宝贝计划（国语版）

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋 

四二八

周丽娟 韩国材 刘丹 郑雷 

日长似岁

安东尼·拉帕格利亚 Wayne Anthoney Nick Batzias 朱丽娅·布莱克 John Clarke 贾丝婷·克拉克 Terence Crawford Indiana Crowther Mannon Davies Mikaela Davies Donal Forde Patrick Graham Alec Hall Phil Harris Paul Harvey 

家有恶夫

丹尼·德维托 贝特·米德勒 比尔·普尔曼 祖德·莱茵霍尔德 海伦·斯雷特 

寅次郎的故事50欢迎归来

渥美清 倍赏千惠子 吉冈秀隆 后藤久美子 前田吟 池胁千鹤 夏木真理 浅丘琉璃子 美保纯 佐藤蛾次郎 出川哲朗 滨田麻里 桥爪功 Tamahei Hayashiya 北山雅康 小林稔侍 松野太纪 樱田日和 笹野高史 竹山隆范 Sôtarô Tanaka 立川志らく 富田望生 

驯悍记1967

伊丽莎白·泰勒 理查德·伯顿 西里尔·库萨克 迈克尔·霍尔德恩 弗农·多布切夫 

新无仁义之战

菅原文太 松方弘树 金子信雄 

亚当的肋骨1949

斯宾塞·屈塞 凯瑟琳·赫本 朱迪·霍利德 汤姆·伊威尔 大卫·韦恩 

美少女赌神

江豆豆 韩妤儿 王珺 

天才小捣蛋

约翰·瑞特 杰克·瓦尔登 迈克尔·奥利弗 吉尔伯特·戈特弗雷德 艾米·雅丝贝克 

天下无双（国语版）

梁朝伟 王菲 赵薇WeiZhao 张震 朱茵 潘迪华 宁静 葛民辉 张耀扬 刘镇伟 黄永明 陈龙 

天下无双（粤语版）

梁朝伟 王菲 赵薇WeiZhao 张震 朱茵 潘迪华 宁静 葛民辉 张耀扬 刘镇伟 黄永明 陈龙 

天生爱情狂(粤语版)

约翰尼·德普 马龙·白兰度 费·唐纳薇 热拉尔丁娜·帕亚 SantiagoGarcía 

踢出我天地

杰森·马扎 乔·科尔 JayBrown NathanClough 伊恩·夏普 

天生爱情狂(普通话版)

约翰尼·德普 马龙·白兰度 费·唐纳薇 热拉尔丁娜·帕亚 SantiagoGarcía 

蒙圈天使

张殿伦 

贴身兄弟（原声版）

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 WenYannShih 西摩·卡塞尔 

贴身兄弟（国语版）

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 WenYannShih 西摩·卡塞尔 

厕所骑士

Bernard Derriman 

冒牌高手

Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 山姆·洛克威尔 

回到未来

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 乔治·第桑佐 弗兰西斯·李·麦克凯恩 詹姆斯·托根 J·J·科恩 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 小哈利·沃特斯 唐纳德·富利洛夫 丽萨·弗里曼 克里斯滕·考夫曼 

花心大少1983

钟楚红 傅声 谢贤 陈百祥 

结婚纪念日

黛博拉·梅辛 德蒙特·莫罗尼 艾米·亚当斯 杰克·达文波特 莎拉·帕里什 杰瑞米·席菲德 皮特·艾甘 霍兰德·泰勒 

黑白照相馆

范逸臣 车永莉 龚格尔 谢其均 杜娟 

爱情春天

詹姆斯·亚历山大 本尼·福里 皮蒂·拜尔斯 

51区侠盗团

许伟豪 邵琨 

108～海馬五郎の復讐と冒険～

松尾铃木 中山美穗 

布利斯的爱情

迈克尔·C·豪尔 布丽·拉尔森 刘玉玲 利兹·霍坦 Mary 雷亚·普尔曼 

HELLO玄大人

未知

挨饿游戏

玛依亚拉·沃尔什 布兰特·道格尔迪 科迪·克里斯蒂安 亚历山德里娅·德伯里 

巴西奇遇记

凡妮莎·吉德 帕特里克·米勒 奇科·迪亚斯 约瑟夫·玛勒巴 克里斯汀·奇蒂 Ingra 

潇洒先生

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝  黄雄 

勇闯江湖

狄威 林小楼 袁祥仁 

花样青春

迪恩·奥戈曼 Sabine Karsenti 斯蒂芬·帕普斯 马克·哈德洛 

花月佳期电影版

吴奇隆 杨采妮 葛民辉 张庭 何家驹 刘洵 黎彼得 黄一飞 

吉雅丝和罗克珊

凯瑟琳·奎南 阿诺德·沃斯洛 斯蒂夫·古根伯格 

战略突击手

霍克·浩根 Hulk Hogan Matthew McCurley Lesley-Anne Down 

追男仔

林青霞 张曼玉 邱淑贞 梁家辉 张学友 郑伊健 林志颖 吴耀汉 苑琼丹 卢惠光 罗兰 成奎安 吴君如 胡枫 Fung Woo 白茵 夏萍 黄一飞 李家鼎 黄斌 白文彪 

