美国队长2（原声版）

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯 

马达加斯加（普通话）

本·斯蒂勒 大卫·休默 克里斯·洛克 贾达·萍克·史密斯 萨沙·拜伦·科恩  

秘恋惊魂

布兰达·宋 迈克·沃格尔 丹尼斯·海斯伯特 艾什丽·斯科特 保罗·斯隆 丹尼尔·博克 斯科特·皮特 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 吉姆·汉纳 席亚拉·卡特 埃里克·艾特巴里 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 布莱尔·辛克 Casey Leach 

曼德拉草

迪尔德丽·穆林斯 Derbhle Crotty 保罗·肯尼迪 谢默斯·奥哈拉 尼格尔·奥尼尔 伊恩·比蒂 Jude Hill Paul Mallon Sara Dylan Roisin Gallagher Cailum Carragher Jonny Everett 

莫斯科不眠夜

叶莲娜·巴别卡 尤金妮娅·赫里芙斯卡雅 Mikhail Efremov Aleksey Serebryakov 

缅甸的竖琴

三国连太郎 西村晃 内藤武敏 中村荣二 楠英二郎 安井昌二 

慢放镜头

车太贤 南相美 吴达洙 高昌锡 陈庆 

迈克尔·杰克逊的万圣节

科雷西·克莱门斯 卢卡斯·提尔 刘玉玲 吉姆·帕森斯 艾伦·卡明 乔治·艾德斯 

麻将 麻將

柯宇纶 张震 林海象 唐从圣 维吉妮·拉朵嫣 

美人到之机不可失

朱铁和 邹洁仪 任德勇 仝爱爱 

魔女2018

金多美 赵敏修 朴熙顺 崔宇植 高旻示 吴美姬 崔政宇 多恩 金秉玉 李柱元 金河娜 李基英 权泰元 李时勋 白承哲 袁民奎 金宗勋 徐翰洁 

吗啡

Leonid Bichevin 茵格保加·达坤耐特 安德烈·帕宁 

蚂蚁雄兵

查尔顿·赫斯顿 埃琳诺·帕克 

马路英雄2非法赛车

张智霖 李丽珍 黄秋生 

冒险家：宝盒的诅咒

阿纽林·巴纳德AneurinBarnard 麦克·辛 琳娜·海蒂 山姆·尼尔 艾恩·格拉法德 凯莉·霍威 

谜一样的双眼

妮可·基德曼 朱莉娅·罗伯茨 迈克尔·凯利 迪恩·诺里斯 切瓦特·埃加福 琳登·史密斯 佐伊·格瑞艾姆 乔·科尔 唐·哈维 罗斯·帕特里奇 约翰·帕帕席德拉 

目击者

JesseHowland ConnerFloyd RachelClark-Spear SamSkolnik MarioLazaridis 

魔力大篷车

玛丽·吉兰 路易斯·杜索尔 Cali 让-罗伯特·博尔达格 乔治男孩 BenoîtBrière PaulCagelet 霍利·奥布莱恩 RachelGauthier Marie-RenéePatry 

莫斯科行动

Oksana Akinshina-Anna Andrei Ilyin-Grishyn Anastasya Makeyeva-Olga Andrei Merzlikin-Maks Oleg Shtefanko-Martin Maksim Sukhanov-Starshiy (Denis) Leonid Yarmolnik Leonid Yarmolnik-Krot 

模范贱兄弟

西恩·威廉·斯科特 保罗·路德 伊丽莎白·班克斯 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 鲍比·J·汤普森 Ken Jeong 

妙想天开

乔纳森·普雷斯 罗伯特·德尼罗 凯瑟琳·海蒙德 伊安·霍姆 鲍勃·霍斯金斯 迈克尔·帕林 伊恩·理查森 皮特·沃恩 金·格雷斯特 吉姆·布劳德本特 芭芭拉·希克斯 查尔斯·麦肯恩 德里克·奥康纳 凯瑟琳·波格森 布莱恩·普林格 希拉·里德 约翰·福拉纳干 雷·库珀 布莱恩·米勒 Simon Nash 西蒙·琼斯 Derek Deadman 奈格尔·派纳 特伦斯·贝勒 戈登·凯 比尔·沃利斯 杰克·普韦思 Myrtle Devenish 安·韦 Don Henderson 霍华德·卢刘易斯 Oscar Qu 

秘境探险队

未知

冥界警局2：咒灵崛起

杰弗里·多诺万 佩内洛普·米契尔 理查德·布雷克 凯丽·科纳佩 杰克·崔 理查德·弗利施曼 克雷格·埃尔斯 Tilly Keeper 诺拉·特罗坎 Stephanie Levi-John 尼克·威特曼 Liz Borden Gábor Perei Rachel Adedeji Robert Jackson 

