绿巨人浩克（国语版）

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

雷神（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

绿灯侠

瑞安·雷诺兹 布蕾克·莱弗利 彼得·萨斯加德 塔伊加·维迪提 Taika Waititi 

镭射小队2

Burnie Burns Gavin Free Michael Jones 科尔顿·邓恩 妮科尔·布鲁姆 维多利亚·普拉特 Gus Sorola 

雷神4：爱与雷霆

雷神4：爱与雷霆5 

另一个地球

威廉·麦鲍瑟 布里特·马灵 马修-李·埃尔巴赫 DJ Flava Meggan Lennon AJ Diana Bruce Colbert Paul Mezey Ana Valle Jeffrey Goldenberg Joseph A. Bove Jordan Baker Flint Beverage Robin Taylor 鲁伯特·雷德 

来临1991

约翰·萨克松 Joseph Culp Robin Frates 

卵舱一代

艾米莉亚·克拉克 切瓦特·埃加福 雯叶特·罗宾逊 菲尔乐·迪亚格 Lamara Strijdhaftig Emma De Poot Kyoung Her Karel Van Cutsem Nilson David Bernard Gallant Aslin Farrell Benedict Landsbert-Noon Padraig Turley Paul Kiza Amani 伦纳德·桑托斯 让-马克·巴尔 罗莎莉·克雷格 马菲积斯·范德桑德·巴库曾 维罗纳·维巴克尔 凯瑟琳·亨特 丽塔·伯纳德·肖  

龙窟寻宝

刘林城 陈偌汐 王胜利 

录影带谋杀案

詹姆斯·伍兹 索尼娅·史密茨 黛布拉·哈里 彼得·德沃斯基 莱斯利·卡尔森 Jack Creley Lynne Gorman 朱莉·卡纳 Lally Cadeau Kay Hawtrey 

莲花警队 The Lotus

卡尔·贝利 

龙之战

龙之战 

雷神3：诸神黄昏（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德里斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

乱斗美人

朱利安·瑞钦斯 Michelle Argyris Emily Alatalo 

老师不是人

乔丹娜·布鲁斯特 克里·杜瓦尔 劳拉·哈里斯 乔什·哈奈特 肖恩·海托西 萨尔玛·海耶克 法米克·詹森 派珀·劳瑞 克里斯托弗·麦克唐纳 毕比·诺维尔什 罗伯特·帕特里克 亚瑟·雷蒙德 乔恩·斯图尔特 丹尼尔·冯·巴根 伊利亚·伍德 乔恩·亚伯拉罕斯 莎莫·菲尼克斯 苏珊·威利斯 蒂娜·罗德里格斯 丹尼·马斯特森 威利·维金斯 Harry Jay Knowles 路易斯·布莱克 埃里克·蒋曼 利比·维拉利 杜恩·马丁 凯瑟琳·威利斯 迈克·卢茨 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 Mardi DeLong Jame 

狼蛛

约翰·艾加尔 里奥.G.卡罗尔 克林特·伊斯特伍德 

领航员

莎拉·杰茜卡·帕克 乔伊·克莱默 克利夫·德杨 维罗尼卡·卡维特 

流浪地球

屈楚萧 吴京 李光洁 吴孟达 

雷神2：黑暗世界（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李 

雷神2：黑暗世界

雷神奇侠2：黑暗世界(港) 

龙林逃生2

杨盛业 彭静 王国华 张小明 苏建宝 

雷神（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

楼兰传说：幽灵军队

付赫安琪 柯国庆 

LX2048

詹姆斯·达西 吉娜·麦基 德尔罗伊·林多 安娜·布雷维斯特 朱丽叶特·奥布瑞 杰.海登 林克·汉德 Gabrielle Cassi Ronin Zaki Moshe Logan Findlay Majus Motiejus Prokopas 

另一种结局

菲利普·罗施 盖尔·加西亚·贝纳尔 贝热尼丝·贝乔 雷娜特·赖因斯夫 蒂姆·戴什 Michael Maggi Amina Ben Ismaïl Dami Olukoya Kathleen Hagen Olivia Williams Pal Aron 

绿巨人浩克（原声版）

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

拉卡

西格妮·韦弗 尤金·孔巴尼瓦 罗伯特·霍布斯 卡莉·波普 布兰登·奥雷 Mike Huff Owen Macrae Connor Page Jay Anstey Justin Shaw Carla Marais Ryan Angilly 亚历克·吉利斯 Ruan Coetzee Paul Davies 

绿灯侠：首航

克里斯托弗·米洛尼 维克多·加博 翠西亚·希弗 迈克尔·马德森 约翰·拉尔奎特 柯特伍德·史密斯 拉里·德雷克 

两个遥远的陌生人

乔伊·巴达斯 安德鲁·霍华德 Zaria 

邻人X 奇怪的她

上野树里 林遣都 黄姵嘉 野村周平 川濑阳太 岛田久作 原日出子 笨蛋节奏 酒向芳 

来无影去无踪

贝蒂·戴维斯 克里斯托弗·李 金·理查兹 

灵异牧场

Steve Berg Erin Cahill Kyle Davis Jon Gries Michael Horse Devin McGinn Matthew Rocheleau 

