盖尔芒特家那边

Claude Mathieu Anne Kessler 埃里克·吉诺维斯 Florence Viala 艾尔莎·勒普瓦夫尔 Julie Sicard Loïc Corbery Serge Bagdassarian Gilles David Stéphane Varupenne 塞巴斯蒂安·普德鲁 罗兰·拉斐特 多米尼克·布隆 Yoann Gasiorowski 米凯尔·佩利西尔 

圣诞奇妙公司国语

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格 布鲁诺·桑切斯 大卫·马赛 

圣诞奇妙公司英语

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格 布鲁诺·桑切斯 大卫·马赛 

恶魔1955

西蒙·西涅莱 薇拉·克劳佐 保罗·默里斯 夏尔·瓦内尔 让·布罗沙尔 Thérèse Dorny 米歇尔·塞罗尔 乔治·沙马拉 罗贝尔·达尔邦 Camille Guérini 雅克·黑林 让·勒费弗尔 Aminda Montserrat 让·特默森 雅克·瓦雷纳 乔吉斯·伯乔利 Yves-Marie Maurin 诺埃尔·罗克韦尔 皮埃尔·拉尔凯 Jean-Pierre Bonnefous Christian Brocard 让·克拉里厄 Henri Coutet 约翰尼·哈里戴 Zappy Max Ma 

小兵1963

米歇尔·索博 安娜·卡里娜 亨利-雅克·于埃 

暗度陈仓

布尔维尔 路易·德·菲奈斯 韦朗第洛·维朗迪尼 亨利·热内斯 美芭·隆卡尔 萨罗·乌尔齐 

钱1983

克里斯蒂安·佩蒂 Vincent Risterucci Caroline Lang Sylvie Van den Elsen Michel Briguet Béatrice Tabourin Didier Baussy Marc Ernest Fourneau Bruno Lapeyre François-Marie Banier Alain Aptekman Jeanne Aptekman Dominique Mullier Jacques Behr Gilles Durieux 

巴比龙1973英语

史蒂夫·麦奎因 达斯汀·霍夫曼 维克托·乔里 唐·戈登 安东尼·泽比 伍德罗夫·帕弗雷 乔治·库鲁里斯 瓦尔·埃弗里 格雷戈里·西拉 维克·泰拜克 E·J·安德烈 兰-莱瑟 利亚姆·邓恩 彼得·布罗科 理查德·法恩斯沃斯 达尔顿·特朗勃 Robert Deman Bill Mumy Ratna Assan William Smithers Mills Watson Ron Soble Barbara Morrison Richard Angarola John Quade Fred Sadoff Alle 

巴比龙1973国语

史蒂夫·麦奎因 达斯汀·霍夫曼 维克托·乔里 唐·戈登 安东尼·泽比 伍德罗夫·帕弗雷 乔治·库鲁里斯 瓦尔·埃弗里 格雷戈里·西拉 维克·泰拜克 E·J·安德烈 兰-莱瑟 利亚姆·邓恩 彼得·布罗科 理查德·法恩斯沃斯 达尔顿·特朗勃 Robert Deman Bill Mumy Ratna Assan William Smithers Mills Watson Ron Soble Barbara Morrison Richard Angarola John Quade Fred Sadoff Alle 

夜间来客1942

阿莱蒂 Marie Déa 

城里的房间

多米妮克·桑达 达尼埃尔·达里约 米歇尔·皮科利 理查德·贝里 

印度支那

凯瑟琳·德纳芙 文森特·佩雷斯 范林丹 让·雅南 多米尼克·布隆 亨利·马尔托 杰拉德·拉缇戈 休伯特·圣-麦卡里 安德烈·瑟韦林 梅珠 朱雄 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 埃里克·阮 郑盛 阮如琼 埃德加·吉夫里 光海 

美国制造1993

Whoopi Goldberg Ted Danson 

圣特鲁佩斯的警察法语

路易·德·菲奈斯 吉内薇芙·格拉德 米歇尔·加拉布吕 丹尼尔·柯西 Madeleine Delavaivre 玛丽娅·帕科姆 克洛德·皮埃普吕 加布里埃莱·丁蒂 Michelle Wargnier 克里斯蒂安·马兰 让·勒费弗尔 Sylvie Bréal Martine de Breteuil 让·德罗兹 雅克·法梅里 帕特里斯·拉丰 居伊·格罗索 米歇尔·莫多 Giuseppe Porelli 妮科尔·韦维尔 费尔南·萨尔杜 France Rumilly 亨利·阿里乌斯 André Badin 皮埃尔· 