母狮2021

薇迪亚·巴兰 维贾伊·拉齐 沙拉蒂·瑟斯纳 

名侦探洪吉童：消失的村庄

李帝勋 高雅拉 朴根滢 金成均 郑承华 金河娜 卢正义 

魔鬼交锋

米拉·乔沃维奇 斯蒂芬·多尔夫 安迪·麦克道威尔 安格斯·麦克菲戴恩 

末日庞贝

史蒂夫·李维斯 克里斯汀·考夫曼 费尔南多·雷伊 Barbara Carroll Anne-Marie Baumann 米莫·帕尔马拉 Guillermo Marín 安赫尔·阿兰达 卡洛·坦贝拉尼 Mario Morales 米诺·多罗 Ángel Ortiz 马里奥·贝里亚图阿 Lola Torres 伊尼亚齐奥·多尔切 安东尼奥·卡萨斯 Vicky Lagos Jesús Puente María Silva 

蘑菇人玛坦戈

天本英世 久保明 水野久美 

没有护照的女人

海蒂·拉玛 约翰·霍迪亚克 James Craig 

蜜糖绑架者

苏珊·桑内特 Tiffany Bolling 本·皮亚扎 Brad David Vince Martorano 

明日之丈2011

山下智久 伊势谷友介 香里奈 香川照之 胜矢 茂吕师冈 西田尚美 杉本哲太 倍赏美津子 津川雅彦 

末基劳：英雄崛起

雅彦·鲁伊安 

每天爱你8小时

梁朝伟 蔡少芬 徐若瑄 方中信 关秀媚 林尚义 童爱玲 麦兆辉 庄文强 

冒牌大贼

黄日华 林忆莲 左颂升 

美丽心灵

罗素·克劳 艾德·哈里斯 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·普卢默 

妙手神探之鬼门十三针

贺刚 柏程俊 张鑫磊 

茅山僵尸拳粤语

刘家辉 刘家荣 汪禹 黄杏秀 徐少强 李海生 

麻药王

宋康昊 曹政奭 裴斗娜 金素真 金大明 李星民 李姬珍 赵祐镇 尹宰文 宋永彰 金海坤 李仲玉 李熙俊 朴庆惠 

摩天营救

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

猫鼠默示录

未知

麻烦大了

卡洛·维尔多内 Carlo Verdone 

魔术师：不可能的生活

Jon Armstrong Brian Gillis David Minkin Jan Rouven 

面具1985

雪儿 山姆·艾里奥特 埃里克·斯托尔兹 艾斯黛拉·格蒂 理查德·戴萨特 劳拉·邓恩 米可尔莫库利奥 小哈里·凯瑞 丹尼斯·伯克利 劳伦斯·莫努森 本·皮亚扎 L. Craig King 亚历桑德拉·鲍尔斯 凯莉·乔·明特 Joe Unger Todd Allen 史蒂夫·詹姆斯 安德鲁·罗宾逊 安娜·汉密尔顿·费伦 尼克·卡萨维蒂 Les Dudek Jo-El Sonnier Stan Ross Marsha Warfield 克瑞德·布拉顿 Barry Tubb Norman Kaplan Louis 

梦闯女儿寨

未知

墨乡情

未知

明明有春天

未知

漫长的告别（原声版）

苍井优 竹内结子 松原智惠子 山崎努 蒲田优惟人 中村伦也 北村有起哉 杉田雷麟 清水久留巳 仓野章子 不破万作 冈山一 池谷伸枝 藤原季节 小市慢太郎 松泽匠 

魔幻爱情后悔药

傅泓霖 祝愿 元莹 

迷走古山劫

檀玉峰 余建群 刘良峰 宋云 李永亮 

美女公寓

黄彦 孙铭宇 吴谨西 于果 曲馨雅 

门后的男孩

朗尼·查维斯 Ezra Dewey Kristin Bauer van Straten 麦卡·霍普特曼 斯科特·迈克尔·福斯特 Rich Ceraulo Ko Anna B. Shaffer Alfredo Tavares 

魔鬼骑士

比利·赞恩 约翰·卡西尔 威廉姆·赛德勒 贾达·萍克·史密斯 

码头风云1954

马龙·白兰度 卡尔·莫尔登 李·科布 罗德·斯泰格尔 Pat Henning 爱娃·玛丽·森特 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德库马尔 K.K. 巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆·哈 

母性

户田惠梨香 永野芽郁 三浦诚己 中村友理 山下莉绪 高畑淳子 大地真央 

猛鬼系列之一眉道姑

吴君如 江欣燕 楼南光 杜德伟 曹查理 

魔鬼球员

达里奥·弗利克 亨利·霍恩 马文·施拉特 迪安娜·安夫特 本诺·菲尔曼 阿敏·罗德 科茜玛·亨曼 菲利普·拉姆 卢卡斯·波多尔斯基 

妈妈的神奇小子

吴君如 张继聪 梁仲恒 胡子彤 卢海鹏 钱小豪 杨伟伦 冯皓扬 林家熙 吴肇轩 陆永 钟雪莹 麦沛东 苏桦伟 

毛脚媳妇

顾笑声 丁玲玲 

马达加斯加（粤语版）

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