香港三部曲

未知

靓妹仔国语

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬 

靓妹仔粤语

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬 

吉星高照2015国语

曾志伟 王祖蓝 陈嘉桦 陈静 温超 苑琼丹 元秋 湛琪清 黄一山 黄一飞 田启文 刘俊纬 杨奇煜 廖威廉 郑文辉 冯勉恒 刘以达 阮兆祥 施明 古明华 欧锦棠 鲁芬 余慕莲 文祥 徐伟栋 陈日丰 

吉星高照2015粤语

曾志伟 王祖蓝 陈嘉桦 陈静 温超 苑琼丹 元秋 湛琪清 黄一山 黄一飞 田启文 刘俊纬 杨奇煜 廖威廉 郑文辉 冯勉恒 刘以达 阮兆祥 施明 古明华 欧锦棠 鲁芬 余慕莲 文祥 徐伟栋 陈日丰 

哪一天我们会飞国语

杨千嬅 林海峰 苏丽珊 游学修 吴肇轩 赵学而 乔宝宝 钟丽淇 杨诗敏 谭玉瑛 蔡瀚亿 林子聪 陶杰 何故 李敏 

哪一天我们会飞粤语

杨千嬅 林海峰 苏丽珊 游学修 吴肇轩 赵学而 乔宝宝 钟丽淇 杨诗敏 谭玉瑛 蔡瀚亿 林子聪 陶杰 何故 李敏 

猛龙过江粤语

李小龙 苗可秀 查克·诺瑞斯 魏平澳 黄宗迅 罗伯特·沃尔 黄仁植 金帝 刘永 小麒麟 玛丽莎·隆戈 陈福庆 乔恩·T·巴恩 约翰·德比希尔 占占士 林正英 朱塞佩·马罗科 安德鲁·摩根 聂安达 Homan Tapsell 

猛龙过江国语

李小龙 苗可秀 查克·诺瑞斯 魏平澳 黄宗迅 罗伯特·沃尔 黄仁植 金帝 刘永 小麒麟 玛丽莎·隆戈 陈福庆 乔恩·T·巴恩 约翰·德比希尔 占占士 林正英 朱塞佩·马罗科 安德鲁·摩根 聂安达 Homan Tapsell 

梦游2011国语

李心洁 霍思燕 李宗翰 杨采妮 马浴柯 黄德斌 鲍起静 段伟伦 郑则仕 

梦游2011粤语

李心洁 霍思燕 李宗翰 杨采妮 马浴柯 黄德斌 鲍起静 段伟伦 郑则仕 

太阳之子粤语

罗芙洛 林正英 陈淑兰 李元霸 郑柏林 刘洵 钱昇玮 杰夫 太保 胡枫 黄一山 

太阳之子国语

罗芙洛 林正英 陈淑兰 李元霸 郑柏林 刘洵 钱昇玮 杰夫 太保 胡枫 黄一山 

魔警粤语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

魔警国语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

鬼咬鬼粤语

洪金宝 林正英 孟海 林敏骢 龚慈恩 王文君 邹兆龙 

鬼咬鬼国语

洪金宝 林正英 孟海 林敏骢 龚慈恩 王文君 邹兆龙 

金鸡粤语

吴君如 曾志伟 陈奕迅 刘德华 梁家辉 胡军 黄日华 杜汶泽 Chapman To 田蕊妮 张坚庭 

金鸡国语

吴君如 曾志伟 陈奕迅 刘德华 梁家辉 胡军 黄日华 杜汶泽 Chapman To 田蕊妮 张坚庭 

同谋粤语

郭富城 张家辉 江一燕 陈观泰 李晨浩 阿牛 小肥 林威 王骏 梁雅高 

同谋国语

郭富城 张家辉 江一燕 陈观泰 李晨浩 阿牛 小肥 林威 王骏 梁雅高 

失衡凶间粤语

任贤齐 林晓峰 颜卓灵 吴海昕 苏丽珊 关楚耀 

意外2009国语

古天乐 任贤齐 冯淬帆 叶璇 林雪 陈望华 韩雨芹 Cheung Wing Lai Peter Lau 刘宗基 Siu Kwan Lui Sherwin Ming 莫小奇 Jo Hung San Lui Yiu Tung 

意外2009粤语

古天乐 任贤齐 冯淬帆 叶璇 林雪 陈望华 韩雨芹 Cheung Wing Lai Peter Lau 刘宗基 Siu Kwan Lui Sherwin Ming 莫小奇 Jo Hung San Lui Yiu Tung 