卒仔抽车

麦德罗 陈观泰 刘玉璞 钱小豪 

龙咁威

吴耀汉 陈欣健 张天爱 

麻疯怪拳

刘家勇 惠英红 汤锦棠 王清河 

群英会

施思 岳华 田青 孟元文 罗烈 姜大卫 金汉 何莉莉 谈瑛 宗华 狄龙 湛少雄 李菁 

神经大侠

文雪儿 孟元文 惠英红 元德 陈鎏 蒋金 金彪 高雄 顾文宗 

带我去月球

乔纳·豪尔-金 埃里克斯·劳瑟 波林·艾蒂安 德尼·梅诺谢 尼古拉斯·罗尔 约书亚·麦圭尔 埃罗斯·维拉霍斯 马汀·麦格 奈森·索利 吉尔斯·马尔科姆 尼古拉斯·阿格纽 博伊德·罗杰斯 杰森· 莱恩斯 杰克·库珀·斯廷普森 山姆·雷德兰 

加斯顿

提奥·费尔南德斯 

你记得我吗

安布拉·安乔利尼 爱德华多·莱奥 Paolo Calabresi Susy Laude Pia Engleberth 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 

朱迪之夏

Janet Varney Heather Graham Jaleel White Parris Mosteller Taylar Hender 

疯狂的钻石

李泰成 申伊 朴海美 郑京虎 沈元哲 严春裴 

夫妻之间

卡夏·斯穆特尼亚克 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 玛塔·加丝蒂妮 安德烈亚·布鲁斯基 加埃塔诺·布鲁诺 

雷米特杯失窃记

泰丝·阿劳茹 Mr. Catra 米尔黑·考塔兹 Thelmo Fernandes 莱安德鲁·菲尔米诺 Danilo Grangheia Fabio Marcoff 斯蒂恩·内塞西安 Gustavo Novaes 奥托 Hamilton Vaz Pereira Paulo Tiefenthaler Pedro Wagner 

穿靴子的猫

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利凡纳基斯 比利·鲍伯·松顿 艾米·塞德丽丝 康斯坦斯·马丽 吉尔莫·德尔·托罗 迈克·米切尔 Rich Dietl Ryan Crego 汤姆·惠勒 康拉德·弗农 汤姆·麦格拉思 鲍勃·乔尔斯 Latifa Ouaou 鲍勃·佩尔西凯蒂 杰西卡·舒尔特 Sergio Bruna Jossara Jinaro 拉拉·吉尔·米勒 约书亚·拉什 

大厨

让·雷诺 迈克尔·扬 Raphaëlle Agogué 朱利安·波义塞利尔 莎乐梅·斯蒂文宁 Serge Larivière 

极地大冒险2

卡里·希耶塔拉赫蒂 沃科·霍瓦塔 尤哈·韦约宁 埃里克·卡尔森 艾丽娜·克尼赫蒂莱 艾伦·凯伦 卡里·凯托宁 里库·涅米宁 里斯托·卡斯基拉赫蒂 尤卡·拉西拉 亚科·萨里洛马 佩尔蒂·科伊武拉 尤哈娜·瓦伊蒂宁 米卡·阿拉-帕努拉 米克·基维宁 

考拉大冒险

查理·比尤利 利尔·托娃·布林克夫 艾伦·卡明 蒂姆·克里 克里斯·埃杰利 埃里克·洛佩斯 诺曼·麦克唐纳徳 布雷特·麦肯齐 诺兰·诺斯 菲尔·普洛克特 珍妮·普罗斯 内尔·洛斯 罗伯·施奈德 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 

马达加斯加3

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦 

疯狂电影人2

未知

疯狂四人行

MykhailoKhoma OlenaLavrenyuk NazariyGuk 

嗝嗝老师（原声版）

拉妮·玛克赫吉 内拉吉·卡比 萨钦 苏普丽雅·皮尔加卡尔 罗希特·萨拉夫 维克拉姆·戈克哈尔 雷伊·舒克拉 阿西夫·巴斯拉 加纳特·拉玛妮 侯赛因·达拉尔 伊万·罗德里格斯 坤纳·斯内德 哈许‧梅尔 什库马尔·苏布拉马尼亚姆 

独奏恋之曲

崔斯塔姆·萨默斯 坎德拉·戈麦斯 

Les Bonnes intentions

阿涅丝·夏薇依 NunoRoque 阿尔班·伊万诺夫 米歇尔·莫雷蒂