流氓世家

李志希 陈松勇 陈秋燕 

死亡塔（国语版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

巨龙天启

特洛伊·伊万斯 吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克 

神探云笔记1

王驾麟 钱漪 刘添月 楼学贤 黄彦 许诺 

儒侠 儒俠

舒佩佩 焦姣 井淼 罗烈 赵雄 

末武江湖之凝神花

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 薛伟 胡子玫 

黑白世界

丹努什 Aishwarya Lekshmi 詹姆斯·科兹莫 李·尼古拉斯·哈里斯 Joju George 阿图尔·夏尔马 杰森· 莱恩斯 Sonia Goswami Ozzy Chetin Masaya Mimura 马诺伊·阿南德 马汀·麦格 Sammy John Heaney Antonio Zavatteri 卡莱亚拉桑 

野蛮交易

Maciej Babicz 马太乌兹·巴纳斯乌克 Kamil Baryla 斯齐蒙·博布鲁夫斯基 杰尼斯·查比尔 马特兹·达米克基 Mariusz Drezek 保利娜·加拉萨卡 Sylwia Juszczak Weronika Ksiazkiewicz 西泽瑞·鲁卡斯瑟维克茨 Patryk Michalak 卢卡斯·辛拉特 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Oskar Stoczynski 

火卷风暴

卡斯帕·范·迪恩 Lisa Ciara 约翰·霍克斯 Leah Bateman 乔恩·马克 Jeff Clarke Jacob Chambers Benjamin Easterday Bryan Rasmussen 乔·雷加尔布托 Tom DeTrinis Brandy Redd Anna Frazier 阿利维亚·阿林·林德 艾琳·迪茨 

加美拉对宇宙怪兽拜拉斯

本乡功次郎 渥美真理 

极限特工2国语

艾斯·库珀 塞缪尔·杰克逊 威廉·达福 斯科特·斯比德曼 彼得·斯特劳斯 桑妮·马布雷 诺娜·加耶 

狙击精英：重装上阵

查德·科林斯 理查德·塞梅尔 Annabel Wright 比利·赞恩 Justin Strydom Hlomla Dandala 康拉德·坎普 Kayla Privett Khulu M. Skenjana 帕特里克·利斯特 Nic Rasenti Ian Van Der Heyden Justin Shaw Bonginkosi Shibe Rob Fruithof 克莱德·伯宁 

24小时：救赎

基弗·萨瑟兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 科鲁姆·费奥瑞 鲍沃斯·布斯 罗伯特·卡莱尔 强·沃特 彼特·麦尼科 吉尔·贝罗斯 哈基姆·凯-卡西姆 

007之金枪人

铁金刚大战金枪客 

老千2：神之手

老千2神之手 千术之神(港) 千王新世纪(台) Tazza: The Hidden Card 老千2：神之手 타짜 : 신의 손 

龙拳小子

泰马克 瓦妮特 克里斯托弗·莫尼 朱利叶斯·卡里 费斯·普林斯 LeoO'Brien 迈克·斯塔尔 吉姆·穆迪 GlenEaton 厄尼·雷耶斯 RogerCampbell EstherMarrow 凯西娅·奈特·普兰姆 JamalMason B.J.Barie 

对决

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

哗！英雄 嘩！英雄

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 

澳澳门风云(普通话版)

周润发 谢霆锋 景甜 高虎 吴辰君 

头号人物（国语版）

周华健 吴彦祖 叶佩雯 张可颐 黎耀祥 

狼犬丹尼

李连杰 摩根·弗里曼 鲍勃·霍斯金斯 凯瑞·康顿 文森特·里根 

龙之吻

李连杰 布里吉特·芳达 切基·卡尤 

赤壁[下]

梁朝伟 金城武 张丰毅 赵薇 

假面骑士平成世代

犬饲贵丈 饭岛宽骑 渡部秀 福士苍汰 佐野岳 西铭骏 赤楚卫二 高田夏帆 濑户利树 松本享恭 岩永彻也 松田流花 小野塚勇人 甲斐翔真 三浦涼介 水上剑星 前川泰之 大槻贤二 泷裕可里 黑崎莉奈 田中卓志 土屋紫苑 

