隔世追凶粤语

郭晋安 陈慧珊 许绍雄 邓健泓 江芷妮 

天涯侠医国语

张家辉 梁咏琪 卢巧音 陈敏之 李子雄 

怪侠一枝梅国语

温兆伦 杨茜尧 陈键锋 关礼杰 蒋雅文 马国明 成奎安 

飞天大盗第一季

罗伯特·格林尼斯特 罗伯特·沃恩 罗比·贾维斯 

战神2004

周渝民 徐熙媛 赖雅妍 安钧璨 修杰楷 

隔世追凶 粤语版

郭晋安 陈慧珊 许绍雄 邓健泓 江芷妮 

六尺之下第四季

彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 迈克尔·C·豪尔 瑞切尔·格里菲斯 

隔世追凶国语

郭晋安 陈慧珊 许绍雄 邓健泓 江芷妮 

血荐轩辕国语

郑少秋 汪明荃 林峰 杨雪 张恒 王书麒 陈鸿烈 杨思琦 

栋笃神探粤语

黄子华 蔡少芬 魏骏杰 

栋笃神探国语

黄子华 蔡少芬 魏骏杰 

棕榈树旅店/棕榈店轶事

Rod Barry  Cody Cash  Gabriel Knight  

栋笃神探

黄子华 蔡少芬 魏骏杰 

我和僵尸有个约会3

万绮雯 尹天照 陈启泰 麦家琪 郑浩南 刘以达 陈炜 张国权 秦岚 张文慈 樋口明日嘉 吴廷烨 陈展鹏 

超人前传第四季

汤姆·威灵 克莉斯汀·克鲁克 迈克尔·罗森巴姆 

大奥第一章

松下由树 高岛礼子 濑户朝香 西岛秀俊 京野琴美 木村多江 野波麻帆 末永遥 雏形明子 金子升 远山景织子 福本清三 

布莱克书店第三季

迪兰·莫兰 比尔·贝利 塔姆辛·格雷格 西蒙·佩吉 

爱在哈佛

金来沅 金泰希 金玟 李廷镇 

战神

周渝民 徐熙媛 赖雅妍 安钧璨 修杰楷 

伙头智多星

张卫健 罗嘉良 吴镇宇 

星际之门 SG-1第八季

未知

整容室第二季

迪伦·沃尔什 朱利安·麦克马洪 约翰·亨斯利 乔莉·理查德森 罗马·玛菲娅 法米克·詹森 

大唐双龙传

林峯 吴卓羲 艾威 郭耀明 杨茜尧 胡定欣 唐宁 李倩 伍咏薇 翁虹 李子雄 陈鸿烈 刘江 邵传勇 

栋笃神探（国语版）

黄子华 蔡少芬 魏骏杰 

楚汉骄雄 普通话

张可颐 郑少秋 江华 黎耀祥 吴美珩 蒋志光 林韦辰 艾威 陈荣峻 鲁振顺 邵传勇 余子明 郑子诚 罗乐林 黄泽锋 王俊棠 江汉 

大唐双龙传粤语

林峯 吴卓羲 艾威 郭耀明 杨茜尧 胡定欣 唐宁 李倩 伍咏薇 翁虹 李子雄 陈鸿烈 刘江 邵传勇 

稀世情缘粤语

叶璇 吴卓羲 胡杏儿 马国明 

争分夺秒粤语

方中信  陈豪 蒙嘉慧 谭耀文 郑嘉颖 

翡翠恋曲粤语

陈慧珊 刘松仁 郑嘉颖 周丽淇 叶璇 唐文龙 

人间蒸发粤语2004

苗侨伟 吴美珩 许绍雄 夏萍 陈国邦 廖碧儿 马国明 陈秀珠 杨秀惠 康华 丘梓谦 骆应钧 蔡洁雯 邓健泓 张英才 钟志光 李思捷 陈思齐 鲁振顺 简慕华 米雪 邝佐辉 梁舜燕 李日升 王俊棠 黄智贤 王青 罗君左 袁洁仪 吴幸美 李漫芬 王少玲 林远迎 萧徽勇 陈琪 陈荣峻 殷樱 潘家雯 杨嘉诺 河国荣 戴志伟 罗莽 李丽丽 黄芓晴 郑家生 蔡国庆 赵季筱 钟建文 

