阿尔法：狼伴归途(普通话版)

柯蒂·斯密特-麦菲 恰克 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 娜塔莎·迈尔兹 蕾奥娜·维埃拉 

非分熟女(普通话版)

蔡卓妍 吴慷仁 吴浩康 叶童 刘永 

非分熟女(粤语版)

蔡卓妍 吴慷仁 吴浩康 叶童 刘永 

古墓丽影：源起之战（原声版）

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

海市蜃楼（原声版）

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 

海市蜃楼（国语版）

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 

何以为家（国语版）

赞恩·阿尔·拉菲亚 约丹诺斯·希费罗 博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔 卡萨尔·艾尔·哈达德 法迪·尤瑟夫 海塔·塞德拉·伊扎姆 阿拉·乔什涅 娜丁·拉巴基 埃利亚斯·库利 努尔·艾尔·侯赛尼 

环太平洋：雷霆再起（国语版）

约翰·博耶加 卡莉·史派妮 斯科特·伊斯特伍德 景甜 伯恩·戈曼 

亚当·桑德勒：100%新鲜

亚当·桑德勒 罗伯·施奈德 丹·布拉 

大黄蜂（原声版）

海莉·斯坦菲尔德 小豪尔赫·兰登伯格 约翰·塞纳 杰森·德鲁克 帕梅拉·阿德龙 斯蒂芬·施耐德 里卡多·霍约斯 约翰·奥提兹 格林·特鲁曼 兰·卡琉 格蕾丝·达斯恩妮 弗里德·杜莱尔 蓝尼·雅各布森 梅金·普莱斯 萨钦·巴特 蒂姆·马丁·格里森 安东尼奥·查丽蒂 艾德文·霍德吉 拉斯·斯兰德 迪伦·奥布莱恩 彼特·库伦 安吉拉·贝塞特 贾斯汀·塞洛克斯 大卫·索博洛夫 格蕾·德丽斯勒 史蒂夫·布卢姆 安德鲁·莫尔加多 威廉·W·巴伯 罗伯特·切斯纳特 米歇尔·毛 克里斯蒂安·哈切森 里克·理查森 瓦内萨 

黄金兄弟（普通话）

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 

的士速递5（原声版）

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 

急速逃脱(普通话版)

克里斯蒂安娜·保罗 亚历山大·约瓦诺维奇 汉娜·赫茨施普龙 沃坦·维尔克·默林 尼克·谢里拉杰 

的士速递5（国语版）

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 

德鲁大叔（原声版）

凯里·欧文 里尔·莱尔·哈瓦瑞 沙奎尔·奥尼尔 克里斯·韦伯 雷吉·米勒 内特·罗宾逊 丽萨·莱斯利 埃丽卡·阿什 蒂凡尼·哈迪斯 尼克·克罗尔 迈克·艾普斯 J·B·斯穆夫 亚当·拉扎尔-怀特 比尔·沃尔顿 乔治·格文 史蒂夫·纳什 迪肯贝·穆托姆博 宁宁·利克斯 特伦斯·罗斯摩尔 德韦恩·博伊德 以利亚·埃弗雷特 盖奇·劳森 

德鲁大叔（国语版）

凯里·欧文 里尔·莱尔·哈瓦瑞 沙奎尔·奥尼尔 克里斯·韦伯 雷吉·米勒 内特·罗宾逊 丽萨·莱斯利 埃丽卡·阿什 蒂凡尼·哈迪斯 尼克·克罗尔 迈克·艾普斯 J·B·斯穆夫 亚当·拉扎尔-怀特 比尔·沃尔顿 乔治·格文 史蒂夫·纳什 迪肯贝·穆托姆博 宁宁·利克斯 特伦斯·罗斯摩尔 德韦恩·博伊德 以利亚·埃弗雷特 盖奇·劳森 

急速逃脱(原声版)