午夜43路粤语

张兆辉 周俊伟 李梓宸 蔡瀚亿 邵音音 潘绍聪 陈颖欣 蔡明芳 赵慧珊 许雅婷 陈志健 周家怡 龚慈恩 廖子妤 林芊妤 吳佩孚 

午夜43路国语

张兆辉 周俊伟 李梓宸 蔡瀚亿 邵音音 潘绍聪 陈颖欣 蔡明芳 赵慧珊 许雅婷 陈志健 周家怡 龚慈恩 廖子妤 林芊妤 吳佩孚 

茅山僵尸拳粤语

刘家辉 刘家荣 汪禹 黄杏秀 徐少强 李海生 

茅山僵尸拳国语

刘家辉 刘家荣 汪禹 黄杏秀 徐少强 李海生 

霹雳囧花粤语

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝 

霹雳囧花国语

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝 

心惊胆战粤语

惠英红 黄德斌 余秋瑶 陈颖欣 余秋瑶 冯宝宝 周广超 

心惊胆战国语

惠英红 黄德斌 余秋瑶 陈颖欣 余秋瑶 冯宝宝 周广超 

单身男女2粤语

古天乐 杨千嬅 高圆圆 周渝民 吴彦祖 林雪 

单身男女2国语

古天乐 杨千嬅 高圆圆 周渝民 吴彦祖 林雪 

冲上云霄2015

古天乐 郑秀文 吴镇宇 张智霖 佘诗曼 郭采洁 朱璇 刘俊孝 马国明 江美仪 恭硕良 马鑫 廖京生 

摩登保镖粤语

许冠文 许冠杰 许冠英 冯淬帆 黄造时 

摩登保镖国语

许冠文 许冠杰 许冠英 冯淬帆 黄造时 

流金岁月1988粤语

钟楚红 张曼玉 鹤见辰吾 曾江 邓浩光 刘兆铭 梁舜燕 

流金岁月1988国语

钟楚红 张曼玉 鹤见辰吾 曾江 邓浩光 刘兆铭 梁舜燕 

香江花月夜1995

泰迪·罗宾 郑嘉颖 曹永廉 陈艺鸣 陈国新 张之亮 楚原 谷德昭 罗兰 郑则仕 张坚庭 李蕙敏 成奎安 黄锦江 文隽 苑琼丹 王馨平 

催眠·裁决粤语

张家辉 张翰 秦沛 郑则仕 金燕玲 张兆辉 谷祖琳 苏丽珊 李尚正 王浩信 郭政鸿 董畅 艾米 蔡瀚亿 骆应钧 杨偲泳 

催眠·裁决国语

张家辉 张翰 秦沛 郑则仕 金燕玲 张兆辉 谷祖琳 苏丽珊 李尚正 王浩信 郭政鸿 董畅 艾米 蔡瀚亿 骆应钧 杨偲泳 

白玉老虎1977

狄龙 谷峰 李丽丽 萧瑶 樊梅生 罗烈 尔冬升 岳华 施思 艾飞 陈国权 詹森 姜南 Chih-Hung Chang 张照 

追龙2017国语

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

追龙2017粤语

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

与龙共舞国语

刘德华 张敏 叶德娴 张坚庭 翁虹 吴孟达 午马 罗美薇 

与龙共舞粤语

刘德华 张敏 叶德娴 张坚庭 翁虹 吴孟达 午马 罗美薇 

武侠2011国语

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 元武 

武侠2011粤语

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 元武 

失眠2017国语

黄秋生 卫诗雅 林家栋 麦子乐 吴俐璇 陈佩思 舩木壱辉 魏幽兰 苏伟曜 赵文俊 李耀曙 叶清方 蔡宝珠 蔡炜祥 李育萳 黄千恩 张欣怡 陈怡茵 罗敏儿 麦贵源  张宝权 陈鸿 林正中 吴润玲 林莅敏 官政全 林嘉仪 亨齐·安达拉斯 黄伟雄 李丽芬 Muhamad Muzaffar bin Mad.Noor Samsuri Shahrom 蔡俐珉 林廷优 叶君雯 李伟耀 黄伊斐 黄章权 陈政荣 吴有财 周姝颐 邓耀文 赵家福 孙福财 林佳佳 郑进勇 江金汉 林豪胜 叶俊晖 唐福强 倪钿棓 陈彦如 萧百盈  

失眠2017粤语

黄秋生 卫诗雅 林家栋 麦子乐 吴俐璇 陈佩思 舩木壱辉 魏幽兰 苏伟曜 赵文俊 李耀曙 叶清方 蔡宝珠 蔡炜祥 李育萳 黄千恩 张欣怡 陈怡茵 罗敏儿 麦贵源  张宝权 陈鸿 林正中 吴润玲 林莅敏 官政全 林嘉仪 亨齐·安达拉斯 黄伟雄 李丽芬 Muhamad Muzaffar bin Mad.Noor Samsuri Shahrom 蔡俐珉 林廷优 叶君雯 李伟耀 黄伊斐 黄章权 陈政荣 吴有财 周姝颐 邓耀文 赵家福 孙福财 林佳佳 郑进勇 江金汉 林豪胜 叶俊晖 唐福强 倪钿棓 陈彦如 萧百盈  

监狱风云1987粤语

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 

监狱风云1987国语

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 

监狱风云2：逃犯粤语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

监狱风云2：逃犯国语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

风尘三侠1993粤语

梁家辉 梁朝伟 郑丹瑞 周文健 柏安妮 袁咏仪 刘锦玲 朱茵 周慧敏 宣萱 王敏德 

风尘三侠1993国语

梁家辉 梁朝伟 郑丹瑞 周文健 柏安妮 袁咏仪 刘锦玲 朱茵 周慧敏 宣萱 王敏德 

非常突然1998国语

任达华 刘青云 蒙嘉慧 黄卓玲 许绍雄 林雪 

非常突然1998粤语

任达华 刘青云 蒙嘉慧 黄卓玲 许绍雄 林雪 

鹿鼎记2：神龙教国语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