怒火救援1987

斯科特·格伦 乔·佩西 布鲁克·亚当斯 乔纳森·普雷斯 丹尼·爱罗 劳拉·莫兰特 安杰拉·菲诺基亚罗 

嫌疑犯1991

罗伯特·德尼罗 安妮特·贝宁 乔治·温迪特 帕特丽夏·温迪 

晨光正好

蕾雅·赛杜 帕斯卡尔·格雷戈里 梅尔维尔·珀波 妮可·加西亚 卡米尔·勒班·玛丁斯 谢里夫·安杜拉 艾尔莎·盖迪 玛莎·康达科娃 凯斯特·洛夫莱斯 厄玛·扎姆帕 

无情的女人

雅克·卡特兰 Léonid Walter de Malte Philippe Hériat Fred Kellerman 

沉默的人1973

利诺·文图拉 里奥·吉恩 苏珊娜·弗罗恩 罗伯特·哈迪 蕾雅·马萨利 Pierre-Michel Le Conte 

史崔特先生的故事

茜茜·斯派塞克 Jane Galloway Heitz Joseph A. Carpenter Donald Wiegert 理查德·法恩斯沃斯 Tracey Maloney 丹·弗兰纳里 Jennifer Edwards-Hughes 埃德·格伦南 Jack Walsh Max the Wonder Dog Gil Pearson Barbara June Patterson 埃沃雷特·麦克吉尔 Anastasia Webb 马特·吉德力 芭芭拉·金斯利 凯文·P·法利 约翰·法利 哈利·戴恩·斯坦通  

女人就是女人1961

让-克洛德·布里亚利 安娜·卡里娜 让-保罗·贝尔蒙多 亨利·埃托 Karyn Balm 多萝泰·布兰克 凯瑟琳·德蒙吉奥 玛丽·杜布瓦 Ernest Menzer 让娜·莫罗 Nicole Paquin Gisèle Sandré Marion Sarraut 多米尼克·扎尔迪 

绝地计划

比尔·帕克斯顿 布里吉特·方达 比利·鲍伯·松顿 布兰特·布里斯科 

巧克力男孩

塞米·鲍亚吉拉 

朋友再见

阿兰·德龙 查尔斯·布朗森 布丽吉特·佛西 

美男与野兽

Pascale Faure Aurélien Deniel Léolo 

谁又杀了帕米拉·萝丝

奥玛·希 凯德·麦拉德 奥利维埃·巴鲁 Arno Diem 

绿芥刑警

让·雷诺 广末凉子 米歇尔·穆勒 卡洛尔·布盖 笈田吉 

冰上青春日记

阿丽亚娜·阿斯卡里德 Jimmy Tavares 乔纳森·扎凯 Hélène Surgère 

不害臊的姑娘

夏洛特·甘斯布 克洛蒂尔德·博东 朱莉·格伦 贝纳德特·拉封 让-克洛德·布里亚利 让-菲利普·艾科菲 拉乌尔·比勒 Richard Guerry 西蒙德拉卜若思 

黑金2011

芙蕾达·平托 安东尼奥·班德拉斯 马克·斯特朗 里兹·阿迈德 塔哈·拉希姆 莉亚·科贝德 克里·约翰逊 艾瑞克·艾伯纳尼 阿金·加齐 

警界争雄

丹尼尔·奥特伊 热拉尔·德帕迪约 安德烈·杜索里埃 罗什迪·泽姆 瓦莱丽亚·戈利诺 丹尼尔·杜瓦尔 法朗西斯·瑞纳德 卡特琳·马沙尔 盖伊·勒克卢瑟 Alain Figlarz 樊尚·莫斯卡托 安妮·康斯金尼 史蒂芬·梅茨格 Solène Biasch Aurore Auteuil 伊凡·弗拉内克 Cyrille Hertel 卢德维克·伯特希尔克 乔·普雷斯蒂亚 奥利维埃·马夏尔 米兰妮·让帕诺米 米琳娜·德蒙若 Vincent Bowen Robert Hoehn 

的士速递2国语

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 玛丽昂·歌迪亚 艾玛·韦克伦德 

的士速递国语

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 Manuela Gourary 艾玛·韦克伦德 

我会好起来

凯德·麦拉德 梅拉尼·罗兰 Aïssa Maïga 伊莎贝拉·雷纳德 朱利安·波义塞利尔 

科学睡眠

盖尔·加西亚·贝纳尔 夏洛特·甘斯布 阿兰·夏巴 缪缪 皮埃尔·瓦内克 埃玛·德·科内 奥拉利亚·佩蒂特 萨沙·布铎 史蒂芬·梅茨格 阿兰·德·莫因寇特 伊尼戈·莱齐 伊薇特·佩蒂特 让-米歇尔·伯纳德 

