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

美国派(番外篇)5：裸奔

克里斯托弗·麦克唐纳 斯蒂夫·泰利 约翰·怀特 洁西·斯克拉姆 罗斯·托马斯 Jordan Madley 

关于我和鬼变成家人的那件事

许光汉 林柏宏 王净 蔡振南 王满娇 庹宗华 马念先 郑志伟 李至正 陈彦佐 张再兴 刘冠廷 炎亚纶 

为了头发

阿玛雅·萨拉曼卡 Eva Ugarte María Hervás 

台北爱船

阿什利·廖 罗斯·巴特勒 尼科·希拉加 张乔星 张欣迪 谢怡芬 朱家仪 关诗敏 谢沛恩 Chloe Fox Elton Tang Jacko Chiang Alexia Kao Albert Gei Ryan Tseng Chris Yu Kelly Ko Jerry Li 

睡衣派对

达比·坎普 Emmy Liu-Wang Alex Cooper Cohen Valentina Herrera 达拉斯·刘 Ramon Jose Rodriguez Caroline Valencia Jacqueline Correa Rodney Hicks 肖恩·哈金森 保拉·佩尔 泰塔斯·伯吉斯 Maham Abid J·R·阿杜西 Isabella Aparicio 

不日成婚2 粤语

陈家乐 卫诗雅 金燕玲 朱栢康 谈善言 岑珈其 杨偲泳 白只 梁雍婷 胡枫 邵音音 罗家英 谷德昭 田启文 周家怡 关智斌 徐浩昌 张建声 韦罗莎 

深宵闪避球 普通话

郑伊健 周家怡 李靖筠 钱嘉乐 陈海宁 钟雪莹 云浩影 黄淑蔓 李玗蓁 王颐 宋嘉仪 彭秀慧 朱柏谦 许廷铿 郑欣宜 少爷占 陈家乐 蔡颖恩 高少敏 何华超 区嘉雯 许月湘 邱颂伟 麦咏楠 李文意 张筠 

深宵闪避球 粤语

郑伊健 周家怡 李靖筠 钱嘉乐 陈海宁 钟雪莹 云浩影 黄淑蔓 李玗蓁 王颐 宋嘉仪 彭秀慧 朱柏谦 许廷铿 郑欣宜 少爷占 陈家乐 蔡颖恩 高少敏 何华超 区嘉雯 许月湘 邱颂伟 麦咏楠 李文意 张筠 

下狗风云

乔治·洛佩兹 提卡·森普特 史努比狗狗 Andrew Schulz 迈克·艾普斯 Schelle Purcell 南茜·德·梅奥 西姆斯·梅 Robert DeAngelo 阿丹·詹姆斯·卡里略 麦卡林 Steven Van Tiflin Lovell Gates Luis R. Hernandez James Andrew Kientzy Kylah Davila Thom Scott II Darby Farr Ka'zion Wilson Caleb Dixon 

我的好朋友黑漆漆

雅各布·特伦布莱 保罗·沃尔特·豪泽 娜塔希娅·德米特鲁 沃纳·赫尔佐格 卡拉·古奇诺 马特·德拉皮那 果尔达·罗斯乌威尔 阿帕纳·纳彻 米娅·明美·布朗 

清晰的头脑

托克斯·奥拉贡多耶 卡丹·哈迪森 瑞贝卡·克雷斯科夫 

他马克老板

卢广仲 黄宣 旺福 小民 蔡亘晏 郑人硕 蔡黄汝 黄镫辉 曾国城 

等待达利

何塞·加西亚 伊万·马萨格 克拉拉·庞索 尼古拉·卡萨雷 Pol López Alberto Lozano 瓦尔瓦拉·博罗金娜 Francesc Ferrer 维姬·皮娜 帕科·图斯 何塞·安赫尔·艾力格 Bruno Raffaelli Pep Cruz Gal Soler Anna Vicens Yannik Mazzilli Guillem Balart 伊莎贝尔·布雷斯 Xavier Capdet Martí Salvat 

钻石大劫案

张浩 吴尔渥 黄俊鹏 王双宝 巴多 张涛 陈嘉男 腾格尔 董政 

鬼屋大电影

马龙·韦恩斯 尼克·斯旺森 塞德里克·凯尔斯 艾森斯·阿特金斯 莉安娜·门多萨 

鬼屋大电影2

马龙·韦恩斯 杰米·普莱斯利 艾森斯·阿特金斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 米西·派勒 阿什莉·里卡兹 瑞克·欧弗顿 海耶斯·麦克阿瑟 戴夫·谢里登 塞德里克·凯尔斯 汤姆·维图 艾菲恩·克洛科特 