开拓者

卡尔·厄本 拉塞尔·敏斯 穆恩·布拉得古德 克兰西·布朗 Jay Tavare 

骄傲的玛丽

塔拉吉·P·汉森 比利·布朗 贾西·迪阿洛·温斯顿 尼尔·麦克唐纳 玛格丽特·艾弗瑞 山德·贝克利 拉德·舍博德兹加 埃里克·拉雷·哈维 丹尼·格洛弗 阿多布勒·艾比阿玛 欧文·伯克 博·克利里 特蕾莎·普雷恩 詹姆斯·麦洛德 亚历克斯·珀腾克 弗拉基米尔·奥尔洛夫 陈大卫 吉姆·福特 

虎域

理查德·诺顿 Greg Fawcett 

超能追缉

纳特·沃尔夫 Priyanka Bose Iben Akerlie Ravdeep Singh Bajwa 亚瑟·哈卡拉赫蒂 Ania Nova Sveinung Augestad Oddrun Valestrand Sunniva Lind Høverstad 珀·埃吉尔·埃斯克 Per Frisch Kai Kolstad Rødseth Niko Rusakov Alexander Zwart Martin Grid Toennesen Slawomir Poplawski 

讨债人2

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 黄美玲 Demitra Sealy 马里亚诺·门多萨 Catherine Black Cuete Yeska Josef Cannon Ski Carr Dasha German R Scott Hoffman Mike Maolucci Charity Collins Jermaine Jacox 

少林足球

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

疾速追杀

杀神(港) 捍卫任务(台) 约翰·威克 还我狗命(豆友译名) 疾速追杀 John Wick 

极道女流氓传说：审判与侵略

池玲子 愛川まこと 一の瀬レナ 相川圭子 速水ゆかり マリ三枝 汐瀬夕子 遠藤辰雄 宮城幸生 安部彻 名和宏 林真一郎 栗はるみ 凡天太郎 笹木俊志 早乙女りえ 波多野博 大泉滉 牧淳子 星野みどり 嵐寛寿郎 内田良平 木谷邦臣 城恵美 芹明香 碧川ジュン 愛田純 原和可子 根岸明美 春日朱美 

LaughingGor之变节国语

谢天华 黄秋生 吴镇宇 陈法拉 黄日华 元彪 曾志伟 黎耀祥 黄德斌 陈键锋 吕慧仪 

暴力街区

塞瑞尔·拉菲利 大卫·贝利 Tony D'Amario 毕比·纳西利 丹妮·沃瑞西莫 François Chattot Nicolas Woirion Patrick Olivier 萨米尔·盖丝米 Jérôme Gadner Tarik Boucekhine Grégory Jean Warren Zavatta Dominique Dorol 卢德维克·伯特希尔克 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

天使与魔鬼

汤姆·汉克斯 伊万·麦克格雷格 阿耶莱特·祖里尔 斯特兰·斯卡斯加德 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 尼古拉·雷·卡斯 阿明·缪勒-斯塔尔 托尔·林德哈特 大卫·帕斯奎斯 科西莫·福斯科 维克多·埃菲尔 科特·罗文斯 鲍勃·耶基斯 

希特勒完蛋了

帕维尔·杰列维扬科 安娜·塞米诺维奇 

空战英豪

詹姆斯·弗兰科 斯科特·哈泽尔 麦克·麦克唐纳德 菲利普·文切斯特 托德·博伊斯 露丝·布莱德利 阿卜杜勒·萨利斯 让-菲利普·艾科菲 蒂姆·皮戈特-史密斯 泰勒·莱伯恩 大卫·埃里森 让·雷诺 奥古斯丁·勒格朗 基思·麦克利恩 马丁·亨德森 莱斯·施拉普内尔 珍妮芙·德克 凯特·罗宾斯 克里斯汀·安霍尔特 迈克尔·吉普森 Gunnar Winbergh Ian Rose 丹尼尔·里格比 Kyle Hensher-Smith 杰克·卡鲁索 拉斯科·阿特金斯 Ralf Rueller 史蒂芬·萨姆森 Joh 