弗朗德勒

Adélaïde Leroux Samuel Boidin Henri Cretel Jean-Marie Bruveart David Poulain 

亲密的陌生人2004

桑德里娜·博内尔 法布莱斯·鲁奇尼 米歇尔·迪绍苏瓦 安妮·波诺什 

帕洛玛2022

雨果·巴丁 奥古斯丁·博耶 

OSS117之开罗谍影

让·杜雅尔丹 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 

地堡

Anthony Hopkins Richard Jordan Cliff Gorman James Naughton Michael Lonsdale Martin Jarvis Michael Kitchen Andrew Ray 

歌剧红伶

罗兰·伯汀 理查德·波林热 弗雷德里克·安德雷 热拉尔·达尔蒙 Chantal Deruaz 雅克·法布里 Patrick Floersheim Thuy An Luu 多米尼克·皮侬 

边境威龙

梅迪·萨东 阿里·阿比唐 

天外来客1981

路易·德·菲奈斯 Philippe Brizard 让·卡尔梅 雅克·维列雷 

霉运侦探

热拉尔·德帕迪约 皮埃尔·里夏尔 科里娜·沙尔比 

末世之谜

米歇尔·塞罗尔 雅克·迪特隆 让-路易·特兰蒂尼昂 

外星秘族

卡特琳·阿尔里克 皮埃尔·克里蒙地 贝尔纳·弗雷松 

哈卡2022

亚当·贝萨 Salima Maatoug Ikbal Harbi Najib Allagui Khaled Brahem 

爱你活该我倒霉

路易·加瑞尔 诺米·梅兰特 罗什迪·泽姆 阿诺克·格林布戈 Yanisse Kebbab Florent Masarin Jean-Claude Pautot Manda Touré Léa Wiazemsky 

神圣车行

德尼·拉旺 爱迪丝·斯考博 凯莉·米洛 米歇尔·皮科利 伊娃·门德斯 莱奥·卡拉克斯 

再见摩洛哥

卢巴纳·阿兹巴尔 拉蒂沃杰·布克维奇 法兹·本沙迪 

再见祖国

Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝 

别人的孩子

维尔日妮·埃菲拉 罗什迪·泽姆 雅米·库卓 齐雅拉·马斯楚安尼 米雷耶·佩里耶 塞巴斯蒂安·普德鲁 弗雷德里克·怀斯曼 Victor Lefebvre Antonia Buresi Henri-Noël Tabary 

午夜旋律

德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker 

马克斯我的爱

夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 Anne-Marie Joubert 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 Christopher Hovik 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 Thomas Austerweil 博纳费·塔尔布利耶什 

潜龙轰天

史蒂文·西格尔 汤米·李·琼斯 加里·布塞 埃丽卡·埃伦尼克 戴米恩·查帕 特洛伊·伊万斯 李·辛顿 帕特里克·奥尼尔 格伦·莫肖尔 伯尼·凯西 雷蒙德·克鲁斯 科尔姆·米尼 理查德·琼斯 乔治·张 Hiram Bullock Richard Davis Tom Wood Ousaun Elam Sandy Ward 康拉德·E·帕尔米萨诺 Luis J. Silva 迈克尔·德·巴雷斯 尼克‧曼库索 Andy Romano 丹尼斯·利普斯科姆 代尔·戴 芭芭拉·布什 乔治·布什 迪克·切尼 老本内特·韦 

神游天地

简·伯金 多米尼克·拉冯纳特 宝丽娜·拉芳 

在撒旦的阳光下

热拉尔·德帕迪约 桑德里娜·博内尔 莫里斯·皮亚拉 让-克里斯托夫·布维 弗里德里克·奥伯汀 亚恩德代 Alain Artur Brigitte Legendre Jean-Claude Bourlat Philippe Pallut Marcel Anselin Yvette Lavogez Pierre D'Hoffelize Corinne Bourdon Thierry Der'ven Marie-Antoinette Lorge 

亡命反击

让-保罗·贝尔蒙多 让-皮埃尔·马洛 米彻·博恩 皮埃尔·韦尼耶 弗朗索瓦·迪努瓦耶 

巴黎记忆

维尔日妮·埃菲拉 伯努瓦·马吉梅尔 格莱戈尔·科林 玛雅·珊萨 Nastya Golubeva Carax 艾玛杜·孟波 Souleymane Touré Ema Zampa 

熊的故事1988

巴特熊 约克熊 切基·卡尤 杰克·华莱士 安德烈·拉孔布