梦与无线电

Geneviève Ackerman Ana Tapia Rousiouk 雷诺·德普勒-拉洛斯 Étienne Pilon Leslie Mavangui Maria-Gabriela Garcia-Rousiouk Mark Landry Mario Gauthier Chantale Laplante Hui Liu Julie Marceau Dominique Lamoureux Francis Bourgouin-Larose Charles-Antoine Turcot Olivier Ba 

美国小说

杰弗里·怀特 翠西·艾利斯·罗斯 约翰·奥提兹 埃里卡·亚历山大 莱斯利·格塞斯 亚当·布罗迪 凯斯·大卫 伊萨·雷 斯特林·K·布朗 迈拉·卢克利希亚·泰勒 雷蒙德·安东尼·托马斯 奥基里特·奥诺多瓦 米利亚姆·肖尔 迈克尔·西里尔·克赖顿 派特里克·费斯克勒 尼尔·勒纳 J·C·麦肯泽 詹·哈里斯 贝茨·怀尔德 迈克尔·吉布林 

神推偶像登上武道馆我就死而无憾 剧场版

松村沙友理 中村里帆 和田美羽 伊礼姬奈 MOMO KANO SOYO GUMI 丰田裕大 ジャンボたかお 

阴目侦信

梁业 何启华 郭嘉骏 吴保锜 周家怡 葛民辉 太保 罗永昌 张达伦 

摩登笑探

洪金宝 元彪 金城武 周海媚 陈百祥 童爱玲 刘晓彤 洪天明 洪天祥 邹兆龙 翁虹 王霄 

风尘三侠

梁家辉 梁朝伟 郑丹瑞 周文健 柏安妮 袁咏仪 刘锦玲 朱茵 周慧敏 宣萱 王敏德 

救世神棍

梁朝伟 陈小春 林保怡 莫文蔚 林晓峰 杜德伟 郑则仕 郑丹瑞 吴耀汉 陈豪 袁咏仪 邵音音 钟丽缇 

贱女孩

芮妮·拉普 安格瑞·赖斯 贝贝·伍德 阿凡提卡·万达纳普 奥丽伊·卡瓦洛 克里斯托弗·布里尼 蒂娜·菲 蒂姆·麦道斯 乔恩·哈姆 阿什利·朴 杰奎尔·斯皮维 珍娜·费舍 贝茜·菲利普斯 布莱恩·阿尔特莫斯 康纳拉·特利夫 阿里·诺塔托马索 威尔·菲茨 艾莉森·温 马希·阿拉姆 加布里埃拉·西拉 

够胆你就杀了我

维萝妮卡·克塞亚基奇斯 马太乌兹·巴纳斯乌克 Agnieszka Wiedlocha 皮奥特·罗格基 米科拉吉·罗森斯基 保利娜·加拉萨卡 米罗斯洛·巴卡 多萝塔·波梅卡拉 彼得·戈萨沃斯基 马尔戈萨塔·米科拉杰克 Piotr Nowak Weronika Warchol  巴特洛米耶·菲莱特 Bartosz Roch Nowicki Jedrzej Taranek Wojan Trocki Pawel Lawrynowicz Sebastian Perdek Piotr Nerlewski 

失恋治疗所

罗莎莉·托马斯 劳伦斯·鲁波 Cora Trube Jakob Schreier 杰瑞·霍夫曼 Denise M'Baye Charleen Deetz 玛利亚·霍夫斯塔尔 Timur Isik 奥兹古尔·卡拉迪尼兹 Ariel Nil Levy 阿拉什·马兰迪 Amélie Miloy 宝拉·斯瑞姆 玛格丽特·提塞尔 

记得香蕉成熟时

邓一君 曾志伟 冯宝宝 卢爱伦 呂秀菱 柏安妮 

非常父女档

欧赫尼奥·德尔维斯 杰西卡·林赛 洛蕾托·帕拉尔塔 丹尼尔·雷蒙特 亚历山德拉·罗萨尔多 雨果·史蒂格利茨 

波纹

筒井真理子 光石研 矶村勇斗 柄本明 木村绿子 木野花 安藤玉惠 江口德子 平岩纸