拦截火狐狸

Robert Sampson Will Bledsoe 乔·托克尔 

绿海迷踪

凯瑟琳·伊莎贝尔 杰拉德·迈克索利 Hazel Doupe 

临界区域

未知

洛拉电台

斯蒂芬妮·马蒂尼 艾玛·阿普尔顿 罗里·弗莱克-拜恩 休·奥康纳 Aaron Monaghan 艾维安娜·斯诺 Philip Condron Shaun Boylan 

轮班特工

尼尔·麦克唐纳 克里斯托弗·普拉哈 西恩·奥斯汀 伊丽莎白·塔比什 艾米丽·罗斯 罗斯·里德 杰森·马斯登 约翰·比灵斯列 诺兰·诺斯 乔丹·亚历桑德拉 凯文·劳森 帕拉斯·帕特尔 乔丹·沃克·罗斯 泰克 伊登·李 金杰·克雷斯曼 泰勒·梅里特 伊丽莎白·贝卡 

雷神2：黑暗世界（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李 

狼嚎

弗朗索瓦·西维尔 奥玛·希 马修·卡索维茨 勒达·卡代布 葆拉·贝尔 亚力克西斯·马沙利克 让-伊夫·贝特鲁 达米安·勃纳尔 

蓝色圣诞节

胜野洋 竹下景子 仲代达矢 冈田英次 八千草薰 冲雅也 高桥悦史 田中邦卫 中谷一郎 大泷秀治 中条静夫 神山繁 岸田森 稻叶义男 松本克平 今福将雄 永井智雄 潮哲也 天本英世 村松克巳 大木正司 草野大悟 伊藤敏孝 小鹿番 堺左千夫 福崎和宏 松田洋治 武内亨 山本清 小川真司 芦田伸介 岛田正吾 小泽荣太郎 

龙卷风

黛西·埃德加-琼斯 格伦·鲍威尔 安东尼·拉莫斯 大卫·科伦斯韦 布兰登·佩利亚 哈利·海顿-佩顿 萨莎·莱恩 毛拉·蒂尔内 达利尔·麦克科马克 琪兰·席普卡 尼克·多达尼 滕德·艾德比佩 凯蒂·M·奥布莱恩 大卫·博恩 保罗·谢尔 劳拉·坡 奥斯汀·布洛克 斯蒂芬·欧阳 亚历克斯·金吉 克里斯·阿德里安 

瞭望塔惊魂

Meghan Carrasquillo Trent Culkin Robert Clark 

两公婆八条心

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭 

雷神3：诸神黄昏

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 

鲁宾逊太空历险

保罗·曼迪 维克多·伦丁 亚当·威斯特 

流星的启示

Joe Lando Claudia Christian Cooper Harris 

拦截时光隧道

克里斯·克里斯托佛森 切瑞·拉德 罗伯特·乔伊 

灵异拼图

朱丽安·摩尔 安东尼·爱德华兹 莱纳斯·罗彻 加里·西尼斯 多米尼克·韦斯特 

邻人X奇怪的她

上野树里 林遣都 黄姵嘉 野村周平 川濑阳太 岛田久作 原日出子 笨蛋节奏 酒向芳 

量子框架

约翰尼·威特沃斯 Dana Namerode 尼克·多达尼 

六号关口

凯特·波茨沃斯 托马斯·克莱舒曼 卢锡安·拉维斯科特 马丁·麦凯恩 

雷神

雷神奇侠(港) 

龙与地下城：秽恶之书

梅根·古德 杰克·德格斯 安东尼·豪威尔 CharlotteHunter 

冷血入侵

迪恩·凯恩 史蒂芬·威丁顿 露茜·布朗 Louisa Clein Louis Johnson Laia Gonzàlez Mike Johnson Iliana Lazarova Mike Straub Hristo Mitzkov George Zlatarev 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 埃尔比·厄构 Donald Anderson Terry Randall 

流浪者年代记

冈田将生 染谷将太 成海璃子 白石隼也 清水寻也 瀬戸利樹 柳俊太郎 铃木伸之 伊原刚志 丰原功补 石桥莲司 黑岛结菜 高月彩良 松冈茉优 

绿巨人浩克

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

轮椅惊魂

大卫·阿奎特 杰克森·加拉格 肯德尔•雷 贝琳达·麦克洛里 克里斯托弗·卡比 Matthew Connell Anna Burgess 

烈血海底城

阿曼达·佩斯 彼得·威勒 

蓝甲虫

索洛·马里多纳 布鲁娜·马尔科辛 苏珊·萨兰登 哈维·吉兰 劳尔·特鲁希洛 艾尔皮迪娅·卡里洛 乔治·洛佩兹 艾德里安娜·巴拉扎 达米安·阿尔卡扎 贝莉莎·埃斯科贝多 Walter J. Buck Brianna Quinn Lewis Ryan Austin Bryant Maurice T Johnson 路易斯·桑切斯 罗伯特·廷斯利 

灵雾岛

阮晓伟 泽南 施丽娅 张源灵子 徐安 黄慧颐 王义榕 黄锦裳 王建成