诸神之锤

查理·比尤利 克莱夫·斯坦登 詹姆斯·科兹莫 艾略特·科万 格娜萨斯·巴伯 迈克尔·吉普森 盖伊·弗拉纳根 西奥·巴克利姆-比格斯 亚历山德拉·道灵 芬莱·罗伯特森 迈克尔·林达奥 

超人：明日之子

达伦·克里斯 扎克瑞·昆图 艾克·阿玛迪 尤金·伯德 大卫·陈 亚历珊德拉·达达里奥 布雷特·道顿 尼尔·弗林 瑞恩·赫斯特 茜丝·琼斯 彼得·迈克尔 克里斯蒂娜·米利齐亚 艾普尔·斯图瓦特 贝拉米·扬 

导火线 導火綫(普通话版)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

杀戮疑云

加里·诺希利 

偷天换日2003国语

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 茅斯·达夫 赛斯·格林 凯莉·布鲁克 弗兰基·G 奥莱克·克鲁帕 玛丽·波特西尔 

北行国王

弗兰克·辛纳特拉 托尼·柯蒂斯 娜塔莉·伍德 劳拉达纳 卡尔·斯温森 

冲锋车粤语

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩 姜皓文 纪焕博 庄洁梦 张豫玥 邵音音 高捷 罗永昌 麦兆辉 庄文强 胡耀辉 

007之金枪人英语

罗杰·摩尔 克里斯托弗·李 布里特·艾克拉诺 莫德·亚当斯 赫夫·维勒查泽 克里夫顿·詹姆斯 理查德·洛 吴顺泰 马克·劳伦斯 伯纳德·李 露易丝·麦斯威尔 Marne Maitland 戴斯蒙德·莱维林 James Cossins Yao Lin Chen Carmen du Sautoy 杰拉尔德·詹姆斯 Sonny Caldinez 迈克尔·古德利菲 George Silver 元秋 

塞西亚：复仇之剑

阿列克谢·法迪耶夫 亚历山大·库兹涅佐夫 尤里·楚里洛 伊兹马洛娃·瓦西里萨 拉斯塔姆·莫沙菲尔 

惊天绑架团

安东尼·霍普金斯 萨姆·沃辛顿 吉姆·斯特吉斯 瑞恩·柯万腾 杰迈玛·韦斯特 约兰特·卡鲍乌 艾力克·高敦 大卫·丹席克 比利·斯洛特 马克·范·伊文 托马斯·康奎尔 

阿修罗1990国语

元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉 

阿修罗1990粤语

元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉 

雷霆沙赞！（原声版）

扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 杰曼·翰苏 费丝·赫尔曼 约文·阿曼德 陈琦烨 格蕾丝·富尔顿 亚当·布罗迪 梅根·古德 米歇尔·博斯 罗斯·巴特勒 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 罗维娜·亚瓦里 埃文·马什 娜塔莉·萨福兰 D·J·科特罗纳 艾娃·普雷斯顿 安迪·奥修 卡尔森·迈克马克 莎伊娜·瑞恩 莎拉·贝纳尼 安吉莉卡·利斯克 辛迪·戴 洛塔·洛斯滕 西蒙·诺斯伍德 戴维·科赫史密斯 卢·卢·萨夫兰 亚当·罗德内斯 杰夫·桑卡 阿里·巴德沙阿 大卫·J·麦克尼尔 达娜·雷 

冷血追击（国语版）

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇 

黄飞鸿92之龙行天下

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源 

黄祸

邓光荣 汤兰花 曹達華 

皇家大贼

梁家仁 朱江 费翔 古嘉露 廖丽玲 白韵琴 

狂龙血战忍者

巨龙 黄正利 洪觀泰 黃永佳 陳尚志 

单刀直入[美版]

安东尼·麦凯 弗兰克·格里罗 马西娅·盖伊·哈登 克里斯蒂安·库克 泰柔娜·派丽丝 波利斯·麦戈法 亚当·G·西蒙 丹尼尔·R·希尔 理查德·杜恩 迈克斯·摩尔 

上海夜行2危险游戏

未知

指环王3：王者无敌

维果·莫腾森 伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 丽芙·泰勒