克里斯蒂安娜·保罗 亚历山大·约瓦诺维奇 汉娜·赫茨施普龙 沃坦·维尔克·默林 尼克·谢里拉杰 

检察方的罪人（原声版）

木村拓哉 二宫和也 吉高由里子 松重丰 大仓孝二 平岳大 八岛智人 矢岛健一 音尾琢真 木村绿子 芦名星 山崎纮菜 山崎努 酒向芳 

检察方的罪人（国语版）

木村拓哉 二宫和也 吉高由里子 松重丰 大仓孝二 平岳大 八岛智人 矢岛健一 音尾琢真 木村绿子 芦名星 山崎纮菜 山崎努 酒向芳 

金蝉脱壳2：冥府（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

碟中谍6：全面瓦解（国语版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

今夜在浪漫剧场（原声版）

绫濑遥 坂口健太郎 本田翼 北村一辉 中尾明庆 

碟中谍6：全面瓦解（原声版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

境·界（国语版）

福士苍汰 杉咲花 吉泽亮 真野惠里菜 小柳友 

巨齿鲨（原声版）

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

巨齿鲨（国语版）

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

境·界（原声版）

福士苍汰 杉咲花 吉泽亮 真野惠里菜 小柳友 田边诚一 早乙女太一 石原贵雅 长泽雅美 江口洋介 

狂暴巨兽（国语版）

道恩·强森 娜奥米·哈里斯 杰弗里·迪恩·摩根 玛琳·阿克曼 杰克·莱西 乔·曼根尼罗 玛丽·谢尔顿 P·J·伯恩 德米垂斯·格罗斯 杰克·奎德 布里安·希尔 马特·杰拉德 李威尹 尤里亚·费伯 布鲁斯·布莱克希尔 杰森·莱尔斯 马克·威尔斯 阿莉莎·布鲁克 亚当·希泰凯尔 加里·维克斯 阿诺德·陈 

篮球冠军 （国语版）

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 

邻座的怪同学（国语版）

菅田将晖 土屋太凤 古川雄辉 山田裕贵 池田依来沙 滨边美波 佐野岳 佐野史郎 速水直道 

邻座的怪同学（原声版）

菅田将晖 土屋太凤 古川雄辉 山田裕贵 池田依来沙 滨边美波 佐野岳 佐野史郎 速水直道 

谜巢（原声版）

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

谜巢（国语版）

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

摩天营救（原声版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 VivianFull 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

摩天营救（国语版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 VivianFull 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

欧洲攻略 (国语版)

梁朝伟 吴亦凡 唐嫣 杜鹃 

欧洲攻略 (粤语版)

梁朝伟 唐嫣 杜鹃 林子祥 华栖龙 

何以为家

赞恩·阿尔·拉菲亚 约丹诺斯·希费罗 博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔 卡萨尔·艾尔·哈达德 法迪·尤瑟夫 海塔·塞德拉·伊扎姆 阿拉·乔什涅 娜丁·拉巴基 埃利亚斯·库利 努尔·艾尔·侯赛尼 

今夜在浪漫剧场（国语版）

绫濑遥 坂口健太郎 本田翼 北村一辉 中尾明庆 

迷局伏香（粤语版）

林家栋 牛丽燕 钱波 李东恒 蔡洁 

某日某月（国语版）

汤怡 原岛大地 陈茵媺 夏韶声 雷颂德 郑丹瑞 邵美琪 吕颂贤 林以诺 郭启华 谈善言 吴良荣 吴千语 马溱禧 岑珈其 

叶问外传：张天志（粤语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

死无对证 Il（意大利版）

里卡多·斯卡马乔 米丽娅姆·莱昂内 马丽娅·派雅托 法布里齐奥·本蒂沃利奥 萨拉·卡迪纳莱蒂 尼古拉·潘内利 塞尔吉奥·罗马诺 阿斯卡尼奥·巴尔博 葆拉·桑博 格拉多德布拉西奥 亚历山德拉·卡里略 

绿毛怪格林奇（国语版）

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 特里斯坦·奥哈尔 基南·汤普森 山姆·拉瓦尼诺 雷蒙·汉密尔顿 安吉拉·兰斯伯瑞 斯嘉丽·艾斯特维兹 迈克尔·贝亚蒂 罗里·艾伦 卡特·海斯汀斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·卡西尔 凯茜·卡瓦蒂妮 丹尼·曼恩 杰里米·马克斯韦尔 汤森·科尔曼 斯科特·摩西尔 梅里·康德伦 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 比尔·法玛尔 乔尔·斯维唐 亚伦·福尔斯 明迪·斯特林 塔拉·斯特朗 杰斯·哈梅尔 雷吉纳·托芬 吉姆·瓦德 

