同闯歌坛

廖伟雄 郑则仕 金燕玲 龙天生 

探索大脑思维

未知

捅马蜂窝的女孩

迈克尔·恩奎斯特 劳米·拉佩斯 Michalis Koutsogiannakis Anders Ahlbom 

天使与我同桌1990

凯瑞·福克斯 Alexia Keogh Karen Fergusson Iris Churn Kevin J. Wilson 

天外天小子

鹿峰 江生 程天赐 杨丽青 

铁甲008

刘波 李世玺 李岚 里坡 赵福余 韩再省 郑保国 许晴 李平 李久方 朱建民 赵艺军 何超 王芳 刘芳 范玲 何安 

天国还很遥远

冈部尚 小川杏 玄理 

天师之九转轮回盘[下]

孟智超 马晓军 李一鸣 应媛 杨紫铭 

屠夫小姐

金民俊 徐英 孙钟学 金海淑 

特洛伊英语

布拉德·皮特 黛安·克鲁格 奥兰多·布鲁姆 朱利安·格洛弗 布莱恩·考克斯 内森·琼斯 艾瑞克·巴纳 雅各布·史密斯 罗丝·伯恩 彼得·奥图尔 

天使特警

土井美加 江原正士 佐久间玲 大塚明夫 内海贤二 

天使印记

松下奈绪 藤冈靛 绪形直人 菊池桃子 佐藤二朗 

天罗地网

皮尔斯·布鲁斯南 蕾妮·罗素 本·戈扎那 理查德·罗素·拉莫斯 詹姆斯·塞托 

桃姐（国语版）

叶德娴 刘德华 秦海璐 秦沛 黄秋生 王馥荔 朱慧敏 江美仪 罗兰 谭炳文 梁天 宫雪花 徐克 洪金宝 于冬 宁浩 杜汶泽 

提托与鸟儿们

马修斯·纳克加勒 丹妮斯·弗拉加 马德伍斯·索兰诺 Otávio Augusto 

他是猫之猫妖诅咒

孙书博 陈琳 孙菁伟 刘宇菲 

天知道

阿莉尔·霍尔姆斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 Buddy Duress 内可罗 

特工626

Brandon Ray Olive Danielle Chuchran Demetrius Daniels Michael Flynn James Gaisford Landon Henneman Andrew Dee Jones Ruby Jones Michaela McAllister Diedra Celeste Miranda Tye Nelson Hahhah Pettersson Lawson Rockwood Shaunna Thompson Paris Warner Yolanda Wo 

拖错车

郑则仕 王青 金燕玲 杨群 

他们在岛屿写作：削瘦的灵魂

未知

太空救援（国语版）

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 帕维尔·杰列维扬科 柳波芙·阿克肖诺娃 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 亚历山大·斯莫勒克 亚历山大·拉特尼科夫 维塔利·哈耶夫 

铁蛋勇闯上海滩

范大毛 范二毛 王伟 李艳冰 

唐伯虎之偷天换日

孙耀威 吴启华 黄一山 翁虹 刘锡明 李耀景 

剃刀边缘1980

迈克尔·凯恩 安吉·迪金森 南茜·艾伦 丹尼斯·弗兰茨 基斯·戈登 大卫·马古利斯 布兰登·马加特 比尔·伦道夫 威廉姆·菲利 

太白拳

吴智昊 申素率 

豚鼠系列之惨杀特别篇

未知

特工008

弗拉基米尔·叶皮凡采夫 谢尔盖·阿斯塔霍夫 Harry Borg 

铁手无情 鐵手無情

罗烈 姜大卫 陈星 谷峰 李菁 

铁胆

谢贤 江雪 周骢 麦基 綠珠 

土星保龄球

阿里耶·沃索尔特 弗里德里克·范登德里舍 AchilleReggiani Y-LanLucas LeïlaMuse OlivierFaliez ElisaHartel EmmanuelMatte NicolasLepy FrédériqueRenda DenisArdant Anne-LiseHeimburger DavidJonquières BarnabyApps StéphaneChancerel LouGala 

条子骇客（原声版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 ChristianFiedler ErikAhrnbom HarryGoldstein MichaelFares ViktorFriberg JanFares YngveDahlberg KerstinHellström PaulaMcManus Maj-LisHörne Sven-ÅkeGustavsson ElisabetSvensson 杰克尔·法尔斯特伦 CarinaBoberg 