男丁格尔

坤达 林韦君 梁又琳 张天霖 蔡裴琳 庹宗康 

伙头智多星国语

张卫健 罗嘉良 吴镇宇 

功夫足球国语

张卫健 容祖儿 黄秋生 吴君如 梁俊一 李彩桦 钟欣潼 蔡卓妍 蒙嘉慧 关智斌 张致恒 

大唐双龙传国语

林峯 吴卓羲 艾威 郭耀明 杨茜尧 胡定欣 唐宁 李倩 伍咏薇 翁虹 李子雄 陈鸿烈 刘江 邵传勇 

候鸟e人

谭俊彦 应采儿 陈建州 杨丞琳 品冠 关颖 张国柱 高捷 

无名天使3D国语

佘诗曼 郭羡妮 杨思琦 

学警雄心国语

吴卓羲 陈键锋 薛凯琪 苗侨伟 杨茜尧 米雪 

吐司男之吻2

李威 关颖 欧燕萍（欧萱） 姚元浩 张骏平 蔡裴琳 庞庸之 李康宜 姚之宁 

学警雄心粤语

吴卓羲 陈键锋 薛凯琪 苗侨伟 杨茜尧 米雪 

陀枪师姐4粤语

欧阳震华 蔡少芬 滕丽名 林文龙 蒙嘉慧 

陀枪师姐4国语

欧阳震华 蔡少芬 滕丽名 林文龙 蒙嘉慧 

金枝欲孽粤语

邓萃雯 黎姿 张可颐 佘诗曼 林保怡 陈豪 梁琤 陈秀珠 陈鸿烈 韦家雄 黄德斌 简慕华 

金枝欲孽国语

邓萃雯 黎姿 张可颐 佘诗曼 林保怡 陈豪 梁琤 陈秀珠 陈鸿烈 韦家雄 黄德斌 简慕华 

对不起，我爱你2004

苏志燮 林秀晶 郑敬淏 徐智英 玉智英 崔汝珍 李慧英 金惠玉 申久 权慧贞 

星际之门：亚特兰蒂斯第一季

乔·弗拉尼甘 托蕊·海金森 瑞秋·鲁特雷尔 

爱在哈佛国语

金来沅 金泰希 金玟 李廷镇 

OH!必胜奉顺英国语

安在旭 蔡琳 朴善英 柳镇 

拉字至上第一季

詹妮弗·比尔斯 爱琳·丹尼尔斯 劳蕾尔·霍勒曼 蕾莎·海利 凯瑟琳·莫宁 罗斯福·格里尔 米娅·科施娜 

火线第三季

多米尼克·韦斯特 约翰·道曼 伊德里斯·艾尔巴 弗兰基·费森 艾丹·吉伦 伍德·哈里斯 迪尔德丽·罗夫乔 克拉克·彼得斯 

朽木第一季

蒂莫西·奥利芬特 伊恩·麦柯肖恩 莫莉·帕克 布拉德·道里夫 W·厄尔·布朗 约翰·浩克斯 葆拉·马尔科姆森 戴顿·考利 莱昂·里皮 威廉·桑德森 罗宾·薇格特 肖恩·布里吉格斯 Bree Seanna Wall 

迷失第一季

马修·福克斯 豪尔赫·加西亚 金大贤 乔什·哈洛威 伊万杰琳·莉莉 多米尼克·莫纳汉 哈罗德·佩里诺 玛姬·格蕾斯 艾米莉·德瑞文 特瑞·欧奎恩 纳威恩·安德利维斯 伊恩·萨默海尔德 金允珍 

特搜战队刑事连者

载宁龙二 林刚史 伊藤阳佑 木下亚由美 菊地美香 石野真子 吉田友一 七森美江 稻田彻 岸野一彦 楠见尚己 加藤精三 浪川大辅 中尾隆圣 酒井敬幸 三宅健太 沼田祐介 高户靖广 中山真奈美 江川央生 桧山修之 岩尾万太郎 堀之纪 关智一 土田大 樱井敏治 黑田崇矢 岛田敏 下山吉光 佐藤正治 津久井教生 高阶俊嗣 坂口候一 野田圭一 远近孝一 川津泰彦 山口胜平 高濑右光 龙田直树 柴本浩行 高山南 富泽美智惠 草尾毅 细井治 松野太纪 滨田贤二 小谷津央典 筱原惠美 盐屋浩三 园部启一 大友龙三郎 长嶝 

威尔和格蕾丝第七季

艾瑞克·麦柯马克 黛博拉·梅辛 梅根·莫拉莉 西恩·海耶斯 

铁证悬案第二季

凯瑟琳·莫里斯 丹尼·皮诺 

太空堡垒卡拉狄加第一季

吉米·巴姆博 马修·本内特 詹姆斯·卡利斯 保罗·坎贝尔 翠西亚·希弗 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 朴敏庆 妮基·克莱因 

黑道家族第五季

詹姆斯·甘多菲尼 洛南·布雷科 埃迪·法可 

法律与秩序：特殊受害者第六季

Christopher Meloni Mariska Hargitay Richard Belzer Diane Neal 

死亡地带第三季

安东尼·迈克尔·豪尔 Nicole DeBoer 

实习医生风云第四季

Zach Braff John C. McGinley Sarah Chalke 

盾牌第三季

迈克尔·切克利斯 格伦·克洛斯 凯瑟琳·丹特 沃尔顿·戈金斯 艾历克斯·奥洛林 迈克尔-杰斯 肯尼·约翰逊 杰·卡尔内斯 本尼托·马丁内斯 希·庞德