绿毛怪格林奇（原声版）

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 特里斯坦·奥哈尔 基南·汤普森 山姆·拉瓦尼诺 雷蒙·汉密尔顿 安吉拉·兰斯伯瑞 斯嘉丽·艾斯特维兹 迈克尔·贝亚蒂 罗里·艾伦 卡特·海斯汀斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·卡西尔 凯茜·卡瓦蒂妮 丹尼·曼恩 杰里米·马克斯韦尔 汤森·科尔曼 斯科特·摩西尔 梅里·康德伦 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 比尔·法玛尔 乔尔·斯维唐 亚伦·福尔斯 明迪·斯特林 塔拉·斯特朗 杰斯·哈梅尔 雷吉纳·托芬 吉姆·瓦德 

徒手攀岩(普通话)

亚历克斯·霍诺尔德 金国威 DierdreWolownick TommyCaldwell 

印度暴徒 （印度）

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 

印度暴徒（国语版）

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 

白狮奇缘（普通话）

丹尼·戴·维利尔斯 梅拉尼·罗兰 兰利·柯克伍德 赖恩·麦克·伦南 布兰登·奥雷 

掠食城市（国语版）

海拉·西尔玛 罗伯特·席安 雨果·维文 金智海 罗南·拉夫特瑞 

叶问外传：张天志（国语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

八步半喜怒哀乐（粤语版）

郑嘉颖 邓丽欣 张继聪 夏嫣 林敏骢 邵音音 陈静 苏丽珊 玛利亚 刘以达 利沙华 何华超 楼南光 陈望华 陈钰芸 温超 张武孝 范恺雯 

翱翔雄心（普通话)

哈姆扎·阿里·阿巴斯 哈妮娅·阿马尔 阿哈德·拉扎·米尔 沙兹·汗 阿拉姆达尔·汗 

八步半喜怒哀乐（国语版）

郑嘉颖 邓丽欣 张继聪 夏嫣 林敏骢 邵音音 陈静 苏丽珊 玛利亚 刘以达 利沙华 何华超 楼南光 陈望华 陈钰芸 温超 张武孝 范恺雯 

他们已不再变老 （英语）

未知

朝花夕誓（日语版）

石见舞菜香 入野自由 樱井优辉 茅野爱衣 梶裕贵 细谷佳正 佐藤利奈 日笠阳子 泽城美雪 杉田智和 久野美咲 平田广明 徐斌 栗本有规 宍户准之介 岩川泰千 岩崎博 河本启佑 咲野俊介 伊东美弥子 浅野真由美 莲岳大 内田夕夜 前田爱 松川央树 岩崎谅太 本桥大辅 水中雅章 柳田淳一 川上晃太 佐佐健太 岛袋美由利 矢野奖吾 笠间淳 藤间隼 绵贯龙之介 

冰雪女王4：魔镜世界（国语版）

未知

朝花夕誓（国语版）

石见舞菜香 入野自由 樱井优辉 茅野爱衣 梶裕贵 细谷佳正 佐藤利奈 日笠阳子 泽城美雪 杉田智和 久野美咲 平田广明 徐斌 栗本有规 宍户准之介 岩川泰千 岩崎博 河本启佑 咲野俊介 伊东美弥子 浅野真由美 莲岳大 内田夕夜 前田爱 松川央树 岩崎谅太 本桥大辅 水中雅章 柳田淳一 川上晃太 佐佐健太 岛袋美由利 矢野奖吾 笠间淳 藤间隼 绵贯龙之介 

冒牌搭档（粤语）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 

冰雪大作战2（原声版）

露辛达·戴维斯 道恩·福特 DonW.Shepherd 托德·芬内尔 安吉拉·嘉鲁皮 索哈·鲍尔 JennaWheeler-Hughes 霍莉·G·弗兰克尔 ElizabethMacrae 海蒂·林恩·维克斯 SatineScarlettMontaz 艾琳·波斯瓦拉·乐卡克 MehdiBousaidan 苏菲·卡迪欧 安妮·卡萨邦尼 雨果林·什维特·兰黛斯科 诺尔·费舍 ÉloïsaLaflamme-Cervantes Vénutia-LudivineReding 塞巴斯蒂安·瑞丁 吉尔