天龙寺之星辰传

黄梓凌 陈鸿华 璐嘉 

他和她的故事

阿琼·卡普尔 卡琳娜·卡普尔 贾雅·巴杜里 拉吉特·卡普尔 斯瓦普·桑帕特 阿米达普·巴强 

天下所有孩子的哭声都是一样的：《又见奈良》幕后纪实

鹏飞 英泽 吴彦姝 国村隼 永濑正敏 

逃狱兄弟3国语版

谭耀文 吴卓羲 黄德斌 张建声 栢天男 陈豪 张继聪 邹文正 黄祥兴 骆振伟 

天堂门票

乔治·克鲁尼 肖恩·林奇 朱莉娅·罗伯茨 艾莉尔·卡弗-奥尼尔 唐玲雪 比莉·洛德 凯特琳·德弗 马克西姆·布蒂尔 吉娜维夫·莱蒙 罗米·普利耶 卢卡斯·布哈沃 辛提亚·达玛扬提 罗温··查普曼 凡妮莎·埃弗里特 易卜拉欣·伊西克塔斯 穆兰·凯恩 塞纳·梅布拉图 阿曼达·奥登普西 艾萨克·普瑞斯特 

谈天说地话小吃——北京小吃

未知

甜蜜与卑微

西恩·潘 萨曼莎·莫顿 Dan Moran 乌玛·瑟曼 Brian Markinson 

甜蜜的事

LanaRockwell NicoRockwell JabariWatkins M.L.Josepher KarynParsons 威尔·帕顿 史蒂文·兰达佐 

逃离好莱坞

迈克尔·帕尔 罗芙洛 Cindy Lucas Jennifer Holt 

天生爱情狂

约翰尼·德普 马龙·白兰度 费·唐纳薇 热拉尔丁娜·帕亚 Bob Dishy 

替天行道三人行

丹尼尔·布鲁赫 尤莉亚·延奇 斯坦奇·艾塞克 布尔格哈特·克劳斯纳 

特别突击队

乍得马奎因 辛西娅罗伯罗克 大卫卡拉丁 

铁血人狼

Barry Bostwick Kim Delaney Kane Hodder 

天才J之致命推理

陈思宇 王子清 李垚 

铁血战士

波伊德·霍布鲁克 崔凡特·罗兹 雅各布·特伦布莱 科甘-迈克尔·凯 奥立薇娅·玛恩 

土豚

扎克瑞·昆图 珍妮·斯蕾特 希拉·凡德 乔恩·哈姆 托尼娅·皮金斯 马琳·爱尔兰 斯蒂芬·斯琴内泽尔 迈克尔·奥博霍尔茨 彼得·格罗西 

套娃

未知

桃花侠大战菊花怪

于芷晴 何文杰 刘文迪 

逃出玉米地

夏恩·韦斯特 西奥·罗西 乔丹·克莱尔·罗宾斯 伊莲娜·郁安科 塔希拉·谢里夫 爱默生·摩尔 朱利安·费德 Niki Kerro Dillon Jagersky Ryan Stasyshyn Shah Kahn Scott Phillips Keith Barnes 

台风圈里的女人

宇佐美淳 山村聡 原節子 

特殊角色

高晓攀 吉丽 曾江 

The Bobot

ArsenShavlyuk ViktorGrigoriev TarasShevchenko IvannaBorodai VolodymyrRashuk 

头盔之下：波巴·费特的遗产

乔治·卢卡斯 特穆拉·莫里森 雷巴·布尔 杰米·布洛奇 Maureen Bullock 本·贝尔特 杜维因·邓纳姆 戴夫·菲洛尼 乔·庄斯顿 凯瑟琳·肯尼迪 丹尼尔·洛根 Steve Sansweet Pete Vilmur 

探戈狂恋

米格尔·安吉尔·索拉 Cecilia Narova 米娅·麦斯特罗 胡安·卡洛斯·科佩斯 卡洛斯·里瓦罗拉 桑德拉·巴列斯特罗斯 Óscar Cardozo Ocampo Enrique Pinti 胡里奥·博卡 胡安·路易斯·加利亚尔多 Martín Seefeld Ricardo Díaz Mourelle Antonio Soares Junior Ariel Casas Carlos Thiel 

特工杰德‧布莱克

Connie Franklin Katie Burgess Buddy Campbell 

太白山脉

安圣基 方银振 Dong-joon Choi 郑善京 金甲洙 吴侦孩 

跳芭蕾舞的男孩

安娜·米哈尔科娃 Vladimir Kapustin Lyudmila Titova 

铁马骝II之街头杀手国语

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏 

甜言蜜语

古天乐 蒙嘉慧 黄浩然 区淑贞 谢鲁驷 陈国坤